The Turkish Version of Reliability and Validity of Nine Item-European Heart Failure Self-Care Behaviour Scale

Amac: Bu calisma 9 maddelik Avrupa Kalp Yetmezligi Ozbakim Davranislari olceginin Turkce gecerlilik ve guvenilirliginin test edilmesi amaci ile yapildi (AKYOB-9).  Materyal ve Metot: Metodolojik olan bu calisma yas ortalamasi 61,82±11,39 olan kalp yetmezligi tanisi almis 123 kalp hastasi ile yapildi. Dil adaptasyonu gecerlilik degerlendirmesi Cronbach’s alfa ic tutarlilik katsayisi ve madde toplam korelasyonu hesaplandi.  Bulgular: Yapilan factor analizinde KMO indeks degeri 0,757, Bartlett’sphericityX² degeri 384,870, df: 36, p: 0,000. Cronbach’s alfa degeri 0,820 oldugu saptandi. Olcegin iki faktoru toplam varyansin %56,5’ini aciklamaktadir. Olcegin tamami icin ic tutarlilik guvenilirligi 0,820’dir. Olcegin tum factor yukleri 0,40’in ustunde ve maddelerin factor yukleri 0,511–0,817 arasinda degisiyordu. Madde-toplam korelasyonlari iki boyut icin 0,381 ve 0,639’di.  Sonuc: AKYOB-9 olceginin Turkce versiyonu kalp yetmezlikli hastalarin ozbakim davranislarini olcmede kullanilabilecek guvenilir bir aractir.