1920-1940年俄国满洲文学中的中国感知与中国诗歌形象(基于阿尔谢尼·涅斯梅洛夫作品)

A. Zabiyako, E. V. Senina
{"title":"1920-1940年俄国满洲文学中的中国感知与中国诗歌形象(基于阿尔谢尼·涅斯梅洛夫作品)","authors":"A. Zabiyako, E. V. Senina","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-4-208-217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents the results of a study of the specifics perception of China in Russian literature in Manchuria, created mainly by emigrant writers living in Harbin and nearby territories of the CER line. According to the authors of the article, this specificity was determined by the frontier (spatial, temporal, ethnic, social, religious) circumstances of the formation of the population of Northern Manchuria, the powerful development of oriental and Chinese studies in these territories since the beginning of the 20th century, the pre-vious experience of foreign communication of representatives of the older generation of emigration, the organic integration into the bor-derline being of “children of emigration.” On the material of lyrics and prose by Arseniy Nesmelov, the authors of the article explore the poetic images of the perception of China and the Chinese from the point of view of their conceptual, metaliterative, sociocultural basis, as well as methods of expression. It is concluded that the modernist approach is very soon replaced by Nesmelov's realistic narrative in the spirit of ethnographic sketches. From the propaganda neomyphologism and space-time indifferency inherent in the former capital journalist, the Harbin writer turns to the point of view of the \"simple Harbin resident\" and beyond, to a detailed penetration into the eve-ryday psychology of ordinary Chinese (Manchus), residents of Manchuria (peasants, laborers, Hunhuz).","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"POETIC IMAGE OF PERCEPTION OF CHINA AND CHINESE IN RUSSIAN LITERATURE OF MANCHURIA 1920–1940 (BASED ON WORKS BY ARSENIY NESMELOV)\",\"authors\":\"A. Zabiyako, E. V. Senina\",\"doi\":\"10.31079/1992-2868-2021-18-4-208-217\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article presents the results of a study of the specifics perception of China in Russian literature in Manchuria, created mainly by emigrant writers living in Harbin and nearby territories of the CER line. According to the authors of the article, this specificity was determined by the frontier (spatial, temporal, ethnic, social, religious) circumstances of the formation of the population of Northern Manchuria, the powerful development of oriental and Chinese studies in these territories since the beginning of the 20th century, the pre-vious experience of foreign communication of representatives of the older generation of emigration, the organic integration into the bor-derline being of “children of emigration.” On the material of lyrics and prose by Arseniy Nesmelov, the authors of the article explore the poetic images of the perception of China and the Chinese from the point of view of their conceptual, metaliterative, sociocultural basis, as well as methods of expression. It is concluded that the modernist approach is very soon replaced by Nesmelov's realistic narrative in the spirit of ethnographic sketches. From the propaganda neomyphologism and space-time indifferency inherent in the former capital journalist, the Harbin writer turns to the point of view of the \\\"simple Harbin resident\\\" and beyond, to a detailed penetration into the eve-ryday psychology of ordinary Chinese (Manchus), residents of Manchuria (peasants, laborers, Hunhuz).\",\"PeriodicalId\":107715,\"journal\":{\"name\":\"The Humanities And Social Studies In The Far East\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Humanities And Social Studies In The Far East\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-4-208-217\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Humanities And Social Studies In The Far East","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-4-208-217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了主要由居住在哈尔滨及其周边地区的移民作家创作的满洲俄罗斯文学中对中国的具体感知的研究结果。这篇文章的作者认为,这种特殊性是由北满人口形成的边界(空间、时间、民族、社会、宗教)环境、20世纪初以来这些地区东方和中国研究的强大发展、老一代移民代表的先前对外交流经验、“移民子女”有机地融入边缘存在。本文以涅斯梅洛夫的抒情诗和散文为素材,从观念的、元迭代的、社会文化基础的以及表现方式的角度,探讨了对中国和中国人的感知的诗歌形象。涅斯梅洛夫的民族志小品精神的现实主义叙事很快取代了现代主义的叙事方式。从前首都记者固有的宣传新隐喻和时空冷漠,这位哈尔滨作家转向了“简单的哈尔滨居民”及其以外的视角,细致地渗透到普通中国人(满族)、满洲居民(农民、劳工、胡人)的夜间心理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
POETIC IMAGE OF PERCEPTION OF CHINA AND CHINESE IN RUSSIAN LITERATURE OF MANCHURIA 1920–1940 (BASED ON WORKS BY ARSENIY NESMELOV)
The article presents the results of a study of the specifics perception of China in Russian literature in Manchuria, created mainly by emigrant writers living in Harbin and nearby territories of the CER line. According to the authors of the article, this specificity was determined by the frontier (spatial, temporal, ethnic, social, religious) circumstances of the formation of the population of Northern Manchuria, the powerful development of oriental and Chinese studies in these territories since the beginning of the 20th century, the pre-vious experience of foreign communication of representatives of the older generation of emigration, the organic integration into the bor-derline being of “children of emigration.” On the material of lyrics and prose by Arseniy Nesmelov, the authors of the article explore the poetic images of the perception of China and the Chinese from the point of view of their conceptual, metaliterative, sociocultural basis, as well as methods of expression. It is concluded that the modernist approach is very soon replaced by Nesmelov's realistic narrative in the spirit of ethnographic sketches. From the propaganda neomyphologism and space-time indifferency inherent in the former capital journalist, the Harbin writer turns to the point of view of the "simple Harbin resident" and beyond, to a detailed penetration into the eve-ryday psychology of ordinary Chinese (Manchus), residents of Manchuria (peasants, laborers, Hunhuz).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
COMPARATIVE CULTURAL AND PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF STEREOTYPES OF PERCEPTION OF RUSSIAN AND CHINESE ENTREPRENEURS DOMESTIC EPISTEMOLOGY AS A NEW STAGE IN DEVELOPMENT OF PHILOSOPHY OF KNOWLEDGE YOUTH MENTORING AND COORDINATING IN A DISTANCE FORMAT: THE IMPLEMENTATION IN HIGHER EDUCATION PARSHIN MIKHAIL ALEXANDROVICH – AN OUTSTANDING WAGON ENGINEER AND A PUBLIC CHARACTER OF THE KHABAROVSK TERRITORY OLGA GRUSHIN`S LANGUAGE: A GLOBAL PERSPECTIVE ON LOCAL CULTURE
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1