{"title":"哈维尔·塞卡斯,历史学家。对当代档案小说的批判性研究。","authors":"A. Delage","doi":"10.58282/colloques.6328","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Avec Soldats de Salamine, publie en 2001, Javier Cercas a fait irruption sur la scene litteraire internationale, en s’imposant d’emblee comme l’un des auteurs majeurs d’un genre hybride, alors en pleine mutation : la non fiction novel. En faisant retour sur un episode sanglant de la guerre civile espagnole, le massacre de 50 civils appartenant au camp franquiste a El Collell par les troupes republicaines en janvier 1938, Javier Cercas a construit une fiction tissee d’archives, qui est consacree a deux personnages historiques bien reels, mais qui ne se sont tres probablement jamais rencontres. Le premier est un intellectuel espagnol fasciste, ultra-catholique et reactionnaire de premier plan, Rafael Sanchez Mazas (1894-1966), co-fondateur du parti d’extreme droite la Phalange en 1933 et qui a siege jusqu’en 1966 au parlement espagnol. L’autre est Enric Miralles, un soldat republicain communiste anonyme, dont le temoignage oral a ete recueilli par l’ecrivain chilien Roberto Bolano a la fin des annees 1990, et pour lequel le narrateur Javier Cercas se fait partiellement passeur de memoire [1]. L’enquete documentaire, qui realisait un complexe effet de fondu-enchaine entre l’attestation historique, la restitution de temoignages reels et l’affabulation romanesque, etait menee par un narrateur autofictionnel identifie comme Javier Cercas. L’imbrication d’une forme a la fois sophistiquee du point de vue narratif et tres accessible du point de vue de l’intrigue a valu a Soldats de Sa","PeriodicalId":365450,"journal":{"name":"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Javier Cercas historien. Pour une approche critique de la fiction d’archive contemporaine.\",\"authors\":\"A. Delage\",\"doi\":\"10.58282/colloques.6328\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Avec Soldats de Salamine, publie en 2001, Javier Cercas a fait irruption sur la scene litteraire internationale, en s’imposant d’emblee comme l’un des auteurs majeurs d’un genre hybride, alors en pleine mutation : la non fiction novel. En faisant retour sur un episode sanglant de la guerre civile espagnole, le massacre de 50 civils appartenant au camp franquiste a El Collell par les troupes republicaines en janvier 1938, Javier Cercas a construit une fiction tissee d’archives, qui est consacree a deux personnages historiques bien reels, mais qui ne se sont tres probablement jamais rencontres. Le premier est un intellectuel espagnol fasciste, ultra-catholique et reactionnaire de premier plan, Rafael Sanchez Mazas (1894-1966), co-fondateur du parti d’extreme droite la Phalange en 1933 et qui a siege jusqu’en 1966 au parlement espagnol. L’autre est Enric Miralles, un soldat republicain communiste anonyme, dont le temoignage oral a ete recueilli par l’ecrivain chilien Roberto Bolano a la fin des annees 1990, et pour lequel le narrateur Javier Cercas se fait partiellement passeur de memoire [1]. L’enquete documentaire, qui realisait un complexe effet de fondu-enchaine entre l’attestation historique, la restitution de temoignages reels et l’affabulation romanesque, etait menee par un narrateur autofictionnel identifie comme Javier Cercas. L’imbrication d’une forme a la fois sophistiquee du point de vue narratif et tres accessible du point de vue de l’intrigue a valu a Soldats de Sa\",\"PeriodicalId\":365450,\"journal\":{\"name\":\"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives\",\"volume\":\"93 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58282/colloques.6328\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6328","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
哈维尔·塞卡斯(Javier Cercas)在2001年出版的《萨拉米斯的士兵》(Soldats de Salamine)一书中,在国际文学界掀起了一场风暴,将自己确立为一种混合类型的主要作家之一,这种类型当时正处于全面变革之中:非小说小说。同时返回上一个血腥的一幕在西班牙内战中,属于亲佛朗哥屠杀了50名平民在a El Collell republicaines军队于1938年1月,哈维尔·卡斯建造了一个虚构tissee环保档案,这是学了两个历史人物保持良好关系但却很可能从未见面。第一个是西班牙法西斯知识分子、极端天主教和著名的反动派拉斐尔·桑切斯·马萨斯(Rafael Sanchez Mazas, 1894-1966),他在1933年与人共同创立了极右翼长龙党(Phalange),并在西班牙议会任职到1966年。另一位是Enric Miralles,一位不知名的共产主义共和国士兵,智利作家Roberto Bolano在20世纪90年代末收集了他的口头证词,叙述者Javier Cercas在一定程度上是记忆的传递者[1]。纪录片调查由哈维尔·塞卡斯(Javier Cercas)领导,在历史证明、真实证词的恢复和小说编造之间产生了复杂的连锁效应。从叙事的角度来看,这是一种复杂的形式,从情节的角度来看,这是一种非常容易理解的形式。
Javier Cercas historien. Pour une approche critique de la fiction d’archive contemporaine.
Avec Soldats de Salamine, publie en 2001, Javier Cercas a fait irruption sur la scene litteraire internationale, en s’imposant d’emblee comme l’un des auteurs majeurs d’un genre hybride, alors en pleine mutation : la non fiction novel. En faisant retour sur un episode sanglant de la guerre civile espagnole, le massacre de 50 civils appartenant au camp franquiste a El Collell par les troupes republicaines en janvier 1938, Javier Cercas a construit une fiction tissee d’archives, qui est consacree a deux personnages historiques bien reels, mais qui ne se sont tres probablement jamais rencontres. Le premier est un intellectuel espagnol fasciste, ultra-catholique et reactionnaire de premier plan, Rafael Sanchez Mazas (1894-1966), co-fondateur du parti d’extreme droite la Phalange en 1933 et qui a siege jusqu’en 1966 au parlement espagnol. L’autre est Enric Miralles, un soldat republicain communiste anonyme, dont le temoignage oral a ete recueilli par l’ecrivain chilien Roberto Bolano a la fin des annees 1990, et pour lequel le narrateur Javier Cercas se fait partiellement passeur de memoire [1]. L’enquete documentaire, qui realisait un complexe effet de fondu-enchaine entre l’attestation historique, la restitution de temoignages reels et l’affabulation romanesque, etait menee par un narrateur autofictionnel identifie comme Javier Cercas. L’imbrication d’une forme a la fois sophistiquee du point de vue narratif et tres accessible du point de vue de l’intrigue a valu a Soldats de Sa