MEDI'ARTS:在 EHPAD 和 USLD 护理之家建立和评估以通过艺术调解为中心的集体参与式非医疗干预措施的效果

A.-J. Vaillant-Ciszewicz , A. Cuni , L. Lantermino , C. Quin , O. Guérin
{"title":"MEDI'ARTS:在 EHPAD 和 USLD 护理之家建立和评估以通过艺术调解为中心的集体参与式非医疗干预措施的效果","authors":"A.-J. Vaillant-Ciszewicz ,&nbsp;A. Cuni ,&nbsp;L. Lantermino ,&nbsp;C. Quin ,&nbsp;O. Guérin","doi":"10.1016/j.npg.2023.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MEDI’ARTS : mise en place et évaluation des effets d’une intervention non médicamenteuse collective et participative centrée sur la médiation par l’art en EHPAD et USLD\",\"authors\":\"A.-J. Vaillant-Ciszewicz ,&nbsp;A. Cuni ,&nbsp;L. Lantermino ,&nbsp;C. Quin ,&nbsp;O. Guérin\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.06.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

MEDI'ARTS是一项临床研究计划,由受扶养老人寄宿机构(EHPAD)和长期护理机构(USLD)的艺术家围绕不同的工作坊(如歌唱和造型艺术)参与。这项非随机探索性研究由尼斯中央医院(CHU de Nice)发起,其主要目的是评估集体非药物干预(INM)(INM-C)对 EHPAD/USLD 住院者/患者生活质量的影响。次要目标主要是评估住院患者/患者的幸福感,并评估MEDI'ARTS项目实施后家属、EHPAD/USLD护理团队和外部捐助者的满意度。患者和方法共有8名来自EHPAD和USLD的患者/住院患者参加了该项目,为期4周。使用了几种评估量表:适合老年人的生活质量量表(EQPVA)、世界卫生组织幸福指数(5分制)和两份满意度调查问卷(半结构式)。结果本研究表明,以艺术为媒介的集体非医疗干预措施有助于提高住院病人的生活质量和幸福感。家属(83.3%)和护理人员(57.2%)对该项目与住院者/患者的相关性给予了积极评价。最后,大多数受访者(83.3%的家属和 57.2%的护理人员)对该项目的满意度给予了积极评价。讨论未来的发展方向需要考虑到项目过程中遇到的局限性,例如参与人数较少(n = 8),这意味着现阶段的结果不能一概而论。目标MEDI'ARTS是一项临床研究计划,由疗养院(NH)和长期护理机构(LTC)的艺术家围绕不同的工作坊(如歌唱和造型艺术)进行参与。这项非随机探索性研究由尼斯大学医院中心发起,主要目的是评估集体非药物干预(NPI)对疗养院/长期护理机构居民/患者生活质量的影响。次要目标是评估住院者/患者的幸福感,以及在实施MEDI'ARTS项目后家属、NH/LTC护理团队和外部参与者的满意度。患者和方法共有8名NH和LTC的患者/住院者参与了该项目,为期4周。使用了几种评估量表:老年人生活质量量表(EQPVA)、世界卫生组织幸福指数(5 分)和 2 份满意度问卷(半结构式)。结果本研究表明,以艺术为媒介的非药物性集体干预有助于提高住院者/患者的生活质量和幸福感。家属(83.3%)和护理人员(57.2%)对该项目与住院者/患者的相关性给予了积极评价。最后,大多数受访者(83.3% 的家属和 57.2% 的护理人员)对该项目的总体满意度给予了积极评价。讨论未来的发展方向需要考虑到本项目的局限性,例如参与人数较少(n = 8 名住院者/患者),因此目前无法对结果进行推广。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
MEDI’ARTS : mise en place et évaluation des effets d’une intervention non médicamenteuse collective et participative centrée sur la médiation par l’art en EHPAD et USLD

Objectifs

MEDI’ARTS est un protocole de recherche clinique mettant en scène des artistes en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et en unités de soins de longue durée (USLD) autour de différents ateliers comme le chant et les arts plastiques. Cette étude exploratoire non randomisée a été initiée par le CHU de Nice et avait pour objectif principal d’évaluer l’impact d’une intervention non médicamenteuse (INM) collective (INM-C) sur la qualité de vie des résidents/patients en EHPAD/USLD. Les objectifs secondaires étaient centrés sur l’évaluation du bien-être des résidents/patients ainsi que l’évaluation du taux de satisfaction des familles, de l’équipe soignante de l’EHPAD/USLD et des intervenants extérieurs suite à la réalisation du projet MEDI’ARTS.

Patients et méthode

Un total de 8 patients/résidents d’EHPAD et USLD a participé au projet sur une durée totale de 4 semaines. Plusieurs échelles d’évaluations ont été utilisées : l’échelle de qualité de vie adaptée à la personne âgée (EQPVA), l’indice de bien-être de l’OMS (en 5 points) ainsi que deux questionnaires de satisfaction (semi-structurés).

Résultats

La présente étude suggère qu’une intervention non médicamenteuse collective médiée par l’art peut contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et du bien-être des résidents/patients. La pertinence du projet pour les résidents/patients a été évaluée positivement par les familles (83,3 %) ainsi que par les membres du personnel soignant (57,2 %). Enfin, la satisfaction concernant le projet est majoritairement évaluée positivement par les répondants (83,3 % pour les familles et 57,2 % pour les membres du personnel soignant).

Discussion

Les futures orientations nécessitent une prise en compte des limites rencontrées lors de la réalisation du projet comme le faible effectif de participants (n = 8) qui ne permet pas à ce jour de généraliser les résultats.

Conclusion

MEDI’ARTS est un dispositif qui a montré un intérêt pour l’accompagnement des résidents/patients en EHPAD/USLD (augmentation des scores aux échelles de qualité de vie et de bien-être).

Objectives

MEDI’ARTS is a clinical research protocol involving artists in nursing home (NH) and long-term care settings (LTC) around different workshops such as singing and plastic arts. This non-randomized exploratory study was initiated by the university hospital center of Nice and the main objective was to evaluate the impact of a collective non-pharmacological intervention (NPI) on the quality of life of residents/patients in NH/LTC settings. The secondary objectives were to evaluate the well-being of the residents/patients as well as to evaluate satisfaction rates in the families, the NH/LTC care teams and among the outside participants following the implementation of the MEDI’ARTS project.

Patients and method

In all 8 patients/residents in NH and LTC participated in the project over a total duration of 4 weeks. Several evaluation scales were used: the Elderly Quality of Life Scale (EQPVA), the WHO well-being index (5 points) and 2 satisfaction questionnaires (semi-structured).

Results

The present study suggests that an art-mediated, non-pharmacological group intervention can contribute to the improvement of the quality of life and well-being of residents/patients. The relevance of the project for the residents/patients was evaluated positively by the families (83.3%) as well as by the nursing staff (57.2%). Finally, overall satisfaction with the project was rated positively by the majority of respondents (83.3% for families and 57.2% for care staff).

Discussion

Future orientations need to take into account the limitations of the present project, such as the small number of participants (n = 8 residents/patients), which does not allow for a generalization of the results at this time.

Conclusion

MEDI’ARTS is a device that has shown value for the accompaniment of residents/patients in NH/LTC (increase in scores on quality of life and well-being scales).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
期刊最新文献
Editorial board Prevalence of depression among the elderly in Morocco Conduites suicidaires de la personne âgée : état des connaissances L’accompagnement familial des patients de gérontopsychiatrie en Côte d’Ivoire Citoyennage : « Les personnes âgées parlent, les professionnels écoutent »
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1