{"title":"Two Inscriptions of Ashurnasirpal","authors":"T. Jones","doi":"10.1086/370614","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is not generally known that, in the possession of the Walker Art Gallery at Minneapolis, there are two inscriptions of Ashurnasirpal. These texts are inscribed on two limestone blocks or tablets; the first (No. 375) measures roughly 18 by 30 inches, and the second (Nos. 373+374) 18 by 36 inches. Both tablets are in an excellent state of preservation; the cuneiform characters are extremely clear, and it is only in the case of the second tablet that even a portion of the text has been obliterated (the right-hand edge of the stone is slightly worn). The two texts are very similar to those published by Budge and King.' That on the first tablet is 23 lines in length and follows the version there given without significant variation except for the latter portion (rev., 11. 9 ff.) which is identical with the text published by Le Gac in Les Inscriptions d'A'ur-nasir-aplu III, page 168, center. The inscription on the second tablet, 24 lines in length, is quite similar to the fragmentary versions published on pages 166-68 of Le Gac's volume. The missing parts of lines 8-9 of those inscriptions appear as follows (1. 24): i~ rube (pl) d da-ra-te epus(us) u-si-im-'i, with which the Walker text ends.","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1941-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/370614","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一般不知道的是,在明尼阿波利斯的沃克艺术画廊中,有两个阿舒尔纳西帕尔的铭文。这些文本被刻在两块石灰石块或石板上;第一个(375号)尺寸约为18 × 30英寸,第二个(373+374号)尺寸约为18 × 36英寸。这两块石碑都保存完好;楔形文字非常清晰,只有在第二块石碑上,甚至有一部分文字被抹去了(石头的右侧边缘有轻微磨损)。这两本教科书与巴奇和金出版的教科书非常相似。”在第一块石碑上,它有23行,除了后面的部分(启示录,11),没有明显的变化。9 ff),这与Le Gac在Les Inscriptions d'A'ur-nasir-aplu III中出版的文本相同,第168页,中间。第二块石碑上的碑文长达24行,与勒Gac卷第166-68页上发表的碎片版本非常相似。这些题词的第8-9行缺少的部分如下(1)。24): i~ rube (pl) d da-ra- the epus(us) u-si-im-'i, Walker的文本以它结束。
It is not generally known that, in the possession of the Walker Art Gallery at Minneapolis, there are two inscriptions of Ashurnasirpal. These texts are inscribed on two limestone blocks or tablets; the first (No. 375) measures roughly 18 by 30 inches, and the second (Nos. 373+374) 18 by 36 inches. Both tablets are in an excellent state of preservation; the cuneiform characters are extremely clear, and it is only in the case of the second tablet that even a portion of the text has been obliterated (the right-hand edge of the stone is slightly worn). The two texts are very similar to those published by Budge and King.' That on the first tablet is 23 lines in length and follows the version there given without significant variation except for the latter portion (rev., 11. 9 ff.) which is identical with the text published by Le Gac in Les Inscriptions d'A'ur-nasir-aplu III, page 168, center. The inscription on the second tablet, 24 lines in length, is quite similar to the fragmentary versions published on pages 166-68 of Le Gac's volume. The missing parts of lines 8-9 of those inscriptions appear as follows (1. 24): i~ rube (pl) d da-ra-te epus(us) u-si-im-'i, with which the Walker text ends.