{"title":"O toacă unicat din Maramureș - România. Note despre istoria acestui instrument la români","authors":"Teofil Ivanciuc","doi":"10.47802/amet.2018.32.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The semantron (“toaca” in Romanian language), the oldest musical instrument being in use since Neolithic and documented 4000 years ago, has entered in the Christian Church during the first centuries A.D., surviving in the Orthodox Church until today. In the Romanian History, the semantron is clearly attested since 17 century. About the semantron are preserved many myths, the most important being the stories related to Noah, the Patriarch, who has used it during the building of the Ark, as a powerful remedy for chasing away the Devil who has repeatedly destroyed the vessel. This particular tale is depicted also on a unique 1806’s fresco preserved on Bârsana-Jbâr (Maramureş, Romania) wooden church’s walls. There are three types of classic semantrons: fixed, movable and metallic ones, but the paper presents also the sophisticated semantrons from Rouen Cathedral (France), built in the year 1571 and restored recently, respectively the complex instruments from Matyijovo respectively Pidvinohragyiv villages of Transcarpathia (Ukraine), photographed in the 1920’s. Both last examples have the same operating principle: a horizontal axe equipped with paddles, is twisted with the crank, seting in motion several upstanding mallets, which are strucking the wooden plank. The most special semantron is actually the one from Strâmtura (Maramureş, Romania), identified recently by the author in the village wooden church’s attic: on the horizontal axe is rooted a round disk provided with six mobile round mallets which, when the crank is twisted, are strucking the wooden board positioned bellow the assembly. This absolutely singular semantron, remembering the solar disk, whose age and source of inspiration remain unknown (perhaps it was influenced by the simple or even by the astronomical church clocks), it deserves to be restored and preserved in the original place where it was found: the 17 century wooden church from Strâmtura, a valuable National Historic Monument.","PeriodicalId":373761,"journal":{"name":"Anuarul Muzeului Etnograif al Transilvaniei","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuarul Muzeului Etnograif al Transilvaniei","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47802/amet.2018.32.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

semantron(罗马尼亚语中的“toaca”)是自新石器时代以来使用的最古老的乐器,记载于4000年前,在公元一世纪进入基督教会,一直保存在东正教教堂直到今天。在罗马尼亚的历史中,自17世纪以来,semantron就得到了明确的证明。关于semantron保存了许多神话,最重要的是关于族长诺亚的故事,诺亚在建造方舟时使用了它,作为赶走魔鬼的有力药物,魔鬼一再摧毁了这艘船。这个特殊的故事也被描绘在1806年保存在bairsana - jb(罗马尼亚马拉穆雷伊)木制教堂墙壁上的一幅独特的壁画上。有三种类型的经典语音库:固定的,可移动的和金属的,但本文也介绍了来自鲁昂大教堂(法国)的复杂语音库,建于1571年,最近修复,分别是来自Matyijovo和Pidvinohragyiv村庄的复杂乐器,摄于20世纪20年代。最后两个例子都有相同的操作原理:一把装有桨的水平斧头,用曲柄扭动,带动几个直立的木槌运动,这些木槌击打木板。最特别的semantron实际上来自str姆图拉(罗马尼亚马拉穆雷伊),作者最近在村里木制教堂的阁楼上发现了它:在水平斧上有一个圆形的圆盘,上面有六个可移动的圆槌,当曲柄被扭曲时,它会敲击位于组件下方的木板。这个绝对独特的semantron,记住了太阳圆盘,它的年龄和灵感来源仍然未知(也许它受到了简单的甚至是天文教堂时钟的影响),它应该被修复并保存在最初发现它的地方:str姆图拉的17世纪木制教堂,一个有价值的国家历史纪念碑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
O toacă unicat din Maramureș - România. Note despre istoria acestui instrument la români
The semantron (“toaca” in Romanian language), the oldest musical instrument being in use since Neolithic and documented 4000 years ago, has entered in the Christian Church during the first centuries A.D., surviving in the Orthodox Church until today. In the Romanian History, the semantron is clearly attested since 17 century. About the semantron are preserved many myths, the most important being the stories related to Noah, the Patriarch, who has used it during the building of the Ark, as a powerful remedy for chasing away the Devil who has repeatedly destroyed the vessel. This particular tale is depicted also on a unique 1806’s fresco preserved on Bârsana-Jbâr (Maramureş, Romania) wooden church’s walls. There are three types of classic semantrons: fixed, movable and metallic ones, but the paper presents also the sophisticated semantrons from Rouen Cathedral (France), built in the year 1571 and restored recently, respectively the complex instruments from Matyijovo respectively Pidvinohragyiv villages of Transcarpathia (Ukraine), photographed in the 1920’s. Both last examples have the same operating principle: a horizontal axe equipped with paddles, is twisted with the crank, seting in motion several upstanding mallets, which are strucking the wooden plank. The most special semantron is actually the one from Strâmtura (Maramureş, Romania), identified recently by the author in the village wooden church’s attic: on the horizontal axe is rooted a round disk provided with six mobile round mallets which, when the crank is twisted, are strucking the wooden board positioned bellow the assembly. This absolutely singular semantron, remembering the solar disk, whose age and source of inspiration remain unknown (perhaps it was influenced by the simple or even by the astronomical church clocks), it deserves to be restored and preserved in the original place where it was found: the 17 century wooden church from Strâmtura, a valuable National Historic Monument.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Analiza factorilor de microclimat din cadrul Muzeului de Istorie Turda: umiditatea relativă și temperatura Havas Béla Antal, un mare anonim al Clujului, „cel mai bun portretist al Transilvaniei” Aspecte generale privind evoluția armelor de foc portative în spațiul european Lirica populară de dragoste din aria Sălaj Codru Lichidul sacru – apa vie
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1