{"title":"Understanding the Religious Rights of the Muslims in the Philippines: A Catalyst for Peace and Justice (Kefahaman tentang Hak Beragama Orang Islam di Filipina: Pemangkin untuk Keamanan dan Keadilan)","authors":"Mariam Saidona Tagaranao, A. Gamon","doi":"10.31436/JIA.V16I1.779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Religious rights for minorities are not merely a privilege policy but an important commitment that should be acknowledged by any organization, state or nation. The contemporary legal systems of the world recognize religious rights particularly in today’s multicultural societies. This system has been acknowledged by the international law of human rights and the United Nations Conventions. Religious faith and religious practices are inherently protected by the Constitution of the Republic of Philippines. International law of human rights becomes the basis for a non-Muslim government to provide commitments in promoting spiritual and conventional infrastructures for Muslim minorities. The main objective of this paper is to discuss the national laws that can accommodate Muslim religious rights based on how Islam defines it, in order to achieve a lasting peace in the Philippines. The paper recommends that the universal principle of peace must be contained in the legal reform of every sovereign nation. In addition, religious obligations and liberties must be fairly treated and regarded as a national agenda towards promoting peace and justice. \nKeywords: Religious rights, Muslim minorities, Philippine Constitution, Peace and Justice. \nAbstrak \nHak keagamaan untuk golongan minoriti bukan sekedar dasar keistimewaan semata, tetapi merupakan suatu komitmen penting yang harus diakui oleh mana-mana organisasi, negara atau bangsa. Sistem undang-undang kontemporari di dunia mengiktiraf hak beragama, khususnya dalam masyarakat pelbagai budaya hari ini. Ia telah diakui oleh undang-undang hak asasi manusia antarabangsa dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kepercayaan dan amalan keagamaan pada dasarnya dilindungi oleh perlembagaan negara. Undang-undang ini menjadi asas bagi sebuah kerajaan bukan Islam untuk memberikan komitmen dan keprihatinan dalam mempromosikan infrastruktur rohani dan konvensional bagi golongan minoriti Muslim. Objektif utama kajian ini adalah untuk mengetahui sejauh mana undang-undang negara boleh menampung hak agama Islam berdasarkan bagaimana Islam mentakrifkannya, untuk mencapai keamanan yang kekal di Filipina. Keadaan menjadi amat malang apabila makna sebenar perdamaian akhirnya terhakis akibat penyelewengan yang lazimnya berlaku dalam sistem dan amalan perundangan. Walau bagaimanapun disyorkan, bahawa prinsip sejagat kedamaian mesti terkandung dalam reformasi undang-undang bagi setiap negara berdaulat. Di samping itu, kewajipan dan kebebasan beragama mesti dilayan dengan adil dan dianggap sebagai agenda nasional untuk mempromosikan keamanan dan keadilan. \nKata Kunci: Hak keagamaan, minoriti Islam, Perlembagaan Filipina, Keamanan dan Keadilan.","PeriodicalId":414789,"journal":{"name":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islam in Asia <span style=\"font-size: 0.6em\">(E-ISSN: 2289-8077)</span>","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31436/JIA.V16I1.779","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
少数群体的宗教权利不仅是一项特权政策,而且是一项重要的承诺,任何组织、国家或民族都应予以承认。当今世界的法律体系承认宗教权利,特别是在当今的多元文化社会中。这一制度已得到国际人权法和联合国各项公约的承认。宗教信仰和宗教习俗本身受到菲律宾共和国宪法的保护。国际人权法成为非穆斯林政府承诺促进穆斯林少数民族的精神和传统基础设施的基础。本文的主要目的是讨论根据伊斯兰教如何定义穆斯林宗教权利的国家法律,以实现菲律宾的持久和平。这篇论文建议,在每一个主权国家的法律改革中都必须包含和平的普遍原则。此外,必须公平对待宗教义务和自由,并将其视为促进和平与正义的国家议程。关键词:宗教权利,穆斯林少数民族,菲律宾宪法,和平与正义[摘要]我国少数民族文化的发展与发展,我国少数民族文化的发展与发展,我国少数民族文化的发展与发展,我国少数民族文化的发展与发展,我国少数民族文化的发展与发展,我国少数民族文化的发展。系统undang-undang kontemporari di dunia mengiktiraf hak beragama, khususnya dalam masyarakat pelbagai budaya hari ini。我想说的是,我想说的是,我想说的是,我想说的是,我想说的是,我想说的是,我想说的是。Kepercayaan dan amalan keagamaan pada dasarnya dilindungi oleh perlembagaan negara。Undang-undang ini menjadi as bagi sebuah kerajaan bukan Islam untuk成员komitmen dan keprihatan dalam mempromosikan基础设施rohani dan konvensionbagi golongan少数民族穆斯林。【目的】【目的】:在菲律宾,菲律宾人在菲律宾,菲律宾人在菲律宾,菲律宾人在菲律宾,菲律宾人在菲律宾这句话的意思是:“我想要的是我的能力,我想要的是我的能力,我想要的是我的能力,我想要的是我的能力。Walau bagaimanapun disyorkan, bahawi prinsip sejagat kedamaian memei - kandung dalam reform, undang-undang bagi seap negara berdaulan。第一次抽样调查,kewajipan, kebebasan, beragama, mesti, dilayan, dengan, danggap, sebagai议程,国家untuk, mempromosikan, keamanan, dankeadilan。Kata Kunci: Hak keagamaan,少数民族伊斯兰教,Perlembagaan philippines, Keamanan dan Keadilan。
Understanding the Religious Rights of the Muslims in the Philippines: A Catalyst for Peace and Justice (Kefahaman tentang Hak Beragama Orang Islam di Filipina: Pemangkin untuk Keamanan dan Keadilan)
Religious rights for minorities are not merely a privilege policy but an important commitment that should be acknowledged by any organization, state or nation. The contemporary legal systems of the world recognize religious rights particularly in today’s multicultural societies. This system has been acknowledged by the international law of human rights and the United Nations Conventions. Religious faith and religious practices are inherently protected by the Constitution of the Republic of Philippines. International law of human rights becomes the basis for a non-Muslim government to provide commitments in promoting spiritual and conventional infrastructures for Muslim minorities. The main objective of this paper is to discuss the national laws that can accommodate Muslim religious rights based on how Islam defines it, in order to achieve a lasting peace in the Philippines. The paper recommends that the universal principle of peace must be contained in the legal reform of every sovereign nation. In addition, religious obligations and liberties must be fairly treated and regarded as a national agenda towards promoting peace and justice.
Keywords: Religious rights, Muslim minorities, Philippine Constitution, Peace and Justice.
Abstrak
Hak keagamaan untuk golongan minoriti bukan sekedar dasar keistimewaan semata, tetapi merupakan suatu komitmen penting yang harus diakui oleh mana-mana organisasi, negara atau bangsa. Sistem undang-undang kontemporari di dunia mengiktiraf hak beragama, khususnya dalam masyarakat pelbagai budaya hari ini. Ia telah diakui oleh undang-undang hak asasi manusia antarabangsa dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kepercayaan dan amalan keagamaan pada dasarnya dilindungi oleh perlembagaan negara. Undang-undang ini menjadi asas bagi sebuah kerajaan bukan Islam untuk memberikan komitmen dan keprihatinan dalam mempromosikan infrastruktur rohani dan konvensional bagi golongan minoriti Muslim. Objektif utama kajian ini adalah untuk mengetahui sejauh mana undang-undang negara boleh menampung hak agama Islam berdasarkan bagaimana Islam mentakrifkannya, untuk mencapai keamanan yang kekal di Filipina. Keadaan menjadi amat malang apabila makna sebenar perdamaian akhirnya terhakis akibat penyelewengan yang lazimnya berlaku dalam sistem dan amalan perundangan. Walau bagaimanapun disyorkan, bahawa prinsip sejagat kedamaian mesti terkandung dalam reformasi undang-undang bagi setiap negara berdaulat. Di samping itu, kewajipan dan kebebasan beragama mesti dilayan dengan adil dan dianggap sebagai agenda nasional untuk mempromosikan keamanan dan keadilan.
Kata Kunci: Hak keagamaan, minoriti Islam, Perlembagaan Filipina, Keamanan dan Keadilan.