G. Storms, E. Donzel, C. Molas, G. Payen, S. Chahory
{"title":"一例犬外伤性大疱性角化病的羊膜移植病例","authors":"G. Storms, E. Donzel, C. Molas, G. Payen, S. Chahory","doi":"10.1016/j.anicom.2011.12.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un chien braque de Weimar mâle non castré de 16 mois est présenté en consultation pour un voile sur l’œil droit et une rougeur des tissus périoculaires. Les signes sont apparus brutalement suite à une sortie dans le jardin quatre jours auparavant. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic de kératite compliquée d’une kératopathie bulleuse est établi. Un traitement médical intensif est mis en place sans succès. Après 24 heures, une kératectomie associée à une greffe de membrane amniotique de brebis est réalisée, suivie d’un recouvrement par la membrane nictitante, laissé en place pendant 24 heures. La cicatrisation cornéenne est complète à 11<!--> <!-->jours postopératoires. La persistance d’une kératite justifie un traitement topique avec des corticoïdes. Lors du contrôle réalisé six mois après le traitement chirurgical, une excellente récupération de la transparence cornéenne est notée. L’originalité de ce cas repose, d’une part, sur l’utilisation de la membrane amniotique comme traitement d’une kératopathie bulleuse chez le chien, dans la mesure où ce traitement chirurgical, encore peu documenté en médecine vétérinaire, donne de très bons résultats chez l’homme. D’autre part, nous décrivons pour la première fois l’utilisation de la membrane amniotique d’une brebis sur une cornée de chien.</p></div><div><p>A 16-month-old non-castrated Weimaraner was presented because of a white aspect of the right cornea and redness of the periocular tissues. The clinical signs were noticed by the owner after going out in the garden 4<!--> <!-->days before. At ophthalmological examination, keratitis associated with bullous keratopathy has been diagnosed. Twenty-four hours later, a surgery was performed because of deterioration of the clinical situation despite an intensive medical treatment. Surgical treatment of a keratectomy associated with amniotic membrane transplantation. A third eyelid flap was left in place for 24<!--> <!-->hours. Healing of the corneal wound was obtained 11 days after surgery and topical corticosteroids were started because of persistence of a severe keratitis. At 6 months, the cornea was completely transparent. Only a few reports of amniotic membrane transplantation on bullous keratopathy have been described in veterinary literature. This is the first description of ewe amniotic membrane transplantation for corneal reconstruction in a dog.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"47 1","pages":"Pages 31-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2011.12.002","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Un cas de greffe de membrane amniotique sur une kératopathie bulleuse d’origine traumatique chez un chien\",\"authors\":\"G. Storms, E. Donzel, C. Molas, G. Payen, S. Chahory\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2011.12.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Un chien braque de Weimar mâle non castré de 16 mois est présenté en consultation pour un voile sur l’œil droit et une rougeur des tissus périoculaires. Les signes sont apparus brutalement suite à une sortie dans le jardin quatre jours auparavant. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic de kératite compliquée d’une kératopathie bulleuse est établi. Un traitement médical intensif est mis en place sans succès. Après 24 heures, une kératectomie associée à une greffe de membrane amniotique de brebis est réalisée, suivie d’un recouvrement par la membrane nictitante, laissé en place pendant 24 heures. La cicatrisation cornéenne est complète à 11<!--> <!-->jours postopératoires. La persistance d’une kératite justifie un traitement topique avec des corticoïdes. Lors du contrôle réalisé six mois après le traitement chirurgical, une excellente récupération de la transparence cornéenne est notée. L’originalité de ce cas repose, d’une part, sur l’utilisation de la membrane amniotique comme traitement d’une kératopathie bulleuse chez le chien, dans la mesure où ce traitement chirurgical, encore peu documenté en médecine vétérinaire, donne de très bons résultats chez l’homme. D’autre part, nous décrivons pour la première fois l’utilisation de la membrane amniotique d’une brebis sur une cornée de chien.</p></div><div><p>A 16-month-old non-castrated Weimaraner was presented because of a white aspect of the right cornea and redness of the periocular tissues. The clinical signs were noticed by the owner after going out in the garden 4<!--> <!-->days before. At ophthalmological examination, keratitis associated with bullous keratopathy has been diagnosed. Twenty-four hours later, a surgery was performed because of deterioration of the clinical situation despite an intensive medical treatment. Surgical treatment of a keratectomy associated with amniotic membrane transplantation. A third eyelid flap was left in place for 24<!--> <!-->hours. Healing of the corneal wound was obtained 11 days after surgery and topical corticosteroids were started because of persistence of a severe keratitis. At 6 months, the cornea was completely transparent. Only a few reports of amniotic membrane transplantation on bullous keratopathy have been described in veterinary literature. This is the first description of ewe amniotic membrane transplantation for corneal reconstruction in a dog.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"Pages 31-36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2011.12.002\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188211001002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188211001002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
一只16个月大的未阉割的魏玛布拉克犬因右眼面纱和骨膜组织发红而接受咨询。这些迹象是四天前在花园里散步时突然出现的。眼科检查后,诊断为复杂的大疱性角膜炎。强化治疗没有成功。24小时后,进行角膜切除术和羊膜移植,然后用闪烁膜覆盖,放置24小时。术后11天完成角膜愈合。持续的角膜炎需要局部皮质类固醇治疗。在手术治疗6个月后进行的控制中,观察到角膜透明度的良好恢复。这个病例的新颖之处在于,首先,使用羊膜治疗狗的大疱性角化病,因为这种手术治疗在兽医学中仍然很少有记录,但在人类中有很好的结果。另一方面,我们第一次描述了羊膜在狗角膜上的使用。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。临床标志were花束的by The going out in The garden 4天之后业主赶到。在眼科检查中,已诊断出与严重角膜炎相关的角膜炎。24小时后,尽管进行了特别治疗,但由于临床情况恶化,进行了手术。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。A third eyelid皮瓣was left in place for 24小时。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为。This is the first of ewe amniotic描述膜in a dog for角膜移植重建。
Un cas de greffe de membrane amniotique sur une kératopathie bulleuse d’origine traumatique chez un chien
Un chien braque de Weimar mâle non castré de 16 mois est présenté en consultation pour un voile sur l’œil droit et une rougeur des tissus périoculaires. Les signes sont apparus brutalement suite à une sortie dans le jardin quatre jours auparavant. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic de kératite compliquée d’une kératopathie bulleuse est établi. Un traitement médical intensif est mis en place sans succès. Après 24 heures, une kératectomie associée à une greffe de membrane amniotique de brebis est réalisée, suivie d’un recouvrement par la membrane nictitante, laissé en place pendant 24 heures. La cicatrisation cornéenne est complète à 11 jours postopératoires. La persistance d’une kératite justifie un traitement topique avec des corticoïdes. Lors du contrôle réalisé six mois après le traitement chirurgical, une excellente récupération de la transparence cornéenne est notée. L’originalité de ce cas repose, d’une part, sur l’utilisation de la membrane amniotique comme traitement d’une kératopathie bulleuse chez le chien, dans la mesure où ce traitement chirurgical, encore peu documenté en médecine vétérinaire, donne de très bons résultats chez l’homme. D’autre part, nous décrivons pour la première fois l’utilisation de la membrane amniotique d’une brebis sur une cornée de chien.
A 16-month-old non-castrated Weimaraner was presented because of a white aspect of the right cornea and redness of the periocular tissues. The clinical signs were noticed by the owner after going out in the garden 4 days before. At ophthalmological examination, keratitis associated with bullous keratopathy has been diagnosed. Twenty-four hours later, a surgery was performed because of deterioration of the clinical situation despite an intensive medical treatment. Surgical treatment of a keratectomy associated with amniotic membrane transplantation. A third eyelid flap was left in place for 24 hours. Healing of the corneal wound was obtained 11 days after surgery and topical corticosteroids were started because of persistence of a severe keratitis. At 6 months, the cornea was completely transparent. Only a few reports of amniotic membrane transplantation on bullous keratopathy have been described in veterinary literature. This is the first description of ewe amniotic membrane transplantation for corneal reconstruction in a dog.