汉语和楚瓦什语中的颜色名称反映了民族的语言世界形象

Alena Yu. Nikitina, Ekaterina E. Kalinina, Olga A. Petrova, Evgeni L. Nikolaev
{"title":"汉语和楚瓦什语中的颜色名称反映了民族的语言世界形象","authors":"Alena Yu. Nikitina, Ekaterina E. Kalinina, Olga A. Petrova, Evgeni L. Nikolaev","doi":"10.51508/intcess.202204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of the features of the use of lexemes-color designations in the Chuvash and Chinese languages on the material of phraseological and paremiological expressions. The problem is considered to be urgent because of the fact that it helps to determine the specifics of the world-image of peoples, which has been developing over many centuries, as well as to identify the values of the Chuvash and Chinese cultures, their similarities and distinctive features. It was revealed that the perception of color in each nation has certain specific features. The analysis of units showed that in the Chuvash and Chinese languages white, black, red, blue, yellow, green colors are most associated with feelings and emotions and form a kind of core of the color picture of linguistic culture. It was revealed that the differences in the linguocultural connotation of lexemes-color designations among the Chuvashes and the Chinese are determined by such factors as the geographical environment, myths, customs, and religious beliefs.","PeriodicalId":311397,"journal":{"name":"Proceedings of INTCESS 2022- 9th International Conference on Education & Education of Social Sciences","volume":"43 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"COLOR DESIGNATIONS IN THE CHINESE AND CHUVASH LANGUAGES AS A REFLECTION OF THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE OF PEOPLES\",\"authors\":\"Alena Yu. Nikitina, Ekaterina E. Kalinina, Olga A. Petrova, Evgeni L. Nikolaev\",\"doi\":\"10.51508/intcess.202204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the study of the features of the use of lexemes-color designations in the Chuvash and Chinese languages on the material of phraseological and paremiological expressions. The problem is considered to be urgent because of the fact that it helps to determine the specifics of the world-image of peoples, which has been developing over many centuries, as well as to identify the values of the Chuvash and Chinese cultures, their similarities and distinctive features. It was revealed that the perception of color in each nation has certain specific features. The analysis of units showed that in the Chuvash and Chinese languages white, black, red, blue, yellow, green colors are most associated with feelings and emotions and form a kind of core of the color picture of linguistic culture. It was revealed that the differences in the linguocultural connotation of lexemes-color designations among the Chuvashes and the Chinese are determined by such factors as the geographical environment, myths, customs, and religious beliefs.\",\"PeriodicalId\":311397,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of INTCESS 2022- 9th International Conference on Education & Education of Social Sciences\",\"volume\":\"43 9\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of INTCESS 2022- 9th International Conference on Education & Education of Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51508/intcess.202204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of INTCESS 2022- 9th International Conference on Education & Education of Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51508/intcess.202204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从语料和形态语料的角度研究了楚瓦什语和汉语中词汇-颜色表示的使用特点。这个问题被认为是紧迫的,因为它有助于确定许多世纪以来发展起来的各国人民的世界形象的具体特点,以及确定楚瓦什和中国文化的价值、它们的相似之处和独特之处。结果显示,每个国家对颜色的感知都有某些特定的特征。对单位的分析表明,在楚瓦什语和汉语中,白、黑、红、蓝、黄、绿四种颜色最能让人联想到感觉和情绪,构成了语言文化色彩图景的一种核心。结果表明,楚瓦什族和汉族在词性颜色称谓的语言文化内涵上的差异是由地理环境、神话、习俗和宗教信仰等因素决定的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
COLOR DESIGNATIONS IN THE CHINESE AND CHUVASH LANGUAGES AS A REFLECTION OF THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE OF PEOPLES
The article is devoted to the study of the features of the use of lexemes-color designations in the Chuvash and Chinese languages on the material of phraseological and paremiological expressions. The problem is considered to be urgent because of the fact that it helps to determine the specifics of the world-image of peoples, which has been developing over many centuries, as well as to identify the values of the Chuvash and Chinese cultures, their similarities and distinctive features. It was revealed that the perception of color in each nation has certain specific features. The analysis of units showed that in the Chuvash and Chinese languages white, black, red, blue, yellow, green colors are most associated with feelings and emotions and form a kind of core of the color picture of linguistic culture. It was revealed that the differences in the linguocultural connotation of lexemes-color designations among the Chuvashes and the Chinese are determined by such factors as the geographical environment, myths, customs, and religious beliefs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
PRACTICING ELECTRONIC EDUCATIONAL RESOURCES IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING AT HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS INFORMATION AND THE PROTECTION OF ITS INVIOLABILITY IN THE CONDITIONS OF DIGITALIZATION OF THE EDUCATION IN THE UNIVERSITIES IN BULGARIA KNOWLEDGE AND PRACTICES ON THE SUBJECT OF ENERGY CONSERVATION AS PART OF PRIMARY SCHOOL 6TH GRADERS’ ENERGY LITERACY ETHNIC STEREOTYPES AND THEIR INFLUENCE ON THE FORMATION OF ETHNOCULTURAL TOLERANCE AMONG CHUVASH STUDENTS INVESTIGATING QASSIM UNIVERSITY EFL INTENSIVE COURSE PROGRAM INSTRUCTORS’ PERSPECTIVES TOWARDS UTILIZING BLACKBOARD COLLABORATE AS AN EMERGENCY REMOTE TEACHING TOOL DURING THE 2020–2021 COVID-19 PANDEMIC
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1