{"title":"欧洲多语制背景下初学者俄语教学的难点","authors":"A. Epimakhova, O. Pechinkina, Nadejda Tarasova","doi":"10.2991/emssese-19.2019.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The geographical location of Alsace (France) and its historical relationships define language situation in the region: most students speak French as well as German, and some of them know the Alsatian dialect. Besides, contemporary standards of education and professional activity require a certain level of English proficiency from students. As a result, teaching the Russian language at the Haute Alsace University is realized in the context of the regional, as well as individual multilingualism. The paper aims to highlight several difficulties (phonetic, lexical, and grammatical) which students face in the learning process and to suggest some ways to cope with these obstacles.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Difficulties in Teaching Russian as a Foreign Language for Beginners in the Context of European Multilingualism\",\"authors\":\"A. Epimakhova, O. Pechinkina, Nadejda Tarasova\",\"doi\":\"10.2991/emssese-19.2019.27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The geographical location of Alsace (France) and its historical relationships define language situation in the region: most students speak French as well as German, and some of them know the Alsatian dialect. Besides, contemporary standards of education and professional activity require a certain level of English proficiency from students. As a result, teaching the Russian language at the Haute Alsace University is realized in the context of the regional, as well as individual multilingualism. The paper aims to highlight several difficulties (phonetic, lexical, and grammatical) which students face in the learning process and to suggest some ways to cope with these obstacles.\",\"PeriodicalId\":372280,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Difficulties in Teaching Russian as a Foreign Language for Beginners in the Context of European Multilingualism
The geographical location of Alsace (France) and its historical relationships define language situation in the region: most students speak French as well as German, and some of them know the Alsatian dialect. Besides, contemporary standards of education and professional activity require a certain level of English proficiency from students. As a result, teaching the Russian language at the Haute Alsace University is realized in the context of the regional, as well as individual multilingualism. The paper aims to highlight several difficulties (phonetic, lexical, and grammatical) which students face in the learning process and to suggest some ways to cope with these obstacles.