“本着哈兰比的精神!”1964 - 1968年德意志民主共和国和南斯拉夫的肯尼亚学生会

Christian Alvarado
{"title":"“本着哈兰比的精神!”1964 - 1968年德意志民主共和国和南斯拉夫的肯尼亚学生会","authors":"Christian Alvarado","doi":"10.1515/9783110623543-003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Situated above the signatures of the newly-minted executive committee, this phrase concludes the first official record of correspondence of the Kenya Students Union (KSU) in the German Democratic Republic (GDR). At the core of this phrase was a request: to retain, and in some ways expand, the nature of their status as Kenyan students studying abroad while also articulating a more robust and charged vision of the significance of their education to the nationbuilding program at home. Dated October 1, 1964, the letter was addressed to none other than Prime Minister Jomo Kenyatta himself. In naming harambee (a Kiswahili term typically translated as “pull[ing] together”) the authors invoked the official rhetoric of the nascent Kenyatta regime, which had the year prior began using the term as “an appeal not only for self-help but for national unity as well.”3 The purpose of the KSU’s letter was to notify the independent Kenyan government, only a year and some months old at this point, of the formation of a new students’ union whose membership was open to all Kenyans studying in the GDR. The KSU was not the first students’ union to service Kenyans studying in East Germany. It is unclear in the historical record exactly when and how the Kenyan students whose lives this chapter explores had arrived in their respective","PeriodicalId":317521,"journal":{"name":"Navigating Socialist Encounters","volume":"07 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"3 “In the Spirit of Harambee!” Kenyan Student Unions in the German Democratic Republic and Yugoslavia, 1964–68\",\"authors\":\"Christian Alvarado\",\"doi\":\"10.1515/9783110623543-003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Situated above the signatures of the newly-minted executive committee, this phrase concludes the first official record of correspondence of the Kenya Students Union (KSU) in the German Democratic Republic (GDR). At the core of this phrase was a request: to retain, and in some ways expand, the nature of their status as Kenyan students studying abroad while also articulating a more robust and charged vision of the significance of their education to the nationbuilding program at home. Dated October 1, 1964, the letter was addressed to none other than Prime Minister Jomo Kenyatta himself. In naming harambee (a Kiswahili term typically translated as “pull[ing] together”) the authors invoked the official rhetoric of the nascent Kenyatta regime, which had the year prior began using the term as “an appeal not only for self-help but for national unity as well.”3 The purpose of the KSU’s letter was to notify the independent Kenyan government, only a year and some months old at this point, of the formation of a new students’ union whose membership was open to all Kenyans studying in the GDR. The KSU was not the first students’ union to service Kenyans studying in East Germany. It is unclear in the historical record exactly when and how the Kenyan students whose lives this chapter explores had arrived in their respective\",\"PeriodicalId\":317521,\"journal\":{\"name\":\"Navigating Socialist Encounters\",\"volume\":\"07 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Navigating Socialist Encounters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110623543-003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Navigating Socialist Encounters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110623543-003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这句话位于新成立的执行委员会的签名上方,这是肯尼亚学生会(KSU)在德意志民主共和国(GDR)的第一份正式通信记录。这句话的核心是一个要求:保留,并在某种程度上扩大,他们作为肯尼亚留学生的身份的本质,同时也表达出他们的教育对国内国家建设计划的重要性的更有力和更有意义的愿景。这封信的日期是1964年10月1日,收件人不是别人,正是肯尼亚总理乔莫·肯雅塔本人。在命名harambee(一个斯瓦希里语术语,通常翻译为“团结在一起”)时,作者引用了新生的肯雅塔政权的官方措辞,该政权在一年前开始使用这个词,“不仅是对自助的呼吁,也是对民族团结的呼吁”。KSU这封信的目的是通知成立仅一年几个月的独立的肯尼亚政府,成立一个新的学生会,对所有在民主德国学习的肯尼亚人开放。肯尼亚学生会并不是第一个为在东德学习的肯尼亚人提供服务的学生会。在历史记录中,本章所探讨的肯尼亚学生究竟是何时以及如何到达他们各自的国家的,并没有明确的记载
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
3 “In the Spirit of Harambee!” Kenyan Student Unions in the German Democratic Republic and Yugoslavia, 1964–68
Situated above the signatures of the newly-minted executive committee, this phrase concludes the first official record of correspondence of the Kenya Students Union (KSU) in the German Democratic Republic (GDR). At the core of this phrase was a request: to retain, and in some ways expand, the nature of their status as Kenyan students studying abroad while also articulating a more robust and charged vision of the significance of their education to the nationbuilding program at home. Dated October 1, 1964, the letter was addressed to none other than Prime Minister Jomo Kenyatta himself. In naming harambee (a Kiswahili term typically translated as “pull[ing] together”) the authors invoked the official rhetoric of the nascent Kenyatta regime, which had the year prior began using the term as “an appeal not only for self-help but for national unity as well.”3 The purpose of the KSU’s letter was to notify the independent Kenyan government, only a year and some months old at this point, of the formation of a new students’ union whose membership was open to all Kenyans studying in the GDR. The KSU was not the first students’ union to service Kenyans studying in East Germany. It is unclear in the historical record exactly when and how the Kenyan students whose lives this chapter explores had arrived in their respective
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
7 My Impression of the German Democratic Republic [Life Itself Exposes Lies] 8 Echoes of the Past: The Social Impact of the Returned Labor Migrants from East Germany on the City of Maputo 9 Socialist Encounters at the School of Friendship 6 The Rise and Fall of a Socialist Future: Ambivalent Encounters Between Zanzibar and East Germany in the Cold War 14 A (Post)Socialist Memory Space? East German and Mozambican Memories of Cooperation in Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1