صورةفلسطينفيالثقافةالصينيةالمعاصرة/巴勒斯坦的形象在当代中国文化的镜子

Xue Qingguo
{"title":"صورةفلسطينفيالثقافةالصينيةالمعاصرة/巴勒斯坦的形象在当代中国文化的镜子","authors":"Xue Qingguo","doi":"10.1515/caas-2021-2005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Since the founding of the People’s Republic of China, China’s official position on the Palestine issue has always been clear and consistent, but in the mirror of contemporary Chinese culture, the image of Palestine is still shrouded in some ambiguity. This study attempts to paint this picture and monitor its development stage by studying the following aspects. In the Chinese translation of Palestinian literature, Edward Said and Mahmoud Darwish are the two most important Palestinian cultural figures in China. In the writings of Chinese writers and Chinese academic researchers, the Palestinian issue and the image of Palestine assume prominent position. Finally, the study has drawn some conclusions and recommendations to improve the image of Palestine in Chinese culture to support the just cause of Palestine, and to strengthen China-Palestinian relations in particular and China-Arab relations in general.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"صورة فلسطين في الثقافة الصينية المعاصرة / The Image of Palestine in the Mirror of Contemporary Chinese Culture\",\"authors\":\"Xue Qingguo\",\"doi\":\"10.1515/caas-2021-2005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Since the founding of the People’s Republic of China, China’s official position on the Palestine issue has always been clear and consistent, but in the mirror of contemporary Chinese culture, the image of Palestine is still shrouded in some ambiguity. This study attempts to paint this picture and monitor its development stage by studying the following aspects. In the Chinese translation of Palestinian literature, Edward Said and Mahmoud Darwish are the two most important Palestinian cultural figures in China. In the writings of Chinese writers and Chinese academic researchers, the Palestinian issue and the image of Palestine assume prominent position. Finally, the study has drawn some conclusions and recommendations to improve the image of Palestine in Chinese culture to support the just cause of Palestine, and to strengthen China-Palestinian relations in particular and China-Arab relations in general.\",\"PeriodicalId\":314107,\"journal\":{\"name\":\"Chinese and Arab Studies\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese and Arab Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/caas-2021-2005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese and Arab Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/caas-2021-2005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中华人民共和国成立以来,中国在巴勒斯坦问题上的官方立场一直是明确和一致的,但在当代中国文化的镜子中,巴勒斯坦的形象仍然笼罩在某种模糊之中。本研究试图通过以下几个方面的研究来描绘这幅图景,并监控其发展阶段。在巴勒斯坦文学的汉译中,爱德华·赛义德和马哈茂德·达尔维什是中国最重要的两位巴勒斯坦文化人物。在中国作家和中国学术研究者的著作中,巴勒斯坦问题和巴勒斯坦形象占据了突出的位置。最后,本研究得出了一些结论和建议,以改善巴勒斯坦在中国文化中的形象,支持巴勒斯坦的正义事业,并加强中巴关系和中阿关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
صورة فلسطين في الثقافة الصينية المعاصرة / The Image of Palestine in the Mirror of Contemporary Chinese Culture
Abstract Since the founding of the People’s Republic of China, China’s official position on the Palestine issue has always been clear and consistent, but in the mirror of contemporary Chinese culture, the image of Palestine is still shrouded in some ambiguity. This study attempts to paint this picture and monitor its development stage by studying the following aspects. In the Chinese translation of Palestinian literature, Edward Said and Mahmoud Darwish are the two most important Palestinian cultural figures in China. In the writings of Chinese writers and Chinese academic researchers, the Palestinian issue and the image of Palestine assume prominent position. Finally, the study has drawn some conclusions and recommendations to improve the image of Palestine in Chinese culture to support the just cause of Palestine, and to strengthen China-Palestinian relations in particular and China-Arab relations in general.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Nature of Social Humanistic Thought in Ancient China Studies on Arabic Literature by Chinese Scholars: From Edge of China to the Center of Arab China in Arabic Novels The Arab-China Communication: From the Silk Road to the Dialogue of Philosophy The New Evolution of China’s Diplomacy with Arab States Under the Background of the Sino- U.S. Competition: Trends and Prospects
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1