{"title":"西班牙语作为欧洲的传统语言","authors":"Francisca Ferre-Pérez","doi":"10.33422/3rd.iachss.2019.08.481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Heritage language education is becoming more and more important, as the relevance of the students’ multilingual identity with a cultural background and an origin language different to the dominating one increases. Many researches in the USA focuses on the teaching of Spanish as a heritage language (Valdés 2000; Carreira, 2011 y 2018; Potowsky et al. 2009). In the European educational context, as the interest for bilingualism increases, it is argued that the students’ multilingual identity and their heritage language should be considered at all educational levels (Gogolin, 2001). This communication gives an overview of the promotion of Iberian Spanish as a heritage language in Europe. The so called ALCE-program (Aulas de Lengua y Cultura Españolas) offers Spanish language and culture instruction to the immigrant Spaniards’ children from the age of 7 to 17 in countries like Germany, Austria, Switzerland, Great Britain and France. This is one of the most important programs of the Spanish Education Ministry overseas. Interesting questions related to the teaching of Spanish heritage language like curricula, methodology, teachers’ training, materials, and so on, as well as its organization within the reception country educational system will be introduced.","PeriodicalId":222531,"journal":{"name":"Proceedings of The 3rd International Academic Conference on Humanities and Social Sciences","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish as a Heritage Language in Europe\",\"authors\":\"Francisca Ferre-Pérez\",\"doi\":\"10.33422/3rd.iachss.2019.08.481\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Heritage language education is becoming more and more important, as the relevance of the students’ multilingual identity with a cultural background and an origin language different to the dominating one increases. Many researches in the USA focuses on the teaching of Spanish as a heritage language (Valdés 2000; Carreira, 2011 y 2018; Potowsky et al. 2009). In the European educational context, as the interest for bilingualism increases, it is argued that the students’ multilingual identity and their heritage language should be considered at all educational levels (Gogolin, 2001). This communication gives an overview of the promotion of Iberian Spanish as a heritage language in Europe. The so called ALCE-program (Aulas de Lengua y Cultura Españolas) offers Spanish language and culture instruction to the immigrant Spaniards’ children from the age of 7 to 17 in countries like Germany, Austria, Switzerland, Great Britain and France. This is one of the most important programs of the Spanish Education Ministry overseas. Interesting questions related to the teaching of Spanish heritage language like curricula, methodology, teachers’ training, materials, and so on, as well as its organization within the reception country educational system will be introduced.\",\"PeriodicalId\":222531,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of The 3rd International Academic Conference on Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of The 3rd International Academic Conference on Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33422/3rd.iachss.2019.08.481\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of The 3rd International Academic Conference on Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33422/3rd.iachss.2019.08.481","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
随着学生的多语言身份与文化背景和不同于主导语言的母语的相关性增加,遗产语言教育变得越来越重要。美国的许多研究集中在西班牙语作为传统语言的教学上(vald 2000;卡雷拉,2011 - 2018;Potowsky et al. 2009)。在欧洲的教育背景下,随着对双语的兴趣的增加,有人认为学生的多语言身份和他们的传统语言应该在所有教育水平上得到考虑(Gogolin, 2001)。本来文概述了伊比利亚西班牙语作为一种遗产语言在欧洲的推广情况。所谓的alce项目(Aulas de Lengua y Cultura Españolas)为德国、奥地利、瑞士、英国和法国等国7至17岁的西班牙移民子女提供西班牙语言和文化教育。这是西班牙教育部最重要的海外项目之一。将介绍与西班牙传统语言教学有关的有趣问题,如课程、方法、教师培训、材料等,以及在接收国教育系统内的组织。
Heritage language education is becoming more and more important, as the relevance of the students’ multilingual identity with a cultural background and an origin language different to the dominating one increases. Many researches in the USA focuses on the teaching of Spanish as a heritage language (Valdés 2000; Carreira, 2011 y 2018; Potowsky et al. 2009). In the European educational context, as the interest for bilingualism increases, it is argued that the students’ multilingual identity and their heritage language should be considered at all educational levels (Gogolin, 2001). This communication gives an overview of the promotion of Iberian Spanish as a heritage language in Europe. The so called ALCE-program (Aulas de Lengua y Cultura Españolas) offers Spanish language and culture instruction to the immigrant Spaniards’ children from the age of 7 to 17 in countries like Germany, Austria, Switzerland, Great Britain and France. This is one of the most important programs of the Spanish Education Ministry overseas. Interesting questions related to the teaching of Spanish heritage language like curricula, methodology, teachers’ training, materials, and so on, as well as its organization within the reception country educational system will be introduced.