语言作为文化表达:以Limbu Mundhum和仪式为例* Ramesh Kumar Limbu

Ramesh Kumar Limbu
{"title":"语言作为文化表达:以Limbu Mundhum和仪式为例* Ramesh Kumar Limbu","authors":"Ramesh Kumar Limbu","doi":"10.3126/JODEM.V11I1.34813","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An anthropological study of „religious /ritual language‟ concerns the relationship between the study of language and the study of culture. This article, using ethnolinguistics and ethnographies of communication as tools of study, examines how the Mundhum language distinctively maintains ethnographic communication by use of the ritual language, and communicates the social worldviews and cultural cognition of Limbu community. The Limbu, known also by endonym \"Yakthung\", are one of historically notable indigenous communities of Nepal. They have their own distinctive culture based on traditional ritual performances guided by Mundhum. The Mundhum is narrated and recited by Limbu ritual/religious actants/officiants in cultural/ritual observations, that is, rituals from pre-birth to after death. The study focuses on the issue how the Mundhum language, also known as Ritual Language (RL), is distinctive to the everyday language or Ordinary Language (OL) and helps express their cultural perceptions, behaviours and way of life. In doing so, it also shows the way this ritual/liturgical language influences not merely the kinds of speech but also the aspects of tradition, culture and way of life.","PeriodicalId":146884,"journal":{"name":"JODEM: Journal of Language and Literature","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Language as Cultural Expression: The Case of Limbu Mundhum and Ritual* Ramesh Kumar Limbu\",\"authors\":\"Ramesh Kumar Limbu\",\"doi\":\"10.3126/JODEM.V11I1.34813\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An anthropological study of „religious /ritual language‟ concerns the relationship between the study of language and the study of culture. This article, using ethnolinguistics and ethnographies of communication as tools of study, examines how the Mundhum language distinctively maintains ethnographic communication by use of the ritual language, and communicates the social worldviews and cultural cognition of Limbu community. The Limbu, known also by endonym \\\"Yakthung\\\", are one of historically notable indigenous communities of Nepal. They have their own distinctive culture based on traditional ritual performances guided by Mundhum. The Mundhum is narrated and recited by Limbu ritual/religious actants/officiants in cultural/ritual observations, that is, rituals from pre-birth to after death. The study focuses on the issue how the Mundhum language, also known as Ritual Language (RL), is distinctive to the everyday language or Ordinary Language (OL) and helps express their cultural perceptions, behaviours and way of life. In doing so, it also shows the way this ritual/liturgical language influences not merely the kinds of speech but also the aspects of tradition, culture and way of life.\",\"PeriodicalId\":146884,\"journal\":{\"name\":\"JODEM: Journal of Language and Literature\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JODEM: Journal of Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/JODEM.V11I1.34813\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JODEM: Journal of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/JODEM.V11I1.34813","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

对“宗教/仪式语言”的人类学研究涉及语言研究与文化研究之间的关系。本文以民族语言学和民族志传播学为研究工具,考察了蒙胡姆语是如何通过使用仪式语言来保持独特的民族志传播,并传达了林布社区的社会世界观和文化认知。林布人,也被称为“Yakthung”,是尼泊尔历史上著名的土著社区之一。在蒙胡姆的指导下,他们有自己独特的传统仪式表演文化。《蒙胡姆》是由林布仪式/宗教行为者/司仪在文化/仪式观察中叙述和背诵的,也就是说,从出生前到死后的仪式。这项研究的重点是Mundhum语言,也被称为仪式语言(RL),如何与日常语言或普通语言(OL)不同,并有助于表达他们的文化观念、行为和生活方式。在这样做的过程中,它也显示了这种仪式/礼仪语言不仅影响了语言的种类,还影响了传统、文化和生活方式的各个方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Language as Cultural Expression: The Case of Limbu Mundhum and Ritual* Ramesh Kumar Limbu
An anthropological study of „religious /ritual language‟ concerns the relationship between the study of language and the study of culture. This article, using ethnolinguistics and ethnographies of communication as tools of study, examines how the Mundhum language distinctively maintains ethnographic communication by use of the ritual language, and communicates the social worldviews and cultural cognition of Limbu community. The Limbu, known also by endonym "Yakthung", are one of historically notable indigenous communities of Nepal. They have their own distinctive culture based on traditional ritual performances guided by Mundhum. The Mundhum is narrated and recited by Limbu ritual/religious actants/officiants in cultural/ritual observations, that is, rituals from pre-birth to after death. The study focuses on the issue how the Mundhum language, also known as Ritual Language (RL), is distinctive to the everyday language or Ordinary Language (OL) and helps express their cultural perceptions, behaviours and way of life. In doing so, it also shows the way this ritual/liturgical language influences not merely the kinds of speech but also the aspects of tradition, culture and way of life.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Explication of Nature in Śrī Kṛṣṇa Līlā in the Śrimad Bhāgavata Mahāpurāṇa Understanding Literature through Dichotomous Frame Implication of Nature Imageries in Puniyani's Tangsing Narrating the Beauty Myth of Feminine Body Aesthetics in Classic Nepali Songs Fantasizing the Body in Sones’ What My Mother Doesn’t Know
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1