超现代性、分心、精神分裂症:走在东京和香港。

I. Fong
{"title":"超现代性、分心、精神分裂症:走在东京和香港。","authors":"I. Fong","doi":"10.12893/GJCPI.2014.3.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The architecture in a supermodern city has no sense of the place where it is located. This paper discusses how schizophrenia and distraction, through walking, respond to supermodernity by referring to how three dislocated subjects, Fumiya Takemura, Aiichiro Fukuhara and Fai in Tokyo and Hong Kong, are respectively depicted in the novel, Adrift in Tokyo written by Fujita Yoshinaga in 1999, with a film adaptation by Satoshi Miki (2007), and the film To Live and Die in Mongkok directed by Wong Jing in 2009. It suggests that Hong Kong is more supermodern than Tokyo. After his release from prison, Fai in To Live and Die in Mongkok finds that Mongkok is a completely different place from the one in which he used to live. The living conditions are no better than those in the prison. He hallucinates about the past. Adrift in Tokyo can be read as a story about walking. Fukuhara, a debt collector, killed his wife; before surrendering to the police, he orders his debtor, Takemura, to walk with him in Tokyo in order to re-experience the walks he enjoyed with his wife. If Takemura agrees, the debt can be paid off. This paper discusses how the repressed heterogeneous time and place can be approached by walking in a way that the rhythm of life can be (re-)experienced; in other words, when the body moves forward physically, the past appears as specter haunting the walker. This paper discusses how Adrift in Tokyo and To Live and Die in Mongkok read cities in distractive and schizophrenic ways. In the film version of Adrift in Tokyo, Takemura’s failed relationship with his father may unconsciously drive him to walk with Fukuhara. The novel may imply that the lost relationship with his mother drives him to walk. The film and the novel both address a kind of locality which should be inseparable from the birth parents. To Live and Die in Mongkok suggests that supermodernity kills mother and father. The Father-son relationship disappears at the very beginning of the film; the mother-son relationship has been segregated by prison (Fai’s mother, who has been “imprisoned” in Mongkok, a supermodern “prison”, is disconnected from her son who is imprisoned in Stanley, a real prison) and, in the end, by life and death. To Fai, walking is not possible, and, hence, a father-son relationship cannot be “cosplayed”, as Takemura and Fukuhara do. They can “play” as father and son in the ordinary Tokyo. A supermodern Mongkok suggests that an unwalkable city is a prison, a brothel and a madhouse; Adrift in Tokyo suggests that a walkable city is a cosplay arena for wandering, for approaching a lost relationship nurtured in locality since birth.","PeriodicalId":342668,"journal":{"name":"Glocalism: Journal of Culture, Politics and Innovation","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Supermodernity, distraction, schizophrenia: walking in Tokyo & Hong Kong.\",\"authors\":\"I. Fong\",\"doi\":\"10.12893/GJCPI.2014.3.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The architecture in a supermodern city has no sense of the place where it is located. This paper discusses how schizophrenia and distraction, through walking, respond to supermodernity by referring to how three dislocated subjects, Fumiya Takemura, Aiichiro Fukuhara and Fai in Tokyo and Hong Kong, are respectively depicted in the novel, Adrift in Tokyo written by Fujita Yoshinaga in 1999, with a film adaptation by Satoshi Miki (2007), and the film To Live and Die in Mongkok directed by Wong Jing in 2009. It suggests that Hong Kong is more supermodern than Tokyo. After his release from prison, Fai in To Live and Die in Mongkok finds that Mongkok is a completely different place from the one in which he used to live. The living conditions are no better than those in the prison. He hallucinates about the past. Adrift in Tokyo can be read as a story about walking. Fukuhara, a debt collector, killed his wife; before surrendering to the police, he orders his debtor, Takemura, to walk with him in Tokyo in order to re-experience the walks he enjoyed with his wife. If Takemura agrees, the debt can be paid off. This paper discusses how the repressed heterogeneous time and place can be approached by walking in a way that the rhythm of life can be (re-)experienced; in other words, when the body moves forward physically, the past appears as specter haunting the walker. This paper discusses how Adrift in Tokyo and To Live and Die in Mongkok read cities in distractive and schizophrenic ways. In the film version of Adrift in Tokyo, Takemura’s failed relationship with his father may unconsciously drive him to walk with Fukuhara. The novel may imply that the lost relationship with his mother drives him to walk. The film and the novel both address a kind of locality which should be inseparable from the birth parents. To Live and Die in Mongkok suggests that supermodernity kills mother and father. The Father-son relationship disappears at the very beginning of the film; the mother-son relationship has been segregated by prison (Fai’s mother, who has been “imprisoned” in Mongkok, a supermodern “prison”, is disconnected from her son who is imprisoned in Stanley, a real prison) and, in the end, by life and death. To Fai, walking is not possible, and, hence, a father-son relationship cannot be “cosplayed”, as Takemura and Fukuhara do. They can “play” as father and son in the ordinary Tokyo. A supermodern Mongkok suggests that an unwalkable city is a prison, a brothel and a madhouse; Adrift in Tokyo suggests that a walkable city is a cosplay arena for wandering, for approaching a lost relationship nurtured in locality since birth.\",\"PeriodicalId\":342668,\"journal\":{\"name\":\"Glocalism: Journal of Culture, Politics and Innovation\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Glocalism: Journal of Culture, Politics and Innovation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12893/GJCPI.2014.3.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Glocalism: Journal of Culture, Politics and Innovation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12893/GJCPI.2014.3.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在一个超现代的城市里,建筑对它所处的地方没有感觉。本文以藤田吉永1999年的小说《东京漂流》(2007年由三木聪改编)和2009年王晶导演的电影《旺角生死记》为例,探讨精神分裂症和走神是如何通过行走来回应东京和香港的三个错位的主题——竹村文宫、福原爱一郎和辉,探讨精神分裂症和分心是如何通过行走来回应超现代性的。这表明香港比东京更超级现代。在《生死旺角》中,他出狱后发现,旺角与他曾经生活的地方完全不同。生活条件不比监狱好多少。他对过去产生幻觉。《东京漂流》可以理解为一个关于行走的故事。福原爱是一名收债人,杀死了自己的妻子;在向警方自首之前,他命令他的债务人竹村和他一起在东京散步,以重新体验他和妻子一起散步的乐趣。如果竹村同意,这笔债务就可以还清。本文探讨了如何以一种可以(重新)体验生活节奏的方式走近被压抑的异质时间和地点;换句话说,当身体向前移动时,过去就像幽灵一样纠缠着行者。本文讨论了《东京漂流》和《旺角生死》是如何以分心和精神分裂的方式解读城市的。在电影版的《东京漂流》中,竹村与父亲失败的关系可能会不自觉地驱使他与福原爱同行。小说可能暗示了他与母亲失去的关系驱使他走路。电影和小说都涉及一种应该与亲生父母分不开的地方。《生与死在旺角》表明,超级现代性杀死了父母。父子关系在影片一开始就消失了;母子关系被监狱隔离(Fai的母亲被“囚禁”在旺角,一个超现代的“监狱”,与她的儿子被囚禁在赤柱,一个真正的监狱),并最终被生与死隔离。对Fai来说,走路是不可能的,因此,父子关系不能像竹村和福原爱那样被“cosplay”。他们可以在普通的东京“扮演”父子。一个超现代的旺角表明,一个不适合步行的城市是监狱、妓院和疯人院;《东京漂流》表明,一座适合步行的城市是一个流浪的角色扮演舞台,是为了接近自出生以来在当地培养的失去的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Supermodernity, distraction, schizophrenia: walking in Tokyo & Hong Kong.
The architecture in a supermodern city has no sense of the place where it is located. This paper discusses how schizophrenia and distraction, through walking, respond to supermodernity by referring to how three dislocated subjects, Fumiya Takemura, Aiichiro Fukuhara and Fai in Tokyo and Hong Kong, are respectively depicted in the novel, Adrift in Tokyo written by Fujita Yoshinaga in 1999, with a film adaptation by Satoshi Miki (2007), and the film To Live and Die in Mongkok directed by Wong Jing in 2009. It suggests that Hong Kong is more supermodern than Tokyo. After his release from prison, Fai in To Live and Die in Mongkok finds that Mongkok is a completely different place from the one in which he used to live. The living conditions are no better than those in the prison. He hallucinates about the past. Adrift in Tokyo can be read as a story about walking. Fukuhara, a debt collector, killed his wife; before surrendering to the police, he orders his debtor, Takemura, to walk with him in Tokyo in order to re-experience the walks he enjoyed with his wife. If Takemura agrees, the debt can be paid off. This paper discusses how the repressed heterogeneous time and place can be approached by walking in a way that the rhythm of life can be (re-)experienced; in other words, when the body moves forward physically, the past appears as specter haunting the walker. This paper discusses how Adrift in Tokyo and To Live and Die in Mongkok read cities in distractive and schizophrenic ways. In the film version of Adrift in Tokyo, Takemura’s failed relationship with his father may unconsciously drive him to walk with Fukuhara. The novel may imply that the lost relationship with his mother drives him to walk. The film and the novel both address a kind of locality which should be inseparable from the birth parents. To Live and Die in Mongkok suggests that supermodernity kills mother and father. The Father-son relationship disappears at the very beginning of the film; the mother-son relationship has been segregated by prison (Fai’s mother, who has been “imprisoned” in Mongkok, a supermodern “prison”, is disconnected from her son who is imprisoned in Stanley, a real prison) and, in the end, by life and death. To Fai, walking is not possible, and, hence, a father-son relationship cannot be “cosplayed”, as Takemura and Fukuhara do. They can “play” as father and son in the ordinary Tokyo. A supermodern Mongkok suggests that an unwalkable city is a prison, a brothel and a madhouse; Adrift in Tokyo suggests that a walkable city is a cosplay arena for wandering, for approaching a lost relationship nurtured in locality since birth.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
WELL-BEING: THREATS AND ACHIEVEMENTS IN SEARCH OF EQUITY: ORISSAN TRIBAL HISTORIOGRAPHY’S SEARCH FOR JUSTICE AGAINST COLONIAL INJUSTICE LIFE CHANCES IN A (UN)SUSTAINABLE WORLD THE SPARŚA PROJECT: BUILDING A COMPREHENSIVE MENSTRUAL HEALTH MANAGEMENT INTERVENTION IN NEPAL EXPLORING COVID-19 AND SOCIAL CONFLICT IN AFRICA: NIGERIA AS A CASE STUDY
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1