{"title":"地球堡垒塔上的宝藏","authors":"М. Г. Абрамзон","doi":"10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.5-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В 2000 г. при раскопках погибшей в пожаре башни № 2, у проезда II через Узунларский вал был найден клад из 22 бронзовых монет, по-видимому, хранившихся в мешочке-кошельке. Одна из них оказалась боспорским анонимным оболом (Анохин 1986, № 212), остальные – пантикапейскими оболами типа «Аполлон/орел на молниях» (Анохин 1986, № 214), выпущенными в правление Фарнака II (63–47 гг. до н. э.). Почти все пантикапейские оболы с орлом перечеканены из анонимных оболов. Однако эти монеты, как и монетные находки из других башен Узунларского вала, не дают точной датировки гибели этих сооружений, поскольку в них обнаружен более поздний иной археологический материал. Выявленные в башнях № 2 и 4 (Казан I) следы разрушений и сильного пожара вместе с находками монетного клада и развалов битой посуды говорят о внезапности катастрофы и ее повсеместности для всей линии обороны по Узунларскому валу. Исторический фон свидетельствует, что такое тотальное разрушение скорее всего может быть связано с утверждением Полемона I на Боспоре с помощью римлян в 14/13 г. до н. э., когда прекратили функционировать все оборонительные сооружения, построенные Асандром. Находка кошелька в башне № 2 представляет уникальное свидетельство жалования боспорского наемника второй половины 1 в. до н. э. Этот комплекс примыкает к группе боспорских кладов из военных поселений на хоре, демонстрирующих использование бронзовых монет крупных номиналов, выпущенных еще при Митридате VI и Фарнаке, для осуществления военных платежей на Боспоре в период с 40-х гг. до середины последней четверти 1 в. до н. э. В таких кладах анонимные оболы и пантикапейские оболы типа «Аполлон/орел на молниях» нередко соседствуют с боспорскими городскими и понтийскими монетами митридатовского времени, а также архонтскими монетами Асандра. В кошельке защитника башни № 2 монет Асандра не оказалось, но они найдены порознь в этой и других башнях. Узунларский клад свидетельствует, что гарнизоны катойкий вплоть до времени разрушения их Полемоном I получали жалование боспорскими и понтийскими оболами 1 в. до н. э. Наемникам же самого Полемона I жалование выплачи валось уже другими бронзовыми монетами, номиналы которых были кратны римской унции, о чем свидетельствует клад CH XI, 166.\n During the excavations of the burnt tower no. 2 in the year 2000, a treasure consisting of 22 bronze coins was found by the second passage through the wall. Most likely, they were stored in a leather purse. One of them turned out to be an anonymous Bosporan obol (Anokhin, 1986, no. 212), the rest are Panticapaean obols of the “Apollo/eagle on lightnings” type (Anokhin, 1986, no. 214), minted during the reign of Pharnaces II (63–47 BC). Almost all of the Panticapaean obols were reminted from the anonymous ones. However, these coins, as well as the coin finds from the other towers, cannot provide a precise date of the structures’ destruction. The data is contradicted by the later dating of the rest of the archaeological finds. Evidence of destruction and heavy fires in towers nos. 2 and 4 (Kazan I), together with coin finds and broken ceramics suggest an unexpected and wide scale catastrophe that spread throughout the Usunlar earth rampart. The historical background points to the conclusion that such a massive destruction is, most likely, connected to the Roman-backed rise of Polemon I in 14/13 BC, when all the defensive structures built by Asander ceased to exist. The find in question, coming from the tower no. 2 is a unique evidence of a Bosporan mercenary’s salary during the second half of the first century BC. It can be studied together with a group of Bosporan treasures from various military settlements on the chora, which demonstrate the use of higher value bronze coins minted under Mithridates VI and Pharnaces II in Bosporan military salaries in the third quarter of the first century BC. Anonymous and Panticapaean “Apollo/eagle on lightnings” type obols in such treasures are often found together with civic and Pontic coins of Mithridatic period, as well as with Asander’s archon coins. While there were no Asander’s coins in the present treasure, they were found separately in this tower, as well as in others. The treasure at tests to the fact that the katoikia harrisons were paid in Bosporan and Pontic obols minted in the first century BC until Polemon I. His own mercenaries, on the other hand, were paid in different bronze coins, multiples of the Roman ounce, as attested to by treasure CH XI, 166.","PeriodicalId":181374,"journal":{"name":"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A TREASURE FROM THE USUNLAR EARTH RAMPART’S TOWER\",\"authors\":\"М. Г. Абрамзон\",\"doi\":\"10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.5-20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В 2000 г. при раскопках погибшей в пожаре башни № 2, у проезда II через Узунларский вал был найден клад из 22 бронзовых монет, по-видимому, хранившихся в мешочке-кошельке. Одна из них оказалась боспорским анонимным оболом (Анохин 1986, № 212), остальные – пантикапейскими оболами типа «Аполлон/орел на молниях» (Анохин 1986, № 214), выпущенными в правление Фарнака II (63–47 гг. до н. э.). Почти все пантикапейские оболы с орлом перечеканены из анонимных оболов. Однако эти монеты, как и монетные находки из других башен Узунларского вала, не дают точной датировки гибели этих сооружений, поскольку в них обнаружен более поздний иной археологический материал. Выявленные в башнях № 2 и 4 (Казан I) следы разрушений и сильного пожара вместе с находками монетного клада и развалов битой посуды говорят о внезапности катастрофы и ее повсеместности для всей линии обороны по Узунларскому валу. Исторический фон свидетельствует, что такое тотальное разрушение скорее всего может быть связано с утверждением Полемона I на Боспоре с помощью римлян в 14/13 г. до н. э., когда прекратили функционировать все оборонительные сооружения, построенные Асандром. Находка кошелька в башне № 2 представляет уникальное свидетельство жалования боспорского наемника второй половины 1 в. до н. э. Этот комплекс примыкает к группе боспорских кладов из военных поселений на хоре, демонстрирующих использование бронзовых монет крупных номиналов, выпущенных еще при Митридате VI и Фарнаке, для осуществления военных платежей на Боспоре в период с 40-х гг. до середины последней четверти 1 в. до н. э. В таких кладах анонимные оболы и пантикапейские оболы типа «Аполлон/орел на молниях» нередко соседствуют с боспорскими городскими и понтийскими монетами митридатовского времени, а также архонтскими монетами Асандра. В кошельке защитника башни № 2 монет Асандра не оказалось, но они найдены порознь в этой и других башнях. Узунларский клад свидетельствует, что гарнизоны катойкий вплоть до времени разрушения их Полемоном I получали жалование боспорскими и понтийскими оболами 1 в. до н. э. Наемникам же самого Полемона I жалование выплачи валось уже другими бронзовыми монетами, номиналы которых были кратны римской унции, о чем свидетельствует клад CH XI, 166.\\n During the excavations of the burnt tower no. 2 in the year 2000, a treasure consisting of 22 bronze coins was found by the second passage through the wall. Most likely, they were stored in a leather purse. One of them turned out to be an anonymous Bosporan obol (Anokhin, 1986, no. 212), the rest are Panticapaean obols of the “Apollo/eagle on lightnings” type (Anokhin, 1986, no. 214), minted during the reign of Pharnaces II (63–47 BC). Almost all of the Panticapaean obols were reminted from the anonymous ones. However, these coins, as well as the coin finds from the other towers, cannot provide a precise date of the structures’ destruction. The data is contradicted by the later dating of the rest of the archaeological finds. Evidence of destruction and heavy fires in towers nos. 2 and 4 (Kazan I), together with coin finds and broken ceramics suggest an unexpected and wide scale catastrophe that spread throughout the Usunlar earth rampart. The historical background points to the conclusion that such a massive destruction is, most likely, connected to the Roman-backed rise of Polemon I in 14/13 BC, when all the defensive structures built by Asander ceased to exist. The find in question, coming from the tower no. 2 is a unique evidence of a Bosporan mercenary’s salary during the second half of the first century BC. It can be studied together with a group of Bosporan treasures from various military settlements on the chora, which demonstrate the use of higher value bronze coins minted under Mithridates VI and Pharnaces II in Bosporan military salaries in the third quarter of the first century BC. Anonymous and Panticapaean “Apollo/eagle on lightnings” type obols in such treasures are often found together with civic and Pontic coins of Mithridatic period, as well as with Asander’s archon coins. While there were no Asander’s coins in the present treasure, they were found separately in this tower, as well as in others. The treasure at tests to the fact that the katoikia harrisons were paid in Bosporan and Pontic obols minted in the first century BC until Polemon I. His own mercenaries, on the other hand, were paid in different bronze coins, multiples of the Roman ounce, as attested to by treasure CH XI, 166.\",\"PeriodicalId\":181374,\"journal\":{\"name\":\"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.5-20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hypanis. Труды отдела классической археологии ИА РАН","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.2022.978-5-94375-381-7.5-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
В 2000 г. при раскопках погибшей в пожаре башни № 2, у проезда II через Узунларский вал был найден клад из 22 бронзовых монет, по-видимому, хранившихся в мешочке-кошельке. Одна из них оказалась боспорским анонимным оболом (Анохин 1986, № 212), остальные – пантикапейскими оболами типа «Аполлон/орел на молниях» (Анохин 1986, № 214), выпущенными в правление Фарнака II (63–47 гг. до н. э.). Почти все пантикапейские оболы с орлом перечеканены из анонимных оболов. Однако эти монеты, как и монетные находки из других башен Узунларского вала, не дают точной датировки гибели этих сооружений, поскольку в них обнаружен более поздний иной археологический материал. Выявленные в башнях № 2 и 4 (Казан I) следы разрушений и сильного пожара вместе с находками монетного клада и развалов битой посуды говорят о внезапности катастрофы и ее повсеместности для всей линии обороны по Узунларскому валу. Исторический фон свидетельствует, что такое тотальное разрушение скорее всего может быть связано с утверждением Полемона I на Боспоре с помощью римлян в 14/13 г. до н. э., когда прекратили функционировать все оборонительные сооружения, построенные Асандром. Находка кошелька в башне № 2 представляет уникальное свидетельство жалования боспорского наемника второй половины 1 в. до н. э. Этот комплекс примыкает к группе боспорских кладов из военных поселений на хоре, демонстрирующих использование бронзовых монет крупных номиналов, выпущенных еще при Митридате VI и Фарнаке, для осуществления военных платежей на Боспоре в период с 40-х гг. до середины последней четверти 1 в. до н. э. В таких кладах анонимные оболы и пантикапейские оболы типа «Аполлон/орел на молниях» нередко соседствуют с боспорскими городскими и понтийскими монетами митридатовского времени, а также архонтскими монетами Асандра. В кошельке защитника башни № 2 монет Асандра не оказалось, но они найдены порознь в этой и других башнях. Узунларский клад свидетельствует, что гарнизоны катойкий вплоть до времени разрушения их Полемоном I получали жалование боспорскими и понтийскими оболами 1 в. до н. э. Наемникам же самого Полемона I жалование выплачи валось уже другими бронзовыми монетами, номиналы которых были кратны римской унции, о чем свидетельствует клад CH XI, 166.
During the excavations of the burnt tower no. 2 in the year 2000, a treasure consisting of 22 bronze coins was found by the second passage through the wall. Most likely, they were stored in a leather purse. One of them turned out to be an anonymous Bosporan obol (Anokhin, 1986, no. 212), the rest are Panticapaean obols of the “Apollo/eagle on lightnings” type (Anokhin, 1986, no. 214), minted during the reign of Pharnaces II (63–47 BC). Almost all of the Panticapaean obols were reminted from the anonymous ones. However, these coins, as well as the coin finds from the other towers, cannot provide a precise date of the structures’ destruction. The data is contradicted by the later dating of the rest of the archaeological finds. Evidence of destruction and heavy fires in towers nos. 2 and 4 (Kazan I), together with coin finds and broken ceramics suggest an unexpected and wide scale catastrophe that spread throughout the Usunlar earth rampart. The historical background points to the conclusion that such a massive destruction is, most likely, connected to the Roman-backed rise of Polemon I in 14/13 BC, when all the defensive structures built by Asander ceased to exist. The find in question, coming from the tower no. 2 is a unique evidence of a Bosporan mercenary’s salary during the second half of the first century BC. It can be studied together with a group of Bosporan treasures from various military settlements on the chora, which demonstrate the use of higher value bronze coins minted under Mithridates VI and Pharnaces II in Bosporan military salaries in the third quarter of the first century BC. Anonymous and Panticapaean “Apollo/eagle on lightnings” type obols in such treasures are often found together with civic and Pontic coins of Mithridatic period, as well as with Asander’s archon coins. While there were no Asander’s coins in the present treasure, they were found separately in this tower, as well as in others. The treasure at tests to the fact that the katoikia harrisons were paid in Bosporan and Pontic obols minted in the first century BC until Polemon I. His own mercenaries, on the other hand, were paid in different bronze coins, multiples of the Roman ounce, as attested to by treasure CH XI, 166.