{"title":"一个“安德烈亚戴尔traslamentoʼTerenzio M .发现自己在一个世界”的纳波利塔诺注明日期的1744手稿。第一个成绩单","authors":"Nikola D. Bellucci","doi":"10.17074/cpc.v1i37.25962","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'articolo prende in esame e fornisce una prima trascrizione del manoscritto (BNN, VA50, Ba IIId/13) presente alla Biblioteca Nazionale di Napoli e contenente “L'Andriana di P. Terenzio. Recata in toscano da Marco Mondo”, si tenterà così preliminarmente di ricostruire il contesto del documento fornendo alcune brevi note esplicative circa le specificità dell'opera, in vista di futuri ed auspicabili lavori circa tale versione.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un “traslamento dellʼAndria di Terenzio” di M. Mondo ritrovato in un manoscritto napoletano datato al 1744. Una prima trascrizione\",\"authors\":\"Nikola D. Bellucci\",\"doi\":\"10.17074/cpc.v1i37.25962\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L'articolo prende in esame e fornisce una prima trascrizione del manoscritto (BNN, VA50, Ba IIId/13) presente alla Biblioteca Nazionale di Napoli e contenente “L'Andriana di P. Terenzio. Recata in toscano da Marco Mondo”, si tenterà così preliminarmente di ricostruire il contesto del documento fornendo alcune brevi note esplicative circa le specificità dell'opera, in vista di futuri ed auspicabili lavori circa tale versione.\",\"PeriodicalId\":354132,\"journal\":{\"name\":\"CALÍOPE: Presença Clássica\",\"volume\":\"89 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CALÍOPE: Presença Clássica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i37.25962\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CALÍOPE: Presença Clássica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i37.25962","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章回顾并提供了那不勒斯国家图书馆的手稿(BNN, VA50, Ba IIId/13)的初步抄本,其中包含“P. terzio的andriana”。因此,我们将首先努力重建该文件的背景,并对该作品的具体特点作一些简短的说明,以便今后在该版本中进行理想的工作。
Un “traslamento dellʼAndria di Terenzio” di M. Mondo ritrovato in un manoscritto napoletano datato al 1744. Una prima trascrizione
L'articolo prende in esame e fornisce una prima trascrizione del manoscritto (BNN, VA50, Ba IIId/13) presente alla Biblioteca Nazionale di Napoli e contenente “L'Andriana di P. Terenzio. Recata in toscano da Marco Mondo”, si tenterà così preliminarmente di ricostruire il contesto del documento fornendo alcune brevi note esplicative circa le specificità dell'opera, in vista di futuri ed auspicabili lavori circa tale versione.