涅普里茨基-格兰诺夫斯基在乌克兰文学话语中的创造性

O. Vasylushun, M. KOMAR-MALINOVSKA
{"title":"涅普里茨基-格兰诺夫斯基在乌克兰文学话语中的创造性","authors":"O. Vasylushun, M. KOMAR-MALINOVSKA","doi":"10.31891/2415-7929-2023-27-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article traces the reception of O. Neprytsky-Hranovskyi’s literary heritage in the two-track literary process, both by critics in exile and in mainland Ukraine. The life and poetry of O. Neprytsky-Hranovsky is a unique phenomenon in the history of our national Ukrainian literature. It is filled to the brim with fruitful work, interesting creative discoveries, and at the same time heroic social and public activities. Therefore, special emphasis is placed on the contribution of the famous literary critic H. Chernykhivskyi to the return to his native land of the “best Ukrainian in America” (G. Humphrey), the poet-intellectual Oleksandr Neprytsky-Hranovskyi. The poet left a significant creative legacy: three books of poetry were published in Ukraine (“Petals of Hope” (1910), “Necklace of Tears” (1911), “Chords” (1914)) and in the United States (“Sparks of Faith” (1953), “Autumn Patterns” (1957), “Hymns to the Sun” (1958), “Dreams of a Ruined Castle” (1964)). The excerpts from the reviews by S. Yefremov, M. Sribliansky (Shapoval), H. Chuprynka, R. Smal-Stotsky, A. Zhukovsky, Y. Mulyk-Lutsyk, D. Chyzhevsky, L. Daleka, V. Svaroh, Y. Boyko, Y. Pundyk, P. Odarchenko, B. Rubchak, H. Cheryn, P. Kovaliv, and others that we have cited show that the poet’s work is not only about the art of the poetry, but also about the art of the poetry itself. Kovaliv testify that O. Neprytsky-Hranovskyi is an original poet with his creative vision of the world, a rare ability to look with admiration and wonder at the most diverse manifestations of human life and nature.","PeriodicalId":255187,"journal":{"name":"Current issues of linguistics and translations studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CREATIVITY OF O. NEPRYTSKY-GRANOVSKY IN THE DISCOURSE OF UKRAINIAN LITERATURE\",\"authors\":\"O. Vasylushun, M. KOMAR-MALINOVSKA\",\"doi\":\"10.31891/2415-7929-2023-27-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article traces the reception of O. Neprytsky-Hranovskyi’s literary heritage in the two-track literary process, both by critics in exile and in mainland Ukraine. The life and poetry of O. Neprytsky-Hranovsky is a unique phenomenon in the history of our national Ukrainian literature. It is filled to the brim with fruitful work, interesting creative discoveries, and at the same time heroic social and public activities. Therefore, special emphasis is placed on the contribution of the famous literary critic H. Chernykhivskyi to the return to his native land of the “best Ukrainian in America” (G. Humphrey), the poet-intellectual Oleksandr Neprytsky-Hranovskyi. The poet left a significant creative legacy: three books of poetry were published in Ukraine (“Petals of Hope” (1910), “Necklace of Tears” (1911), “Chords” (1914)) and in the United States (“Sparks of Faith” (1953), “Autumn Patterns” (1957), “Hymns to the Sun” (1958), “Dreams of a Ruined Castle” (1964)). The excerpts from the reviews by S. Yefremov, M. Sribliansky (Shapoval), H. Chuprynka, R. Smal-Stotsky, A. Zhukovsky, Y. Mulyk-Lutsyk, D. Chyzhevsky, L. Daleka, V. Svaroh, Y. Boyko, Y. Pundyk, P. Odarchenko, B. Rubchak, H. Cheryn, P. Kovaliv, and others that we have cited show that the poet’s work is not only about the art of the poetry, but also about the art of the poetry itself. Kovaliv testify that O. Neprytsky-Hranovskyi is an original poet with his creative vision of the world, a rare ability to look with admiration and wonder at the most diverse manifestations of human life and nature.\",\"PeriodicalId\":255187,\"journal\":{\"name\":\"Current issues of linguistics and translations studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current issues of linguistics and translations studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current issues of linguistics and translations studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章追溯了O. neprytsky - hranovsky的文学遗产在两个文学过程中的接受情况,一个是流亡的批评家,另一个是乌克兰本土的批评家。涅普里茨基-赫拉诺夫斯基的生平和诗歌是我们乌克兰民族文学史上的一个独特现象。它充满了富有成效的工作,有趣的创造性发现,同时也充满了英勇的社会和公共活动。因此,本书特别强调了著名文学评论家H. Chernykhivskyi对“美国最好的乌克兰人”(G. Humphrey)——诗人兼知识分子Oleksandr Neprytsky-Hranovskyi回归祖国的贡献。这位诗人留下了重要的创作遗产:在乌克兰出版了三本诗集(《希望的花瓣》(1910)、《眼泪的项链》(1911)、《和弦》(1914)),在美国出版了三本诗集(《信仰的火花》(1953)、《秋天的图案》(1957)、《对太阳的赞美诗》(1958)、《废城堡的梦》(1964))。S.叶夫列莫夫、M. Sribliansky (Shapoval)、H. Chuprynka、R. Smal-Stotsky、A. Zhukovsky、Y. Mulyk-Lutsyk、D. Chyzhevsky、L. Daleka、V. Svaroh、Y. Boyko、Y. Pundyk、P. Odarchenko、B. Rubchak、H. Cheryn、P. Kovaliv等人的评论节选表明,诗人的作品不仅涉及诗歌艺术,而且涉及诗歌本身的艺术。科瓦利夫证明,O.涅普里茨基-赫拉诺夫斯基是一位具有独创性的诗人,他对世界有着创造性的看法,他拥有一种罕见的能力,能够以钦佩和惊奇的眼光看待人类生活和自然最多样化的表现形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
CREATIVITY OF O. NEPRYTSKY-GRANOVSKY IN THE DISCOURSE OF UKRAINIAN LITERATURE
The article traces the reception of O. Neprytsky-Hranovskyi’s literary heritage in the two-track literary process, both by critics in exile and in mainland Ukraine. The life and poetry of O. Neprytsky-Hranovsky is a unique phenomenon in the history of our national Ukrainian literature. It is filled to the brim with fruitful work, interesting creative discoveries, and at the same time heroic social and public activities. Therefore, special emphasis is placed on the contribution of the famous literary critic H. Chernykhivskyi to the return to his native land of the “best Ukrainian in America” (G. Humphrey), the poet-intellectual Oleksandr Neprytsky-Hranovskyi. The poet left a significant creative legacy: three books of poetry were published in Ukraine (“Petals of Hope” (1910), “Necklace of Tears” (1911), “Chords” (1914)) and in the United States (“Sparks of Faith” (1953), “Autumn Patterns” (1957), “Hymns to the Sun” (1958), “Dreams of a Ruined Castle” (1964)). The excerpts from the reviews by S. Yefremov, M. Sribliansky (Shapoval), H. Chuprynka, R. Smal-Stotsky, A. Zhukovsky, Y. Mulyk-Lutsyk, D. Chyzhevsky, L. Daleka, V. Svaroh, Y. Boyko, Y. Pundyk, P. Odarchenko, B. Rubchak, H. Cheryn, P. Kovaliv, and others that we have cited show that the poet’s work is not only about the art of the poetry, but also about the art of the poetry itself. Kovaliv testify that O. Neprytsky-Hranovskyi is an original poet with his creative vision of the world, a rare ability to look with admiration and wonder at the most diverse manifestations of human life and nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN GERMAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS ON MODIFICATIONS OF THE MAIN BATTLE TANK OF THE ARMED FORCES OF GERMANY LEOPARD 1 AND LEOPARD 2A7+ REFLECTION IN PHRASES OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH MENTALITY LINGUISTIC AND STATISTICAL ANALYSIS OF THE CONTENT OF THE IDIOMATIC SPACE OF ENGLISH MILITARY-ORIENTED TEXTS HISTORY OF TRANSLATION. THE WAY TO INTERDISCIPLINARY STRATEGIES RESEARCH ON THE SEMANTICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS: A COMPARATIVE ANALYSIS OF UKRAINIAN AND ENGLISH
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1