乌尔奇语言:现状与研究前景

V. A. Gorbunova
{"title":"乌尔奇语言:现状与研究前景","authors":"V. A. Gorbunova","doi":"10.25205/2312-6337-2019-1-103-110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper discusses the current linguistic situation of the Ulchs, a minor ethnic group occupying a small area in the Far East region of the Russian Federation. After several decades of gradual decline, the indigenous Ulch language has reached the point of near extinction. The presented statistical data shows that the number of native speakers has decreased dramatically since the beginning of the 21st century (from 732 down to 154 countrywide). The author suggests several factors that contributed heavily to the erosion of the language. The primary one is the lack of a written form up until late 20th century, which both stunted its development as a communication tool and hindered the process of passing down cultural knowledge and linguistic skills. Failing to cover a required range of registers, the Ulch language was eventually relegated to the language of informal social interactions, typically among family members, with Russian performing the rest of linguistic functions. As the government and community groups are growing aware of the Ulch linguistic situation and engaging in efforts to make the indigenous language more prominent, reversing the shift is still possible. Including Ulch into the curriculums of junior and middle schools has allowed the younger generation to achieve a certain degree of oral competence. Social activities are being organized for adult speakers to encourage the use of language in a wider range of contexts. However, the process of language documentation, essential for revitalization, is revealed to still be in the beginning stages. The author presents an overview of all linguistic studies dedicated to the Ulch language and concludes that only a general framework of the system has been traced. Until mid-twentieth century the researchers mostly focused on collecting and processing the language material, offering only standalone observations related to the linguistic features. T.I. Petrova and later O.P. Sunik provided more detailed accounts of the Ulch phonetics, grammar and lexis, but both works only present a broad strokes description of the language that can’t be considered comprehensive. Creating a full record of the Ulch grammar, vocabulary and syntax appears to be the primary task that needs to be undertaken in order to make the recovery a more likely outcome.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Ulch language: current state and research prospects\",\"authors\":\"V. A. Gorbunova\",\"doi\":\"10.25205/2312-6337-2019-1-103-110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper discusses the current linguistic situation of the Ulchs, a minor ethnic group occupying a small area in the Far East region of the Russian Federation. After several decades of gradual decline, the indigenous Ulch language has reached the point of near extinction. The presented statistical data shows that the number of native speakers has decreased dramatically since the beginning of the 21st century (from 732 down to 154 countrywide). The author suggests several factors that contributed heavily to the erosion of the language. The primary one is the lack of a written form up until late 20th century, which both stunted its development as a communication tool and hindered the process of passing down cultural knowledge and linguistic skills. Failing to cover a required range of registers, the Ulch language was eventually relegated to the language of informal social interactions, typically among family members, with Russian performing the rest of linguistic functions. As the government and community groups are growing aware of the Ulch linguistic situation and engaging in efforts to make the indigenous language more prominent, reversing the shift is still possible. Including Ulch into the curriculums of junior and middle schools has allowed the younger generation to achieve a certain degree of oral competence. Social activities are being organized for adult speakers to encourage the use of language in a wider range of contexts. However, the process of language documentation, essential for revitalization, is revealed to still be in the beginning stages. The author presents an overview of all linguistic studies dedicated to the Ulch language and concludes that only a general framework of the system has been traced. Until mid-twentieth century the researchers mostly focused on collecting and processing the language material, offering only standalone observations related to the linguistic features. T.I. Petrova and later O.P. Sunik provided more detailed accounts of the Ulch phonetics, grammar and lexis, but both works only present a broad strokes description of the language that can’t be considered comprehensive. Creating a full record of the Ulch grammar, vocabulary and syntax appears to be the primary task that needs to be undertaken in order to make the recovery a more likely outcome.\",\"PeriodicalId\":112261,\"journal\":{\"name\":\"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2019-1-103-110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2019-1-103-110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了乌尔奇人的语言现状,乌尔奇人是一个少数民族,居住在俄罗斯联邦远东地区的一小块地方。经过几十年的逐渐衰落,土著乌尔奇语已濒临灭绝。所提供的统计数据显示,自 21 世纪初以来,以乌尔奇语为母语的人数急剧下降(全国范围内从 732 人降至 154 人)。作者认为有几个因素在很大程度上导致了该语言的消亡。其中最主要的因素是直到 20 世纪末都没有书面形式,这既阻碍了语言作为交流工具的发展,也阻碍了文化知识和语言技能的传承过程。由于未能涵盖所需的语域范围,乌尔奇语最终沦为非正式社会交往的语言,通常是家庭成员之间的交流,俄语承担了其余的语言功能。随着政府和社区团体越来越意识到乌尔奇语的现状,并努力使这一土著语言更加突出,扭转这一转变仍然是可能的。将乌尔奇语纳入初中和高中课程已使年轻一代具备了一定的口语能力。目前正在为讲乌尔奇语的成年人组织社会活动,鼓励他们在更广泛的场合使用乌尔奇语。然而,对语言振兴至关重要的语言文献工作却仍处于起步阶段。作者概述了所有专门针对乌尔奇语言的语言学研究,并得出结论认为,目前只追溯到该语言系统的总体框架。直到二十世纪中叶,研究人员大多专注于收集和处理语言材料,只提供与语言特点有关的独立观察结果。佩特洛娃(T.I. Petrova)和后来的苏尼克(O.P. Sunik)对乌尔奇语的语音、语法和词汇进行了更详细的描述,但这两部著作只是对该语言进行了概括性的描述,不能算是全面的。要想更有可能恢复乌尔奇语,全面记录乌尔奇语的语法、词汇和句法似乎是首要任务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Ulch language: current state and research prospects
The paper discusses the current linguistic situation of the Ulchs, a minor ethnic group occupying a small area in the Far East region of the Russian Federation. After several decades of gradual decline, the indigenous Ulch language has reached the point of near extinction. The presented statistical data shows that the number of native speakers has decreased dramatically since the beginning of the 21st century (from 732 down to 154 countrywide). The author suggests several factors that contributed heavily to the erosion of the language. The primary one is the lack of a written form up until late 20th century, which both stunted its development as a communication tool and hindered the process of passing down cultural knowledge and linguistic skills. Failing to cover a required range of registers, the Ulch language was eventually relegated to the language of informal social interactions, typically among family members, with Russian performing the rest of linguistic functions. As the government and community groups are growing aware of the Ulch linguistic situation and engaging in efforts to make the indigenous language more prominent, reversing the shift is still possible. Including Ulch into the curriculums of junior and middle schools has allowed the younger generation to achieve a certain degree of oral competence. Social activities are being organized for adult speakers to encourage the use of language in a wider range of contexts. However, the process of language documentation, essential for revitalization, is revealed to still be in the beginning stages. The author presents an overview of all linguistic studies dedicated to the Ulch language and concludes that only a general framework of the system has been traced. Until mid-twentieth century the researchers mostly focused on collecting and processing the language material, offering only standalone observations related to the linguistic features. T.I. Petrova and later O.P. Sunik provided more detailed accounts of the Ulch phonetics, grammar and lexis, but both works only present a broad strokes description of the language that can’t be considered comprehensive. Creating a full record of the Ulch grammar, vocabulary and syntax appears to be the primary task that needs to be undertaken in order to make the recovery a more likely outcome.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Hydronyms of the north of Kamchatka and their comprehension in the Koryak oral tradition The image of earth spirit in the olonkho epic. Part 2: Mythological origins Intonation of simple interrogative statements in the Altai language Russian borrowings in Tuvan colloquial speech Functioning of different types of predicates in the Tuvan language in narrative discourse
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1