创伤的伤痕:埃德维奇·丹蒂卡特《破露者》(2004)中意义的二元性

Eman Mostafa Ahmed Atta
{"title":"创伤的伤痕:埃德维奇·丹蒂卡特《破露者》(2004)中意义的二元性","authors":"Eman Mostafa Ahmed Atta","doi":"10.21608/ttaip.2019.123757","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As sliding into the abyss of trauma is harrowing, the cathartic role of telling one's story becomes crucial. This paper studies The Dew Breaker (2004) by Haitian-American writer Edwidge Danticat exploring how a work of fiction can be testimony of trauma and how the notion of trauma can penetrate a narrative; form and content. It shows how scars of political torture narrate the trauma of Haitian people during and after the Duvalier regime. The paper reads The Dew Breaker as striking in countering the perspective towards trauma narratives as unilateral manifestations of pain, victimisation, silence and/or irredeemable guilt. The novel is rich in workings of trauma that mainly take the form of dualities and, it is argued, these are dualities that interrelate to reconcile. Layers of trauma are presented in the form of binary patterns rather than binary oppositions. Suffering is not versus healing, alienation does not impede narration, and neither is the victim placed against the perpetrator. The aim of the paper is to expand trauma's conceptual framework by blurring the line between apparent dichotomies and formulates a new possibility of approaching a trauma narrative that can bear a sign of hope and transformation.","PeriodicalId":276703,"journal":{"name":"Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scars of Trauma: Duality of Signification in Edwidge Danticat's The Dew Breaker (2004)\",\"authors\":\"Eman Mostafa Ahmed Atta\",\"doi\":\"10.21608/ttaip.2019.123757\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As sliding into the abyss of trauma is harrowing, the cathartic role of telling one's story becomes crucial. This paper studies The Dew Breaker (2004) by Haitian-American writer Edwidge Danticat exploring how a work of fiction can be testimony of trauma and how the notion of trauma can penetrate a narrative; form and content. It shows how scars of political torture narrate the trauma of Haitian people during and after the Duvalier regime. The paper reads The Dew Breaker as striking in countering the perspective towards trauma narratives as unilateral manifestations of pain, victimisation, silence and/or irredeemable guilt. The novel is rich in workings of trauma that mainly take the form of dualities and, it is argued, these are dualities that interrelate to reconcile. Layers of trauma are presented in the form of binary patterns rather than binary oppositions. Suffering is not versus healing, alienation does not impede narration, and neither is the victim placed against the perpetrator. The aim of the paper is to expand trauma's conceptual framework by blurring the line between apparent dichotomies and formulates a new possibility of approaching a trauma narrative that can bear a sign of hope and transformation.\",\"PeriodicalId\":276703,\"journal\":{\"name\":\"Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21608/ttaip.2019.123757\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/ttaip.2019.123757","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于滑入创伤的深渊是令人痛苦的,讲述自己的故事的宣泄作用变得至关重要。本文以海地裔美国作家Edwidge Danticat的小说《破露者》(The Dew Breaker, 2004)为研究对象,探讨小说如何成为创伤的见证,以及创伤的概念如何渗透到叙事中;形式和内容。它展示了政治酷刑的伤疤如何叙述海地人民在杜瓦利埃政权期间和之后的创伤。论文认为,《破露者》在反驳创伤叙事的观点方面非常引人注目,这种观点认为创伤叙事是痛苦、受害、沉默和/或不可挽回的内疚的单方面表现。小说中充满了创伤的运作,主要以二元性的形式出现,有人认为,这些二元性相互关联,相互调和。创伤的层次以二元模式的形式呈现,而不是二元对立。痛苦不是对抗治愈,疏离不妨碍叙述,受害者也不是对抗加害者。本文的目的是通过模糊明显的二分法之间的界限来扩展创伤的概念框架,并提出一种接近创伤叙事的新可能性,这种叙事可以承受希望和转变的标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Scars of Trauma: Duality of Signification in Edwidge Danticat's The Dew Breaker (2004)
As sliding into the abyss of trauma is harrowing, the cathartic role of telling one's story becomes crucial. This paper studies The Dew Breaker (2004) by Haitian-American writer Edwidge Danticat exploring how a work of fiction can be testimony of trauma and how the notion of trauma can penetrate a narrative; form and content. It shows how scars of political torture narrate the trauma of Haitian people during and after the Duvalier regime. The paper reads The Dew Breaker as striking in countering the perspective towards trauma narratives as unilateral manifestations of pain, victimisation, silence and/or irredeemable guilt. The novel is rich in workings of trauma that mainly take the form of dualities and, it is argued, these are dualities that interrelate to reconcile. Layers of trauma are presented in the form of binary patterns rather than binary oppositions. Suffering is not versus healing, alienation does not impede narration, and neither is the victim placed against the perpetrator. The aim of the paper is to expand trauma's conceptual framework by blurring the line between apparent dichotomies and formulates a new possibility of approaching a trauma narrative that can bear a sign of hope and transformation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gendered Space in Seamus Heaney's Death of a Naturalist (1966) and Ahmed Abdel Muti Hijazi’s A Heartless City (1959): A Feminist Geo-Critical Approach Empowering Nature and Women: Ecofeminist Analysis of Atwood's The Edible Woman and Watson's Tiny Sunbirds Faraway The Trickster as Savior in Charles Johnson’s Middle Passage Reporting the Iraq War: A Corpus-Assisted Critical Stylistic Analysis of Selected English Translations of Iraq War Poetry Staging Absence: Postdramatic Aesthetics in Martin Crimp’s Attempts on Her Life (1997/2007) & Rabie Mroué and Linah Saneh’s 33 Rpm and Few Seconds (2013)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1