沉默的双重:在休斯曼的《在路上》中寻找上帝

R. Ziegler
{"title":"沉默的双重:在休斯曼的《在路上》中寻找上帝","authors":"R. Ziegler","doi":"10.1353/RMR.1986.0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Noted mainly as a \"Decadent,\" a \"Magician,\" an \"Occultist,\" to cite terms used by biographer Robert Baldick in his study of the author, J.-K. Huysmans, not surprisingly, encountered skepticism on the part of literary colleagues when they learned of his conversion. Yet part of the reason for this widespread incredulity can be laid to Huysmans' own reserve, a tendency toward mystification that characterized a writer known more for his treatise on the sensualistic self-involvement of des Esseintes in A Rebours (1884) or his study of the demon-worship of Durtal in La-bas (1891). As Baldick says: \"To all but his closest friends, Huysmans refused . . . to reveal the profound change of heart which he had undergone. His churchgoing, his reading of the mystics, even his oft-expressed intention of going to confession, were all explained often with a Mephistophelian smile as necessary documentation for his next novel\" (181). Still, beginning with his first meeting in May 1891 with Abbe Mugnier, referred to as Abbe G6vresin in the autobiographical En Route (1895),' and continuing with the author's introduction into the Trappist monastery of Notre-Dame d'Igny in July 1892, the stirrings of Huysmans' faith were becoming increasingly more urgent. What may account for Huysmans' hesitation to commit himself to a life of contemplation was perhaps the difficulty he faced in resolving a dualism inherent in his character. Indeed, the alternating influence on Huysmans at this time of Abbe Mugnier and his orthodox religious teachings, and the defrocked Abbe Boullan with his seances in Lyons, shows how torn the author felt between the need for demonstrations of the existence of the supernatural and the acceptance of the less spectacular development of his faith. Only with the unifying of his two conflicting selves, with the silencing, the elimination, of an antagonistic double, could he accede to that serenity he claimed he wished to have. In En Route, Durtal first perceives this opposition as one between his religious aspirations and his physical demands. It is only later that he realizes that his intellectual pride and his propensity for analysis have worked to counteract God's grace. Thus it is not the insistence of the body on its pleasures and its comforts, but Satan who suggests to him his doubts and reservations. Satan becomes the evil double whose voice Durtal must still, so that he can achieve some peace and greater spiritual maturity. Yet at the outset, it is the body whose requirements must be met. Thus, before embarking for the abbey at Notre-Dame de l'Atre, Durtal, whose spiritual itinerary mirrors Huysmans' own, fills his portmanteau with vials","PeriodicalId":326714,"journal":{"name":"Rocky Mountain Review of Language and Literature","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Silencing the Double: the Search for God in Huysmans' En Route\",\"authors\":\"R. Ziegler\",\"doi\":\"10.1353/RMR.1986.0049\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Noted mainly as a \\\"Decadent,\\\" a \\\"Magician,\\\" an \\\"Occultist,\\\" to cite terms used by biographer Robert Baldick in his study of the author, J.-K. Huysmans, not surprisingly, encountered skepticism on the part of literary colleagues when they learned of his conversion. Yet part of the reason for this widespread incredulity can be laid to Huysmans' own reserve, a tendency toward mystification that characterized a writer known more for his treatise on the sensualistic self-involvement of des Esseintes in A Rebours (1884) or his study of the demon-worship of Durtal in La-bas (1891). As Baldick says: \\\"To all but his closest friends, Huysmans refused . . . to reveal the profound change of heart which he had undergone. His churchgoing, his reading of the mystics, even his oft-expressed intention of going to confession, were all explained often with a Mephistophelian smile as necessary documentation for his next novel\\\" (181). Still, beginning with his first meeting in May 1891 with Abbe Mugnier, referred to as Abbe G6vresin in the autobiographical En Route (1895),' and continuing with the author's introduction into the Trappist monastery of Notre-Dame d'Igny in July 1892, the stirrings of Huysmans' faith were becoming increasingly more urgent. What may account for Huysmans' hesitation to commit himself to a life of contemplation was perhaps the difficulty he faced in resolving a dualism inherent in his character. Indeed, the alternating influence on Huysmans at this time of Abbe Mugnier and his orthodox religious teachings, and the defrocked Abbe Boullan with his seances in Lyons, shows how torn the author felt between the need for demonstrations of the existence of the supernatural and the acceptance of the less spectacular development of his faith. Only with the unifying of his two conflicting selves, with the silencing, the elimination, of an antagonistic double, could he accede to that serenity he claimed he wished to have. In En Route, Durtal first perceives this opposition as one between his religious aspirations and his physical demands. It is only later that he realizes that his intellectual pride and his propensity for analysis have worked to counteract God's grace. Thus it is not the insistence of the body on its pleasures and its comforts, but Satan who suggests to him his doubts and reservations. Satan becomes the evil double whose voice Durtal must still, so that he can achieve some peace and greater spiritual maturity. Yet at the outset, it is the body whose requirements must be met. Thus, before embarking for the abbey at Notre-Dame de l'Atre, Durtal, whose spiritual itinerary mirrors Huysmans' own, fills his portmanteau with vials\",\"PeriodicalId\":326714,\"journal\":{\"name\":\"Rocky Mountain Review of Language and Literature\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rocky Mountain Review of Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/RMR.1986.0049\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rocky Mountain Review of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/RMR.1986.0049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

主要以“颓废者”、“魔术师”、“神秘主义者”著称,引用传记作家罗伯特·巴尔迪克(Robert Baldick)在研究作者j - k。不出所料,休斯曼在得知他的转变后,遭到了文学界同事的怀疑。然而,这种普遍怀疑的部分原因可以归结于休斯曼自己的保守,一种神秘化的倾向,这是一位作家的特点,他更出名的是他在《a Rebours》(1884)中关于des Esseintes的感性自我参与的论文,或者他在《La-bas》(1891)中对Durtal的恶魔崇拜的研究。正如巴尔迪克所说:“除了他最亲密的朋友,休斯曼拒绝了所有人……揭示他内心的深刻变化。他经常去教堂,他阅读神秘主义者的作品,甚至他经常表达的去忏悔的意图,都被解释为他下一部小说的必要记录。然而,从1891年5月与穆尼埃神甫(在自传《途中》(1895)中被称为G6vresin神甫)的第一次会面开始,再到1892年7月作者被介绍到特拉普派的圣母院伊格尼修道院,Huysmans的信仰变得越来越迫切。Huysmans之所以不愿投身于沉思的生活,也许是因为他在解决自己性格中固有的二元论时遇到了困难。事实上,在这个时候,阿贝·穆尼埃和他的正统宗教教义对休斯曼的交替影响,以及被解除神职的阿贝·布兰在里昂的降神会,表明了作者在需要证明超自然存在和接受他的信仰的不那么引人注目的发展之间是多么的纠结。只有把两个互相矛盾的自我统一起来,消灭和消灭一个对立的双重人格,他才能获得他所希望的那种宁静。在《途中》中,杜塔尔首先将这种对立看作是他的宗教愿望和他的身体需求之间的对立。直到后来他才意识到,他的智力骄傲和分析倾向抵消了上帝的恩典。因此,不是肉体坚持追求它的快乐和舒适,而是撒旦向他提出他的怀疑和保留。撒旦变成了邪恶的双重化身,杜塔尔必须平息他的声音,这样他才能获得一些平静和更大的精神成熟。然而,从一开始,它就是一个必须满足其要求的机构。因此,在动身前往巴黎圣母院修道院之前,杜尔塔尔的精神旅程反映了于斯曼自己的精神旅程,他的旅行箱里装满了小瓶
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Silencing the Double: the Search for God in Huysmans' En Route
Noted mainly as a "Decadent," a "Magician," an "Occultist," to cite terms used by biographer Robert Baldick in his study of the author, J.-K. Huysmans, not surprisingly, encountered skepticism on the part of literary colleagues when they learned of his conversion. Yet part of the reason for this widespread incredulity can be laid to Huysmans' own reserve, a tendency toward mystification that characterized a writer known more for his treatise on the sensualistic self-involvement of des Esseintes in A Rebours (1884) or his study of the demon-worship of Durtal in La-bas (1891). As Baldick says: "To all but his closest friends, Huysmans refused . . . to reveal the profound change of heart which he had undergone. His churchgoing, his reading of the mystics, even his oft-expressed intention of going to confession, were all explained often with a Mephistophelian smile as necessary documentation for his next novel" (181). Still, beginning with his first meeting in May 1891 with Abbe Mugnier, referred to as Abbe G6vresin in the autobiographical En Route (1895),' and continuing with the author's introduction into the Trappist monastery of Notre-Dame d'Igny in July 1892, the stirrings of Huysmans' faith were becoming increasingly more urgent. What may account for Huysmans' hesitation to commit himself to a life of contemplation was perhaps the difficulty he faced in resolving a dualism inherent in his character. Indeed, the alternating influence on Huysmans at this time of Abbe Mugnier and his orthodox religious teachings, and the defrocked Abbe Boullan with his seances in Lyons, shows how torn the author felt between the need for demonstrations of the existence of the supernatural and the acceptance of the less spectacular development of his faith. Only with the unifying of his two conflicting selves, with the silencing, the elimination, of an antagonistic double, could he accede to that serenity he claimed he wished to have. In En Route, Durtal first perceives this opposition as one between his religious aspirations and his physical demands. It is only later that he realizes that his intellectual pride and his propensity for analysis have worked to counteract God's grace. Thus it is not the insistence of the body on its pleasures and its comforts, but Satan who suggests to him his doubts and reservations. Satan becomes the evil double whose voice Durtal must still, so that he can achieve some peace and greater spiritual maturity. Yet at the outset, it is the body whose requirements must be met. Thus, before embarking for the abbey at Notre-Dame de l'Atre, Durtal, whose spiritual itinerary mirrors Huysmans' own, fills his portmanteau with vials
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction by Li Guo H. D. between Image and Epic: The Mysteries of Her Poetics by Gary Burnett (review) Mapping the Landscape in Addison's "Pleasures of the Imagination" Dancer Very Close and Very Slow by Judith Hemschemeyer (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1