在INSTAGRAM电视台(IGTV)的采访中,英语音素对印尼语的干扰

Dian Indriani Sibagariang, Ayu Trigustina Panjaitan, Gustianingsih
{"title":"在INSTAGRAM电视台(IGTV)的采访中,英语音素对印尼语的干扰","authors":"Dian Indriani Sibagariang, Ayu Trigustina Panjaitan, Gustianingsih","doi":"10.32734/lingtersa.v1i1.5700","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artikel ini adalah kajian fonologi tentang interferensi fonologis. Penelitian ini muncul karena pentingnya pemahaman akan produksi bunyi ujaran pada manusia dan bagaimana bunyi tersebut berubah berdasarkan lingkungannya. Penelitian ini mengkaji tentang interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith di Instagram TV (IGTV) US Consulate Medan (@konsulatasmdn) dan faktor-faktor fonologisnya dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Guy Margalith adalah Konsul AS untuk Sumatera dan Kepala Kantor Konsulat AS di Medan, Indonesia. Data yang digunakan adalah jenis sekunder melalui observasi dan teknik dokumentasi dengan memilih data dalam bentuk video yang ditranskripkan. Peneliti menggunakan teori Interferensi oleh Weinreich [1] dalam menganalisis interferensi fonologis dan faktor-faktornya. . Objek dari penelitian artikel ini adalah bertujuan untuk mengetahui interferensi fonologis salah satu bahasa tertentu yaitu bahasa Indonesia yang diinterferensi oleh bahasa ibunya, yaitu bahasa Inggris.  Dari hasil pembahasan disimpulkan interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith meliputi 16 pembedaan fonem, 2 pembedaan berlebihan fonem, 11 pembedaan fonem dengan fitur bahasa pertama dan tidak terdapat penggantian fonem. Sementara itu faktor-faktor yang menyebabkan interferensi fonologis meliputi adanya pembedaan (hanya) dalam bahasa pertama dan sistem fonemis yang berbeda. Penulis berharap penelitian ini dapat diimplementasikan oleh siapa pun yang bahasa Ibunya bukan bahasa Indonesia dan ingin memahami jenis-jenis interferensi fonologis sehingga dapat lebih memahami pengucapan kata dalam bahasa Indonesia.","PeriodicalId":246339,"journal":{"name":"Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA)","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INTERFERENSI FONOLOGIS BAHASA INGGRIS TERHADAP BERBAHASA INDONESIA DALAM WAWANCARA DI INSTAGRAM TV (IGTV)\",\"authors\":\"Dian Indriani Sibagariang, Ayu Trigustina Panjaitan, Gustianingsih\",\"doi\":\"10.32734/lingtersa.v1i1.5700\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Artikel ini adalah kajian fonologi tentang interferensi fonologis. Penelitian ini muncul karena pentingnya pemahaman akan produksi bunyi ujaran pada manusia dan bagaimana bunyi tersebut berubah berdasarkan lingkungannya. Penelitian ini mengkaji tentang interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith di Instagram TV (IGTV) US Consulate Medan (@konsulatasmdn) dan faktor-faktor fonologisnya dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Guy Margalith adalah Konsul AS untuk Sumatera dan Kepala Kantor Konsulat AS di Medan, Indonesia. Data yang digunakan adalah jenis sekunder melalui observasi dan teknik dokumentasi dengan memilih data dalam bentuk video yang ditranskripkan. Peneliti menggunakan teori Interferensi oleh Weinreich [1] dalam menganalisis interferensi fonologis dan faktor-faktornya. . Objek dari penelitian artikel ini adalah bertujuan untuk mengetahui interferensi fonologis salah satu bahasa tertentu yaitu bahasa Indonesia yang diinterferensi oleh bahasa ibunya, yaitu bahasa Inggris.  Dari hasil pembahasan disimpulkan interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith meliputi 16 pembedaan fonem, 2 pembedaan berlebihan fonem, 11 pembedaan fonem dengan fitur bahasa pertama dan tidak terdapat penggantian fonem. Sementara itu faktor-faktor yang menyebabkan interferensi fonologis meliputi adanya pembedaan (hanya) dalam bahasa pertama dan sistem fonemis yang berbeda. Penulis berharap penelitian ini dapat diimplementasikan oleh siapa pun yang bahasa Ibunya bukan bahasa Indonesia dan ingin memahami jenis-jenis interferensi fonologis sehingga dapat lebih memahami pengucapan kata dalam bahasa Indonesia.\",\"PeriodicalId\":246339,\"journal\":{\"name\":\"Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA)\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32734/lingtersa.v1i1.5700\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32734/lingtersa.v1i1.5700","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是一项关于音韵学干预的音韵学研究。这项研究产生的原因是理解人类语音的产生以及声音如何根据环境而变化的重要性。该研究探讨了音韵学在Instagram电视台(IGTV)采访美国Consulate Medan (@ paslatasmdn)时的干扰,以及它在描述性定性研究方法中的音韵学因素。Guy wildlith是美国苏门答腊的领事,也是美国驻印度尼西亚棉兰领事馆的负责人。所使用的数据是一种通过观察和文件技术选择数字化视频数据而使用的次要类型。研究人员使用Weinreich[1]的干涉理论来分析fontics和因素的干扰。本研究的目的是确定一种特定的印尼语的音韵学干预,这种语言由母语英语进行干预。从讨论中得出的结论是,音韵学在采访Guy tanglith时的干预包括16种音素,2种过度的音素,11种原始语言特征,没有替代音素。而导致音韵学干扰的因素包括第一种语言和不同音标系统的差异。作者希望这项研究能由任何母语不是印尼语的人实施,并希望了解音素干扰的类型,以便更好地理解英语单词的发音。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
INTERFERENSI FONOLOGIS BAHASA INGGRIS TERHADAP BERBAHASA INDONESIA DALAM WAWANCARA DI INSTAGRAM TV (IGTV)
Artikel ini adalah kajian fonologi tentang interferensi fonologis. Penelitian ini muncul karena pentingnya pemahaman akan produksi bunyi ujaran pada manusia dan bagaimana bunyi tersebut berubah berdasarkan lingkungannya. Penelitian ini mengkaji tentang interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith di Instagram TV (IGTV) US Consulate Medan (@konsulatasmdn) dan faktor-faktor fonologisnya dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Guy Margalith adalah Konsul AS untuk Sumatera dan Kepala Kantor Konsulat AS di Medan, Indonesia. Data yang digunakan adalah jenis sekunder melalui observasi dan teknik dokumentasi dengan memilih data dalam bentuk video yang ditranskripkan. Peneliti menggunakan teori Interferensi oleh Weinreich [1] dalam menganalisis interferensi fonologis dan faktor-faktornya. . Objek dari penelitian artikel ini adalah bertujuan untuk mengetahui interferensi fonologis salah satu bahasa tertentu yaitu bahasa Indonesia yang diinterferensi oleh bahasa ibunya, yaitu bahasa Inggris.  Dari hasil pembahasan disimpulkan interferensi fonologis dalam wawancara Guy Margalith meliputi 16 pembedaan fonem, 2 pembedaan berlebihan fonem, 11 pembedaan fonem dengan fitur bahasa pertama dan tidak terdapat penggantian fonem. Sementara itu faktor-faktor yang menyebabkan interferensi fonologis meliputi adanya pembedaan (hanya) dalam bahasa pertama dan sistem fonemis yang berbeda. Penulis berharap penelitian ini dapat diimplementasikan oleh siapa pun yang bahasa Ibunya bukan bahasa Indonesia dan ingin memahami jenis-jenis interferensi fonologis sehingga dapat lebih memahami pengucapan kata dalam bahasa Indonesia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
THE MEANING OF TRADITIONAL FOOD “BUBUR PEDAS” IN LANGKAT MALAY NGELMU: AUGMENTED REALITY-BASED PANJI STORY LEARNING APPLICATION IN GAME-BASED LEARNING AS AN EFFORT TO REVITALIZE CULTURE AND CHARACTER EDUCATION IN ELEMENTARY SCHOOL THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER IN SHORT STORY THE HUSBAND STITCH BY CARMEN MARIA MACHADO THE YOUNG GENERATION ATTITUDES OF THE INDONESIAN LANGUAGE USE IN BULUKUMBA REGENCY MEME UNDERTOOK A SOCIOLOGICAL ANALYSIS OF VACCINES UTILIZING VARIOUS MULTIMODAL VOICE
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1