讲法语的学生学习乌克兰语作为外语的一些方面

{"title":"讲法语的学生学习乌克兰语作为外语的一些方面","authors":"","doi":"10.30970/ufl.2023.17.3913","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the methodology of teaching the Ukrainian language as a foreign one on the example of foreign students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture. The task of any higher education institution that educates foreign students is primarily to provide thorough theoretical and practical training in the chosen field of studies, to teach them to make decisions related to professional activity independently, and, therefore, to create new values on their own and to adopt cultural and language education of the country in which they are studying. Learning Ukrainian as a foreign language can be a difficult task. The language with rich history and culture, unique grammar and vocabulary can be difficult to master. Textbooks ensure the implementation of the main functions of the Ukrainian language. The principles of compiling textbooks for foreigners depend on many factors. One of them is the selection of educational material, which depends on the contingent of those who study, the nature of their future professional activity (arts and humanities or natural sciences), the needs of students and the level of their motivation and initial language knowledge. Despite the progress made in the field of the Ukrainian language as a foreign one teaching, both abroad and in Ukraine, there are still a number of unsolved problems. Having considered the current state of this issue and having practical experience of teaching Ukrainian as a foreign language, the article outlines the main results and difficulties that both the teacher and the student may face (on the example of foreign French-speaking students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture). It is noted that there is no universal method of learning Ukrainian as a foreign language, it will be optimal to use different approaches, taking into account the needs and capabilities of students. Ways to improve approaches to teaching Ukrainian as a foreign language and prospects for further research are proposed.\nKey words: Ukrainian language as a foreign language, methodology, textbook, innovative technologies, language teaching.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"SOME ASPECTS OF LEARNING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE BY FRENCH-SPEAKING STUDENTS\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.30970/ufl.2023.17.3913\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the methodology of teaching the Ukrainian language as a foreign one on the example of foreign students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture. The task of any higher education institution that educates foreign students is primarily to provide thorough theoretical and practical training in the chosen field of studies, to teach them to make decisions related to professional activity independently, and, therefore, to create new values on their own and to adopt cultural and language education of the country in which they are studying. Learning Ukrainian as a foreign language can be a difficult task. The language with rich history and culture, unique grammar and vocabulary can be difficult to master. Textbooks ensure the implementation of the main functions of the Ukrainian language. The principles of compiling textbooks for foreigners depend on many factors. One of them is the selection of educational material, which depends on the contingent of those who study, the nature of their future professional activity (arts and humanities or natural sciences), the needs of students and the level of their motivation and initial language knowledge. Despite the progress made in the field of the Ukrainian language as a foreign one teaching, both abroad and in Ukraine, there are still a number of unsolved problems. Having considered the current state of this issue and having practical experience of teaching Ukrainian as a foreign language, the article outlines the main results and difficulties that both the teacher and the student may face (on the example of foreign French-speaking students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture). It is noted that there is no universal method of learning Ukrainian as a foreign language, it will be optimal to use different approaches, taking into account the needs and capabilities of students. Ways to improve approaches to teaching Ukrainian as a foreign language and prospects for further research are proposed.\\nKey words: Ukrainian language as a foreign language, methodology, textbook, innovative technologies, language teaching.\",\"PeriodicalId\":153346,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3913\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3913","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文以在Ivan Boberskyi Lviv国立体育大学学习的外国学生为例,探讨乌克兰语作为外语的教学方法。任何教育外国学生的高等教育机构的任务主要是在所选的研究领域提供全面的理论和实践培训,教他们独立地做出与专业活动有关的决定,从而自己创造新的价值,并采用他们所学习国家的文化和语言教育。学习乌克兰语作为一门外语可能是一项艰巨的任务。一门有着丰富历史文化、独特语法和词汇的语言很难掌握。教科书确保乌克兰语的主要功能得以实现。为外国人编写教科书的原则取决于许多因素。其中之一是教材的选择,这取决于学习者的队伍、他们未来专业活动的性质(艺术和人文或自然科学)、学生的需要以及他们的动机和最初的语言知识水平。尽管在国外和乌克兰,乌克兰语作为外语教学领域取得了进展,但仍有一些未解决的问题。考虑到这一问题的现状,并具有将乌克兰语作为外语教学的实际经验,本文概述了教师和学生可能面临的主要结果和困难(以在Ivan Boberskyi Lviv国立体育大学学习法语的外国学生为例)。值得注意的是,乌克兰语作为外语学习没有通用的方法,考虑到学生的需要和能力,使用不同的方法将是最佳的。提出了改进乌克兰语作为外语教学方法的途径和进一步研究的前景。关键词:乌克兰语对外开放,方法论,教材,创新技术,语言教学
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
SOME ASPECTS OF LEARNING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE BY FRENCH-SPEAKING STUDENTS
The article examines the methodology of teaching the Ukrainian language as a foreign one on the example of foreign students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture. The task of any higher education institution that educates foreign students is primarily to provide thorough theoretical and practical training in the chosen field of studies, to teach them to make decisions related to professional activity independently, and, therefore, to create new values on their own and to adopt cultural and language education of the country in which they are studying. Learning Ukrainian as a foreign language can be a difficult task. The language with rich history and culture, unique grammar and vocabulary can be difficult to master. Textbooks ensure the implementation of the main functions of the Ukrainian language. The principles of compiling textbooks for foreigners depend on many factors. One of them is the selection of educational material, which depends on the contingent of those who study, the nature of their future professional activity (arts and humanities or natural sciences), the needs of students and the level of their motivation and initial language knowledge. Despite the progress made in the field of the Ukrainian language as a foreign one teaching, both abroad and in Ukraine, there are still a number of unsolved problems. Having considered the current state of this issue and having practical experience of teaching Ukrainian as a foreign language, the article outlines the main results and difficulties that both the teacher and the student may face (on the example of foreign French-speaking students studying at Ivan Boberskyi Lviv State University of Physical Culture). It is noted that there is no universal method of learning Ukrainian as a foreign language, it will be optimal to use different approaches, taking into account the needs and capabilities of students. Ways to improve approaches to teaching Ukrainian as a foreign language and prospects for further research are proposed. Key words: Ukrainian language as a foreign language, methodology, textbook, innovative technologies, language teaching.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE The Ukrainian language in HALYCHYNA school system in the interwar period STAGES OF ESTABLISHMENT OF COMPUTER TERMINOLOGY AGAINST THE BACKGROUND OF THE DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN UKRAINE YOUTH SLANG IN MODERN STUDENTS’ SPEECH DEVELOPMENT OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF STUDENTS MAJORING IN APPLIED LINGUISTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1