外国学生对名词与格的语义和形式表示的同化

I. Muliar
{"title":"外国学生对名词与格的语义和形式表示的同化","authors":"I. Muliar","doi":"10.30970/ufl.2022.16.3726","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with one of the topical issues of studying the grammatical system in lessons of the Ukrainian language as a foreign language, which is related to the assimilation of the formal representation and semantics of the dative case of nouns. Techniques for studying grammar are presented, in particular, mastering the forms of the dative case of nouns and understanding its meaning based on the generalized experience of teaching this grammatical topic to foreign students of the preparatory department. The methodological features of teaching Ukrainian as a foreign language at the initial stage, which combines elementary and basic levels of learning Ukrainian as a foreign language, are analyzed. Certain theoretical information on the grammatical system of the Ukrainian language is presented, conditioned by the practical direction of education. It is noted that the development of communicative skills is impossible without the formation of grammatical skills related to the choice and use of the necessary cases in speech. Conscious mastery of the grammatical structure of the language helps to build one’s own utterances, while inaccurate understanding of grammatical units and their place in the grammatical system restrains and slows down language practice, causes various errors in the speech of foreigners. It is emphasized that the study of grammar does not stand out as an independent area of work in the lessons of Ukrainian as a foreign language. The methodology of the Ukrainianas a foreign language involves the study of grammatical units through units, forms, models, through situational and thematic organization of the educational process, through speech practice. The student is faced with the task of expressing an opinion, and grammar becomes a solution tool and a means of communicative reflection. It is determined that the dative case allows to express a certain range of values, the main of which are the meaning of the subject and object of the action and the features of the subject. The assimilation of the semantics of the dative case by foreign students is facilitated by a variety of exercises aimed at forming grammatical skills and solving communicative tasks by means of language. Key words: cases of the Ukrainian language, dative case, Ukrainian as a foreign language, grammatical skills, language, speech, communicative competencies.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ASSIMILATION BY FOREIGN STUDENTS OF SEMANTICS AND FORMAL REPRESENTATION OF NOUNS IN DATIVE CASE\",\"authors\":\"I. Muliar\",\"doi\":\"10.30970/ufl.2022.16.3726\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with one of the topical issues of studying the grammatical system in lessons of the Ukrainian language as a foreign language, which is related to the assimilation of the formal representation and semantics of the dative case of nouns. Techniques for studying grammar are presented, in particular, mastering the forms of the dative case of nouns and understanding its meaning based on the generalized experience of teaching this grammatical topic to foreign students of the preparatory department. The methodological features of teaching Ukrainian as a foreign language at the initial stage, which combines elementary and basic levels of learning Ukrainian as a foreign language, are analyzed. Certain theoretical information on the grammatical system of the Ukrainian language is presented, conditioned by the practical direction of education. It is noted that the development of communicative skills is impossible without the formation of grammatical skills related to the choice and use of the necessary cases in speech. Conscious mastery of the grammatical structure of the language helps to build one’s own utterances, while inaccurate understanding of grammatical units and their place in the grammatical system restrains and slows down language practice, causes various errors in the speech of foreigners. It is emphasized that the study of grammar does not stand out as an independent area of work in the lessons of Ukrainian as a foreign language. The methodology of the Ukrainianas a foreign language involves the study of grammatical units through units, forms, models, through situational and thematic organization of the educational process, through speech practice. The student is faced with the task of expressing an opinion, and grammar becomes a solution tool and a means of communicative reflection. It is determined that the dative case allows to express a certain range of values, the main of which are the meaning of the subject and object of the action and the features of the subject. The assimilation of the semantics of the dative case by foreign students is facilitated by a variety of exercises aimed at forming grammatical skills and solving communicative tasks by means of language. Key words: cases of the Ukrainian language, dative case, Ukrainian as a foreign language, grammatical skills, language, speech, communicative competencies.\",\"PeriodicalId\":153346,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/ufl.2022.16.3726\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2022.16.3726","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了乌克兰语外语教学中语法系统研究的一个热点问题,即名词与格的形式表示和语义的同化问题。结合对预科外国留学生语法教学的总结经验,提出了学习语法的技巧,特别是掌握名词与格的形式和理解其意义。分析了初级班乌克兰语教学与基础班乌克兰语教学相结合的初级班乌克兰语教学方法特点。某些关于乌克兰语的语法系统的理论资料,提出了教育的实际方向的条件。需要指出的是,交际技能的发展离不开与言语中必要格的选择和使用有关的语法技能的形成。有意识地掌握语言的语法结构有助于构建自己的话语,而对语法单位及其在语法系统中的位置的不准确理解限制和减缓了语言实践,导致外国人说话中的各种错误。它强调,语法的研究并不突出作为一个独立的工作领域在乌克兰语作为一门外语的教训。乌克兰语作为外语的方法论包括通过单元、形式、模型,通过情境和主题组织的教育过程,通过言语实践来研究语法单位。学生面临着表达观点的任务,语法成为解决问题的工具和交际反思的手段。确定与格允许表达一定范围的价值,其中主要是动作的主语和宾语的意义以及主语的特征。外国学生通过各种旨在形成语法技能和通过语言解决交际任务的练习来促进对与格语义的同化。关键词:乌克兰语格,与格,乌克兰语作为外语,语法技巧,语言,演讲,交际能力
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
ASSIMILATION BY FOREIGN STUDENTS OF SEMANTICS AND FORMAL REPRESENTATION OF NOUNS IN DATIVE CASE
The article deals with one of the topical issues of studying the grammatical system in lessons of the Ukrainian language as a foreign language, which is related to the assimilation of the formal representation and semantics of the dative case of nouns. Techniques for studying grammar are presented, in particular, mastering the forms of the dative case of nouns and understanding its meaning based on the generalized experience of teaching this grammatical topic to foreign students of the preparatory department. The methodological features of teaching Ukrainian as a foreign language at the initial stage, which combines elementary and basic levels of learning Ukrainian as a foreign language, are analyzed. Certain theoretical information on the grammatical system of the Ukrainian language is presented, conditioned by the practical direction of education. It is noted that the development of communicative skills is impossible without the formation of grammatical skills related to the choice and use of the necessary cases in speech. Conscious mastery of the grammatical structure of the language helps to build one’s own utterances, while inaccurate understanding of grammatical units and their place in the grammatical system restrains and slows down language practice, causes various errors in the speech of foreigners. It is emphasized that the study of grammar does not stand out as an independent area of work in the lessons of Ukrainian as a foreign language. The methodology of the Ukrainianas a foreign language involves the study of grammatical units through units, forms, models, through situational and thematic organization of the educational process, through speech practice. The student is faced with the task of expressing an opinion, and grammar becomes a solution tool and a means of communicative reflection. It is determined that the dative case allows to express a certain range of values, the main of which are the meaning of the subject and object of the action and the features of the subject. The assimilation of the semantics of the dative case by foreign students is facilitated by a variety of exercises aimed at forming grammatical skills and solving communicative tasks by means of language. Key words: cases of the Ukrainian language, dative case, Ukrainian as a foreign language, grammatical skills, language, speech, communicative competencies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE The Ukrainian language in HALYCHYNA school system in the interwar period STAGES OF ESTABLISHMENT OF COMPUTER TERMINOLOGY AGAINST THE BACKGROUND OF THE DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN UKRAINE YOUTH SLANG IN MODERN STUDENTS’ SPEECH DEVELOPMENT OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF STUDENTS MAJORING IN APPLIED LINGUISTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1