英语文本可读性对第二语言学习者言语持续时间的影响

Tomoko Nariai, S. Itai, Hiroaki Kojima
{"title":"英语文本可读性对第二语言学习者言语持续时间的影响","authors":"Tomoko Nariai, S. Itai, Hiroaki Kojima","doi":"10.1109/UV56588.2022.10185480","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In order to facilitate active communication among people of various cultural and linguistic backgrounds, it is necessary to learn a second language that is linguistically different from one’s native language. The difficulty in learning second language is thought to depend on readability. Most research on the validity of readability assessment has focused on native speakers. Moreover, most of the few studies of readability with second language learners have focused on textual data. This study analyzed actual speech data to determine the effects of word frequencies, syllable structures, and grammatical functions used to estimate the relation with readability on word duration. We compared English word durations in native English speakers and native Japanese speakers. It is hypothesized that highly readable words, i.e., those that are simple and familiar, would be easier for Japanese to utter and shorter in duration, but the opposite was found in the experiment. This suggests that the features adopted for native English speakers as readability indicators are not fully compatible with Japanese speakers.","PeriodicalId":211011,"journal":{"name":"2022 6th International Conference on Universal Village (UV)","volume":"379 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Effect of English Text Readability on Speech Duration of Second Language Learners\",\"authors\":\"Tomoko Nariai, S. Itai, Hiroaki Kojima\",\"doi\":\"10.1109/UV56588.2022.10185480\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In order to facilitate active communication among people of various cultural and linguistic backgrounds, it is necessary to learn a second language that is linguistically different from one’s native language. The difficulty in learning second language is thought to depend on readability. Most research on the validity of readability assessment has focused on native speakers. Moreover, most of the few studies of readability with second language learners have focused on textual data. This study analyzed actual speech data to determine the effects of word frequencies, syllable structures, and grammatical functions used to estimate the relation with readability on word duration. We compared English word durations in native English speakers and native Japanese speakers. It is hypothesized that highly readable words, i.e., those that are simple and familiar, would be easier for Japanese to utter and shorter in duration, but the opposite was found in the experiment. This suggests that the features adopted for native English speakers as readability indicators are not fully compatible with Japanese speakers.\",\"PeriodicalId\":211011,\"journal\":{\"name\":\"2022 6th International Conference on Universal Village (UV)\",\"volume\":\"379 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2022 6th International Conference on Universal Village (UV)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/UV56588.2022.10185480\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2022 6th International Conference on Universal Village (UV)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/UV56588.2022.10185480","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为了促进不同文化和语言背景的人之间的积极交流,有必要学习一门在语言上不同于母语的第二语言。人们认为学习第二语言的难度取决于其可读性。大多数关于可读性评估效度的研究都集中在母语使用者身上。此外,大多数针对第二语言学习者的可读性研究都集中在文本数据上。本研究通过分析实际语音数据,确定词频、音节结构和语法功能对词时长的影响。我们比较了以英语为母语的人和以日语为母语的人的英语单词时长。据推测,高可读性的单词,即那些简单和熟悉的单词,对日本人来说更容易发音,持续时间也更短,但实验结果却恰恰相反。这表明母语为英语的人所采用的可读性指标与日语的人并不完全兼容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Effect of English Text Readability on Speech Duration of Second Language Learners
In order to facilitate active communication among people of various cultural and linguistic backgrounds, it is necessary to learn a second language that is linguistically different from one’s native language. The difficulty in learning second language is thought to depend on readability. Most research on the validity of readability assessment has focused on native speakers. Moreover, most of the few studies of readability with second language learners have focused on textual data. This study analyzed actual speech data to determine the effects of word frequencies, syllable structures, and grammatical functions used to estimate the relation with readability on word duration. We compared English word durations in native English speakers and native Japanese speakers. It is hypothesized that highly readable words, i.e., those that are simple and familiar, would be easier for Japanese to utter and shorter in duration, but the opposite was found in the experiment. This suggests that the features adopted for native English speakers as readability indicators are not fully compatible with Japanese speakers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Generative Cooperative Network for Person Image Generation Image Caption Enhancement with GRIT, Portable ResNet and BART Context-Tuning Dynamical Simulation Study of Hybrid Solar-Fossil Fuel Thermochemical Storage and Electricity, Heat and Cold Generation System Bag of Tricks for “Vision Meet Alage” Object Detection Challenge Density Functional Theory Study of Adding Ionic Liquid to Aqueous Ammonia System
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1