{"title":"犬角膜嗜酸性粒细胞相关角膜结膜炎:35例回顾性研究(2004 - 2009)","authors":"G. de Geyer , I. Raymond-Letron","doi":"10.1016/j.anicom.2011.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le but de cette étude rétrospective est de présenter les aspects cliniques et histopathologiques de chiens atteints de kératoconjonctivite sélectionnés sur la base de la présence d’éosinophiles détectés par histopathologie cornéenne.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Trente-cinq cas sont revus en tenant compte de la race, de l’historique, des lésions oculaires, des résultats de la cytologie et de l’histopathologie, de tests d’intradermoréaction pour 19 allergènes et de la réponse aux traitements qui comprenaient une kératectomie, des antibiotiques et corticoïdes topiques en association variable avec de la ciclosporine.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les patients étaient composés de 18 mâles et 17 femelles âgés de neuf mois à 12<!--> <!-->ans (moyenne 6,8<!--> <!-->ans). Parmi les 34 chiens de pure race, on trouve sept Boxers, cinq bouledogues français et quatre Retrievers du Labrador. L’historique indiquait un ulcère chronique ou récidivant uni- ou bilatéral ou une kératite chronique. Les lésions les plus fréquentes étaient localisées au niveau de la cornée temporale avec des néovaisseaux partant du limbe en direction de la périphérie moyenne pour former à ce niveau un réseau dense de fins vaisseaux associés à un infiltrat stromal superficiel, un ulcère épithélial et un œdème cornéen. Une inflammation conjonctivale et une hyperplasie folliculaire de la face postérieure de la membrane nictitante étaient notées de manière systématique. La cytologie de la surface oculaire montrait une majorité de granulocytes neutrophiles ou de lymphocytes mais peu fréquemment des éosinophiles. Les tests d’intradermoréaction indiquaient une réaction positive dans 23 cas sur 26 chiens testés avec une majorité de positivité pour les acariens de maison. L’histopathologie cornéenne montrait un épithélium hyperplasique, un clivage épithéliostromal, une absence de membrane basale au niveau de l’ulcère, la présence d’une fine couche hyaline acellulaire en superficie du stroma et un infiltrat cornéen polymorphe superficiel comprenant des neutrophiles, des monocytes et des éosinophiles en quantité variable. Les traitements ont été efficaces sur tous les chiens avec une guérison complète de l’ulcère. Une récidive, notée sur certains chiens, a été soignée par les corticoïdes par voie sous-conjonctivale et par collyre.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude indique que les éosinophiles peuvent faire partie de l’infiltrat cornéen chez des chiens présentant une kératite associée ou non à un ulcère chronique ou récidivant. Une allergie fait partie des hypothèses causales.</p></div><div><p>The objective of this study is to present the clinical and histopathologic features of dogs with keratoconjunctivitis selected based on eosinophils detected in corneal histopathology. Thirty-five cases were reviewed focusing on breed, history, ophthalmic lesions, results of cytology and intradermal allergy testing for 19 allergens, and response to treatment which included keratectomy, topical antibiotics, and corticosteroids in variable conjunction with cyclosporine. Results are: patients included 18 males and 17 females, 9<!--> <!-->months to 12<!--> <!-->years of age (mean 6.8<!--> <!-->years). Among the 34 pure bred dogs were seven Boxers, five French Bulldogs and four Labrador Retrievers. History was that of uni- or bilateral chronic or recurrent corneal ulcers or chronic keratitis. Lesions most commonly were located in the temporal cornea with vessels extending from the limbus centrally to the mid-periphery to form a dense meshwork of thin vessels with an associated superficial stromal infiltrate and a superficial ulcer and associated corneal edema. Conjunctival inflammation and follicular hyperplasia of the bulbar surface of the third eyelid were a consistent finding. Ocular surface cytology showed a predominance of neutrophils and lymphocytes and infrequently eosinophils. Intradermal allergy testing showed a positive reaction to injected aeroallergens in 23 of 26 tested dogs with house dust mite the most common positive allergen. Corneal histopathology showed a hyperplasic epithelium, a lacking basal membrane in the area of corneal defect, an epitheliostromal clivage, a hyalinized acellular zone on the superficial stroma, and corneal infiltrate with neutrophils, monocytes and variable eosinophils. Treatment was effective in all dogs with complete resolution of the ulcers; variable recurrence was successfully managed by topical corticosteroids. In conclusion, this study indicates that eosinophils may participate to the corneal infiltrate of dogs with keratitis associated or not with chronic or recurrent ulcer. Hypotheses include an allergy.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"46 3","pages":"Pages 67-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2011.09.002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kératoconjonctivites associées à des éosinophiles cornéens chez le chien : une étude rétrospective de 35 cas (2004–2009)\",\"authors\":\"G. de Geyer , I. Raymond-Letron\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2011.09.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le but de cette étude rétrospective est de présenter les aspects cliniques et histopathologiques de chiens atteints de kératoconjonctivite sélectionnés sur la base de la présence d’éosinophiles détectés par histopathologie cornéenne.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Trente-cinq cas sont revus en tenant compte de la race, de l’historique, des lésions oculaires, des résultats de la cytologie et de l’histopathologie, de tests d’intradermoréaction pour 19 allergènes et de la réponse aux traitements qui comprenaient une kératectomie, des antibiotiques et corticoïdes topiques en association variable avec de la ciclosporine.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les patients étaient composés de 18 mâles et 17 femelles âgés de neuf mois à 12<!--> <!-->ans (moyenne 6,8<!--> <!-->ans). Parmi les 34 chiens de pure race, on trouve sept Boxers, cinq bouledogues français et quatre Retrievers du Labrador. L’historique indiquait un ulcère chronique ou récidivant uni- ou bilatéral ou une kératite chronique. Les lésions les plus fréquentes étaient localisées au niveau de la cornée temporale avec des néovaisseaux partant du limbe en direction de la périphérie moyenne pour former à ce niveau un réseau dense de fins vaisseaux associés à un infiltrat stromal superficiel, un ulcère épithélial et un œdème cornéen. Une inflammation conjonctivale et une hyperplasie folliculaire de la face postérieure de la membrane nictitante étaient notées de manière systématique. La cytologie de la surface oculaire montrait une majorité de granulocytes neutrophiles ou de lymphocytes mais peu fréquemment des éosinophiles. Les tests d’intradermoréaction indiquaient une réaction positive dans 23 cas sur 26 chiens testés avec une majorité de positivité pour les acariens de maison. L’histopathologie cornéenne montrait un épithélium hyperplasique, un clivage épithéliostromal, une absence de membrane basale au niveau de l’ulcère, la présence d’une fine couche hyaline acellulaire en superficie du stroma et un infiltrat cornéen polymorphe superficiel comprenant des neutrophiles, des monocytes et des éosinophiles en quantité variable. Les traitements ont été efficaces sur tous les chiens avec une guérison complète de l’ulcère. Une récidive, notée sur certains chiens, a été soignée par les corticoïdes par voie sous-conjonctivale et par collyre.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude indique que les éosinophiles peuvent faire partie de l’infiltrat cornéen chez des chiens présentant une kératite associée ou non à un ulcère chronique ou récidivant. Une allergie fait partie des hypothèses causales.</p></div><div><p>The objective of this study is to present the clinical and histopathologic features of dogs with keratoconjunctivitis selected based on eosinophils detected in corneal histopathology. Thirty-five cases were reviewed focusing on breed, history, ophthalmic lesions, results of cytology and intradermal allergy testing for 19 allergens, and response to treatment which included keratectomy, topical antibiotics, and corticosteroids in variable conjunction with cyclosporine. Results are: patients included 18 males and 17 females, 9<!--> <!-->months to 12<!--> <!-->years of age (mean 6.8<!--> <!-->years). Among the 34 pure bred dogs were seven Boxers, five French Bulldogs and four Labrador Retrievers. History was that of uni- or bilateral chronic or recurrent corneal ulcers or chronic keratitis. Lesions most commonly were located in the temporal cornea with vessels extending from the limbus centrally to the mid-periphery to form a dense meshwork of thin vessels with an associated superficial stromal infiltrate and a superficial ulcer and associated corneal edema. Conjunctival inflammation and follicular hyperplasia of the bulbar surface of the third eyelid were a consistent finding. Ocular surface cytology showed a predominance of neutrophils and lymphocytes and infrequently eosinophils. Intradermal allergy testing showed a positive reaction to injected aeroallergens in 23 of 26 tested dogs with house dust mite the most common positive allergen. Corneal histopathology showed a hyperplasic epithelium, a lacking basal membrane in the area of corneal defect, an epitheliostromal clivage, a hyalinized acellular zone on the superficial stroma, and corneal infiltrate with neutrophils, monocytes and variable eosinophils. Treatment was effective in all dogs with complete resolution of the ulcers; variable recurrence was successfully managed by topical corticosteroids. In conclusion, this study indicates that eosinophils may participate to the corneal infiltrate of dogs with keratitis associated or not with chronic or recurrent ulcer. Hypotheses include an allergy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"46 3\",\"pages\":\"Pages 67-81\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2011.09.002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188211000744\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188211000744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本回顾性研究的目的是介绍角膜结膜炎犬的临床和组织病理学方面,这些犬是根据角膜组织病理学检测到的嗜酸性粒细胞的存在而选择的。MéthodeTrente-cinq案例被审查,同时考虑到种族、历史悠久的眼部病变、细胞学和组织病理学检测,结果d’intradermoréaction过敏原为19和治疗反应到包含一个kératectomie,外用抗生素和皮质ciclosporine与变量相结合。结果患者男性18例,女性17例,年龄9个月至12岁(平均6.8岁)。在34只纯种狗中,有7只拳击手,5只法国斗牛犬和4只拉布拉多寻回犬。病史为单侧或双侧慢性或复发性溃疡或慢性角膜炎。最常见的病变位于颞骨角膜,新卵泡从边缘向中外缘,形成密集的细血管网络,并伴有浅表基质浸润、上皮溃疡和角膜水肿。系统观察到闪烁膜后表面的结膜炎症和滤泡增生。眼表细胞学显示以中性粒细胞或淋巴细胞为主,但嗜酸性粒细胞较少。皮内反应试验显示,26只狗中有23只狗的反应呈阳性,其中大多数是螨虫阳性。角膜组织病理学显示一个épithélium hyperplasiqueépithéliostromal嫌隙、一膜无溃疡一级的基底层,面积无细胞玻璃样薄层的存在和一间质infiltrat cornéen多态性肤浅,包括中性粒细胞、单核细胞和éosinophiles不同数量。治疗对所有的狗都有效,溃疡完全愈合。一些狗的复发已通过结膜下皮质类固醇和滴眼液治疗。结论本研究表明,嗜酸性粒细胞可能是犬角膜渗漏的一部分,有或没有与慢性或复发溃疡相关的角膜炎。过敏是因果假设的一部分。本研究的目的是根据角膜组织病理学中检测到的嗜酸性眼炎,介绍选择性角膜结膜炎犬的临床和组织病理学特征。对35例病例进行了审查,重点是19种过敏原的品种、历史、眼损伤、细胞学和皮内过敏检测结果以及对治疗的反应,包括角膜切除术、外用抗生素和皮质类固醇与环孢素的不同结合。结果:患者包括18名男性和17名女性,年龄9个月至12岁(平均6.8岁)。在34只纯种狗中,有7只拳击手,5只法国斗牛犬和4只拉布拉多猎犬。历史是单侧或双侧慢性或复发角膜溃疡或慢性角膜炎。部位普遍抱怨were科尼亚located in the temporal with most vessels extending from the林布centrally浓密meshwork of thin to the mid-periphery to form a vessels with an associated方法stromal infiltrate and a方法ulcer and associated角膜edema)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。Intradermal皮肤过敏测试的阳性反应了to injected aeroallergens 23 26 test of dogs in with house尘蛾子the most common allergen正面。角膜组织病理学显示上皮增生、角膜缺陷区域基底膜脱落、上皮介子裂解、表层间质透明细胞区、中性粒细胞、单核细胞和变嗜酸性粒细胞渗入角膜。治疗对所有犬均有效,溃疡完全解决;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。综上所述,本研究表明,嗜酸性粒细胞可能参与狗的角膜渗透,角膜炎是否与慢性或复发性溃疡相关。假设包括过敏。
Kératoconjonctivites associées à des éosinophiles cornéens chez le chien : une étude rétrospective de 35 cas (2004–2009)
Le but de cette étude rétrospective est de présenter les aspects cliniques et histopathologiques de chiens atteints de kératoconjonctivite sélectionnés sur la base de la présence d’éosinophiles détectés par histopathologie cornéenne.
Méthode
Trente-cinq cas sont revus en tenant compte de la race, de l’historique, des lésions oculaires, des résultats de la cytologie et de l’histopathologie, de tests d’intradermoréaction pour 19 allergènes et de la réponse aux traitements qui comprenaient une kératectomie, des antibiotiques et corticoïdes topiques en association variable avec de la ciclosporine.
Résultats
Les patients étaient composés de 18 mâles et 17 femelles âgés de neuf mois à 12 ans (moyenne 6,8 ans). Parmi les 34 chiens de pure race, on trouve sept Boxers, cinq bouledogues français et quatre Retrievers du Labrador. L’historique indiquait un ulcère chronique ou récidivant uni- ou bilatéral ou une kératite chronique. Les lésions les plus fréquentes étaient localisées au niveau de la cornée temporale avec des néovaisseaux partant du limbe en direction de la périphérie moyenne pour former à ce niveau un réseau dense de fins vaisseaux associés à un infiltrat stromal superficiel, un ulcère épithélial et un œdème cornéen. Une inflammation conjonctivale et une hyperplasie folliculaire de la face postérieure de la membrane nictitante étaient notées de manière systématique. La cytologie de la surface oculaire montrait une majorité de granulocytes neutrophiles ou de lymphocytes mais peu fréquemment des éosinophiles. Les tests d’intradermoréaction indiquaient une réaction positive dans 23 cas sur 26 chiens testés avec une majorité de positivité pour les acariens de maison. L’histopathologie cornéenne montrait un épithélium hyperplasique, un clivage épithéliostromal, une absence de membrane basale au niveau de l’ulcère, la présence d’une fine couche hyaline acellulaire en superficie du stroma et un infiltrat cornéen polymorphe superficiel comprenant des neutrophiles, des monocytes et des éosinophiles en quantité variable. Les traitements ont été efficaces sur tous les chiens avec une guérison complète de l’ulcère. Une récidive, notée sur certains chiens, a été soignée par les corticoïdes par voie sous-conjonctivale et par collyre.
Conclusion
Cette étude indique que les éosinophiles peuvent faire partie de l’infiltrat cornéen chez des chiens présentant une kératite associée ou non à un ulcère chronique ou récidivant. Une allergie fait partie des hypothèses causales.
The objective of this study is to present the clinical and histopathologic features of dogs with keratoconjunctivitis selected based on eosinophils detected in corneal histopathology. Thirty-five cases were reviewed focusing on breed, history, ophthalmic lesions, results of cytology and intradermal allergy testing for 19 allergens, and response to treatment which included keratectomy, topical antibiotics, and corticosteroids in variable conjunction with cyclosporine. Results are: patients included 18 males and 17 females, 9 months to 12 years of age (mean 6.8 years). Among the 34 pure bred dogs were seven Boxers, five French Bulldogs and four Labrador Retrievers. History was that of uni- or bilateral chronic or recurrent corneal ulcers or chronic keratitis. Lesions most commonly were located in the temporal cornea with vessels extending from the limbus centrally to the mid-periphery to form a dense meshwork of thin vessels with an associated superficial stromal infiltrate and a superficial ulcer and associated corneal edema. Conjunctival inflammation and follicular hyperplasia of the bulbar surface of the third eyelid were a consistent finding. Ocular surface cytology showed a predominance of neutrophils and lymphocytes and infrequently eosinophils. Intradermal allergy testing showed a positive reaction to injected aeroallergens in 23 of 26 tested dogs with house dust mite the most common positive allergen. Corneal histopathology showed a hyperplasic epithelium, a lacking basal membrane in the area of corneal defect, an epitheliostromal clivage, a hyalinized acellular zone on the superficial stroma, and corneal infiltrate with neutrophils, monocytes and variable eosinophils. Treatment was effective in all dogs with complete resolution of the ulcers; variable recurrence was successfully managed by topical corticosteroids. In conclusion, this study indicates that eosinophils may participate to the corneal infiltrate of dogs with keratitis associated or not with chronic or recurrent ulcer. Hypotheses include an allergy.