{"title":"从穆洛姆的挖掘中发现的玻璃器皿","authors":"О.В. Данилов, Д.В. Абрамов","doi":"10.25681/iaras.2018.978-5-94375-340-4.175-183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена стеклянным сосудам из раскопок на Богатыревой горе в городе Муроме Владимирской области в 2017 г. В коллекции индивидуальных находок, собранной в ходе этих раскопок, выделяются две группы фрагментов стеклянной посуды. Первая группа состоит из фрагментов бокалов XII-XIII вв. Вторая группа объединяет фрагменты сосудов XVI-XVII вв. Импортные сосуды древнерусского периода представлены фрагментами изготовленных на Ближнем Востоке бокалов с орнаментом из накладных тонких фиолетовых стеклянных нитей и с росписью золотом и эмалью, изготовленных в ранний период бытования таких изделий. Среди позднесредневековых находок выделяются фрагменты сосуда с белой и синей филигранью, выполненного в технике «Fagon de venise»\n The article is devoted to glass vessels from the excavations on Bogatyryova Mountain in the Murom (Vladimir region, Russia) in 2017. Two groups of glassware fragments stand out in the collection of finds collected during these excavations. The first group consists of fragments of goblets or beakers of the XII-XIII centuries. The second group combines fragments of vessels of the XVI-XVII centuries. Imported vessels of the Old Russian period are represented by fragments of Middle East goblets or beakers with an ornament of thin violet glass threads and with painting with gold and enamel, which were made in the early period of the existence of such products. Fragments of the vessel with white and blue filigree stand out among the late medieval finds. The vessel was made with using the “Fagon de venise” technique.","PeriodicalId":435612,"journal":{"name":"Archaeology of Vladimir-Suzdal land","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"GLASSWARE FROM THE EXCAVATIONS IN MUROM\",\"authors\":\"О.В. Данилов, Д.В. Абрамов\",\"doi\":\"10.25681/iaras.2018.978-5-94375-340-4.175-183\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Статья посвящена стеклянным сосудам из раскопок на Богатыревой горе в городе Муроме Владимирской области в 2017 г. В коллекции индивидуальных находок, собранной в ходе этих раскопок, выделяются две группы фрагментов стеклянной посуды. Первая группа состоит из фрагментов бокалов XII-XIII вв. Вторая группа объединяет фрагменты сосудов XVI-XVII вв. Импортные сосуды древнерусского периода представлены фрагментами изготовленных на Ближнем Востоке бокалов с орнаментом из накладных тонких фиолетовых стеклянных нитей и с росписью золотом и эмалью, изготовленных в ранний период бытования таких изделий. Среди позднесредневековых находок выделяются фрагменты сосуда с белой и синей филигранью, выполненного в технике «Fagon de venise»\\n The article is devoted to glass vessels from the excavations on Bogatyryova Mountain in the Murom (Vladimir region, Russia) in 2017. Two groups of glassware fragments stand out in the collection of finds collected during these excavations. The first group consists of fragments of goblets or beakers of the XII-XIII centuries. The second group combines fragments of vessels of the XVI-XVII centuries. Imported vessels of the Old Russian period are represented by fragments of Middle East goblets or beakers with an ornament of thin violet glass threads and with painting with gold and enamel, which were made in the early period of the existence of such products. Fragments of the vessel with white and blue filigree stand out among the late medieval finds. The vessel was made with using the “Fagon de venise” technique.\",\"PeriodicalId\":435612,\"journal\":{\"name\":\"Archaeology of Vladimir-Suzdal land\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeology of Vladimir-Suzdal land\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.2018.978-5-94375-340-4.175-183\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology of Vladimir-Suzdal land","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.2018.978-5-94375-340-4.175-183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章是关于2017年在弗拉基米尔地区的murome挖掘中发现的玻璃容器的。第一组由12 - 13 vv玻璃碎片组成。第二组是16 - 17 vv血管碎片的集合。罗马时期的进口血管由中东制作的玻璃玻璃玻璃玻璃玻璃玻璃玻璃玻璃玻璃碎片组成,上面有金色和珐琅质的图案,是在早期制作的。在最近的非中世纪发现中,在2017年的muram (Vladimir regia)中,一艘由“Fagon de venise”号上的一艘船的碎片组成。在最后的集合中有两个场景集。第一个小组会议是由政府框架或十二至十三世纪的巨人组成的。第二组共同的框架是16 - 17世纪中期的vessels。《老俄罗斯人》或《老俄罗斯人》在《黄金与安美尔》中讲述了他们的故事。vessel的框架与白色和蓝色的filigree stand一起工作。vessel与technique的Fagon de venise合作。
Статья посвящена стеклянным сосудам из раскопок на Богатыревой горе в городе Муроме Владимирской области в 2017 г. В коллекции индивидуальных находок, собранной в ходе этих раскопок, выделяются две группы фрагментов стеклянной посуды. Первая группа состоит из фрагментов бокалов XII-XIII вв. Вторая группа объединяет фрагменты сосудов XVI-XVII вв. Импортные сосуды древнерусского периода представлены фрагментами изготовленных на Ближнем Востоке бокалов с орнаментом из накладных тонких фиолетовых стеклянных нитей и с росписью золотом и эмалью, изготовленных в ранний период бытования таких изделий. Среди позднесредневековых находок выделяются фрагменты сосуда с белой и синей филигранью, выполненного в технике «Fagon de venise»
The article is devoted to glass vessels from the excavations on Bogatyryova Mountain in the Murom (Vladimir region, Russia) in 2017. Two groups of glassware fragments stand out in the collection of finds collected during these excavations. The first group consists of fragments of goblets or beakers of the XII-XIII centuries. The second group combines fragments of vessels of the XVI-XVII centuries. Imported vessels of the Old Russian period are represented by fragments of Middle East goblets or beakers with an ornament of thin violet glass threads and with painting with gold and enamel, which were made in the early period of the existence of such products. Fragments of the vessel with white and blue filigree stand out among the late medieval finds. The vessel was made with using the “Fagon de venise” technique.