{"title":"Lole者。一个部落在#949t#949la(刚果民主共和国)","authors":"C. Derolaz","doi":"10.4314/AQ.V27I1.5629","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comme, dans les annees 1950, une reforme du regime foncier congolais s'imposait, un groupe de travail fut constitue pour une etude multidisciplinaire impliquant des ethnologues, des administrateurs et des geographes. L'auteur fut charge d'une enquete socio-fonciere dans un groupe du secteur Mondja-Ngandu en territoire de Lubefu. Les notices ci-apres sont basees en majeure partie sur les donnees recueillies lors d'une pareille enquete dans la tribu Lole pendant les mois d'avril et de mai 1960. Suite aux evenements politiques, cette etude n'a pas ete achevee. Comme la litterature ethnographique se rapportant aux Tetela est assez pauvre, la publication des donnees recueillies n'est pas inopportune. Un premier rapport plus complet concernant l'enquete chez les Lole a ete redige dans les annees 1960 – 1962 et depose aux archives du Musee royal d'Afrique centrale a Tervurenbr When in the 1950s a reform of the tenure regime was prepared in the Congo, a task force was put in place for an interdisciplinary survey, involving ethnologists, administrators and geographers. The author was put in charge of an ethno-sociological investigation in the Mondja-Ngandu sector in the territory of Lubefu. The notes below are based on data collected at the time of a similar investigation among the Lole tribe during the months of April and May 1960. Following the political events in the Congo, this survey was never finished. As the ethnographic literature relating to the Ttla people is very limited, the publication of these data is now opportune. A first more complete report concerning this investigation has been written in the years 1960-1962 and was deposited in the archives of the Royal Museum for Central Africa at Tervuren. Keywords : Atεtεla, Lole, land tenure, Belgian Congo, Mondja-Ngandu, Lubefu Annal Aequatoria Vol. 27 2006: pp. 219-364","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les Lole. Une tribu At#949t#949la (R.D. Congo)\",\"authors\":\"C. Derolaz\",\"doi\":\"10.4314/AQ.V27I1.5629\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Comme, dans les annees 1950, une reforme du regime foncier congolais s'imposait, un groupe de travail fut constitue pour une etude multidisciplinaire impliquant des ethnologues, des administrateurs et des geographes. L'auteur fut charge d'une enquete socio-fonciere dans un groupe du secteur Mondja-Ngandu en territoire de Lubefu. Les notices ci-apres sont basees en majeure partie sur les donnees recueillies lors d'une pareille enquete dans la tribu Lole pendant les mois d'avril et de mai 1960. Suite aux evenements politiques, cette etude n'a pas ete achevee. Comme la litterature ethnographique se rapportant aux Tetela est assez pauvre, la publication des donnees recueillies n'est pas inopportune. Un premier rapport plus complet concernant l'enquete chez les Lole a ete redige dans les annees 1960 – 1962 et depose aux archives du Musee royal d'Afrique centrale a Tervurenbr When in the 1950s a reform of the tenure regime was prepared in the Congo, a task force was put in place for an interdisciplinary survey, involving ethnologists, administrators and geographers. The author was put in charge of an ethno-sociological investigation in the Mondja-Ngandu sector in the territory of Lubefu. The notes below are based on data collected at the time of a similar investigation among the Lole tribe during the months of April and May 1960. Following the political events in the Congo, this survey was never finished. As the ethnographic literature relating to the Ttla people is very limited, the publication of these data is now opportune. A first more complete report concerning this investigation has been written in the years 1960-1962 and was deposited in the archives of the Royal Museum for Central Africa at Tervuren. Keywords : Atεtεla, Lole, land tenure, Belgian Congo, Mondja-Ngandu, Lubefu Annal Aequatoria Vol. 27 2006: pp. 219-364\",\"PeriodicalId\":379883,\"journal\":{\"name\":\"Annales Aequatoria\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Aequatoria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/AQ.V27I1.5629\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V27I1.5629","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
20世纪50年代,刚果的土地改革是必要的,因此成立了一个工作组,进行多学科研究,包括民族学家、行政人员和地理学家。作者负责在Lubefu地区Mondja-Ngandu地区的一个小组进行社会土地调查。下面的说明主要是根据1960年4月和5月在洛勒部落进行的类似调查所收集的数据。由于政治事件,这项研究没有完成。由于Tetela的民族志文献相当贫乏,公布收集到的数据并非不合适。Lole当中第一个更全面的报告,关于调查该指南是在1960年代—1962)和中部非洲Musee皇家档案馆的申请已Tervurenbr When in the 1950s reform of the聚敛了regime was in the Congo)编写的,a task force was put in place for an跨学科survey,促使ethnologists administrators, and地理学。提交人被任命负责在Lubefu地区Mondja-Ngandu区进行民族社会学调查。data are The notes)是基于人们的at The time of The Lole tribe间一种类调查》1960年从during The of April and May。在刚果的政治事件之后,这项调查从未完成。As the ethnographic文学》(the Tof these people is limited,是您出版的适时data is now。关于这项调查的第一份完整报告已于1960-1962年编写,并保存在特鲁伦的中非皇家博物馆档案中。关键词:Atεtεla, Lole, land tenure, belgium Congo, Mondja-Ngandu, Lubefu Annal Aequatoria Vol. 27 2006: 219-364页
Comme, dans les annees 1950, une reforme du regime foncier congolais s'imposait, un groupe de travail fut constitue pour une etude multidisciplinaire impliquant des ethnologues, des administrateurs et des geographes. L'auteur fut charge d'une enquete socio-fonciere dans un groupe du secteur Mondja-Ngandu en territoire de Lubefu. Les notices ci-apres sont basees en majeure partie sur les donnees recueillies lors d'une pareille enquete dans la tribu Lole pendant les mois d'avril et de mai 1960. Suite aux evenements politiques, cette etude n'a pas ete achevee. Comme la litterature ethnographique se rapportant aux Tetela est assez pauvre, la publication des donnees recueillies n'est pas inopportune. Un premier rapport plus complet concernant l'enquete chez les Lole a ete redige dans les annees 1960 – 1962 et depose aux archives du Musee royal d'Afrique centrale a Tervurenbr When in the 1950s a reform of the tenure regime was prepared in the Congo, a task force was put in place for an interdisciplinary survey, involving ethnologists, administrators and geographers. The author was put in charge of an ethno-sociological investigation in the Mondja-Ngandu sector in the territory of Lubefu. The notes below are based on data collected at the time of a similar investigation among the Lole tribe during the months of April and May 1960. Following the political events in the Congo, this survey was never finished. As the ethnographic literature relating to the Ttla people is very limited, the publication of these data is now opportune. A first more complete report concerning this investigation has been written in the years 1960-1962 and was deposited in the archives of the Royal Museum for Central Africa at Tervuren. Keywords : Atεtεla, Lole, land tenure, Belgian Congo, Mondja-Ngandu, Lubefu Annal Aequatoria Vol. 27 2006: pp. 219-364