{"title":"Kompetenču pieeja un latviešu valodas apguve pirmsskolā: problēmas un risinājumi","authors":"Dina Bethere, Agrita Tauriņa, Tija Zīriņa","doi":"10.37384/lva.2021.057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research is conducted within the framework of the National Research Programme (NRP) “Latvian Language” (No. VPP-IZM-2018/2-0002) 8th sub-project, “Acquisition of Latvian Language”. The aim of this article is to summarise and systematise the scientific knowledge on the promotion of Latvian language in ethnically and linguistically heterogeneous pre-school groups in the context of a competency-based approach. In Latvia, the competency-based approach has been implemented in pre-school educational institutions since 2019. In the pedagogical work, the transition has taken place from the result to the process, emphasising the child being a researcher. The implementation of this approach has changed the arrangement of the pre-school environment, and also the work of teachers has improved in order to successfully develop the child’s self-directed learning, thinking and creativity, self-knowledge and transversal skills. In the pre-school, children develop literacy, which determines the acquisition of Latvian language both in Latvian and ethnic minority pre-school education programmes. In the competency-based curriculum, it is indicated that the following language acquisition skills should be achieved at the end of pre-school education: • a child can explain why people use language when communicating, listen to the text, name the people acting in it, re-tell the events, invent a continuation to a text, ask questions if confused and answer a specific question, clearly and consistently tell what is seen, heard and experienced, participate in a conversation, does not interrupt the speaker, uses different speech intonations when speaking, distinguishes and names sounds, marks sound with an appropriate letter, reads words and understands what is read, writes written letters; • a child who has acquired an ethnic minority pre-school education curriculum can answer questions in Latvian about what he/she has seen and heard, ask questions to obtain the information, express one’s needs, engage in a conversation on topics related to everyday life and the learning process; learns to pronounce sounds correctly, knows printed letters, reads short words used in the learning process and everyday situations (Pirmsskolas mācību programma 2019). However, it is a challenge for the national education system to ensure high achievements in language acquisition for both monolingual and bilingual children. From an early age, the children’s language development is focused on the expansion and perfection of their skills. At first, children learn to understand and use the sounds, then the words, then the sentences, and finally the whole text. This ensures a diverse interaction with the social environment, using the language tools that stimulate the child’s personal development and the formation of social experience. Within the framework of the NRP “Latvian Language”, a study has been conducted in relation to the language acquisition of pre-school children, indicating the main problem issues. Thus, the following research questions are put forward: (1) How have the opportunities for children’s language acquisition improved in the two years since the competency-based approach is implemented in the pre-school institutions? (2) What are the benefits and challenges of bilingual education? (3) What solutions can be offered to improve the situation?","PeriodicalId":231190,"journal":{"name":"Latviešu valodas apguve. XIII Starptautiskais baltistu kongress : rakstu krājums","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Latviešu valodas apguve. XIII Starptautiskais baltistu kongress : rakstu krājums","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37384/lva.2021.057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究是在“拉脱维亚语”国家研究方案(NRP)的框架内进行的。VPP-IZM-2018/2-0002)第八子课题“拉脱维亚语习得”。本文的目的是在以能力为基础的方法背景下,总结和系统化关于促进拉脱维亚语在种族和语言异质性学前群体中的科学知识。在拉脱维亚,自2019年以来,在学前教育机构中实施了基于能力的方法。在教学工作中,发生了从结果到过程的转变,强调儿童是研究者。这种方法的实施改变了学前环境的安排,也改善了教师的工作,以成功地发展儿童的自主学习,思维和创造力,自我知识和横向技能。在学前教育阶段,儿童发展识字能力,这决定了拉脱维亚人和少数民族学前教育方案中拉脱维亚语的习得。在以能力为基础的课程中,指出在学前教育结束时应该达到以下语言习得技能:•孩子可以解释为什么人们在交流时使用语言,听课文,说出在课文中表演的人的名字,复述事件,发明课文的延续,如果困惑就问问题,回答一个具体的问题,清楚和一致地说出所看到的,听到的和经历的,参与谈话,不打断说话者,说话时使用不同的语音语调,区分和命名声音,用适当的字母标记声音。读单词并理解所读的内容,写书面信件;•接受少数民族学前教育课程的儿童可以用拉脱维亚语回答关于他/她所看到和听到的问题,提出问题以获得信息,表达自己的需求,参与与日常生活和学习过程有关的话题的对话;学习正确发音,认识印刷字母,阅读学习过程和日常生活中使用的短单词(Pirmsskolas mācību programma 2019)。然而,如何确保单语儿童和双语儿童在语言习得方面取得高成就,对国家教育系统来说是一个挑战。从很小的时候起,孩子们的语言发展就集中在他们技能的扩展和完善上。首先,孩子们学习理解和使用声音,然后是单词,然后是句子,最后是整篇课文。这确保了与社会环境的多样化互动,使用语言工具刺激孩子的个人发展和社会经验的形成。在国家方案“拉脱维亚语”的框架内,就学龄前儿童的语言习得问题进行了一项研究,指出了主要问题。因此,本文提出了以下研究问题:(1)在学前机构实施能力本位教学法的两年中,儿童语言习得的机会是如何得到改善的?(2)双语教育的好处和挑战是什么?(3)可以提供哪些解决方案来改善这种情况?
Kompetenču pieeja un latviešu valodas apguve pirmsskolā: problēmas un risinājumi
The research is conducted within the framework of the National Research Programme (NRP) “Latvian Language” (No. VPP-IZM-2018/2-0002) 8th sub-project, “Acquisition of Latvian Language”. The aim of this article is to summarise and systematise the scientific knowledge on the promotion of Latvian language in ethnically and linguistically heterogeneous pre-school groups in the context of a competency-based approach. In Latvia, the competency-based approach has been implemented in pre-school educational institutions since 2019. In the pedagogical work, the transition has taken place from the result to the process, emphasising the child being a researcher. The implementation of this approach has changed the arrangement of the pre-school environment, and also the work of teachers has improved in order to successfully develop the child’s self-directed learning, thinking and creativity, self-knowledge and transversal skills. In the pre-school, children develop literacy, which determines the acquisition of Latvian language both in Latvian and ethnic minority pre-school education programmes. In the competency-based curriculum, it is indicated that the following language acquisition skills should be achieved at the end of pre-school education: • a child can explain why people use language when communicating, listen to the text, name the people acting in it, re-tell the events, invent a continuation to a text, ask questions if confused and answer a specific question, clearly and consistently tell what is seen, heard and experienced, participate in a conversation, does not interrupt the speaker, uses different speech intonations when speaking, distinguishes and names sounds, marks sound with an appropriate letter, reads words and understands what is read, writes written letters; • a child who has acquired an ethnic minority pre-school education curriculum can answer questions in Latvian about what he/she has seen and heard, ask questions to obtain the information, express one’s needs, engage in a conversation on topics related to everyday life and the learning process; learns to pronounce sounds correctly, knows printed letters, reads short words used in the learning process and everyday situations (Pirmsskolas mācību programma 2019). However, it is a challenge for the national education system to ensure high achievements in language acquisition for both monolingual and bilingual children. From an early age, the children’s language development is focused on the expansion and perfection of their skills. At first, children learn to understand and use the sounds, then the words, then the sentences, and finally the whole text. This ensures a diverse interaction with the social environment, using the language tools that stimulate the child’s personal development and the formation of social experience. Within the framework of the NRP “Latvian Language”, a study has been conducted in relation to the language acquisition of pre-school children, indicating the main problem issues. Thus, the following research questions are put forward: (1) How have the opportunities for children’s language acquisition improved in the two years since the competency-based approach is implemented in the pre-school institutions? (2) What are the benefits and challenges of bilingual education? (3) What solutions can be offered to improve the situation?