南方聋人学校的隔离与废除:语言政策与方言发展的关系

IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Sign Language Studies Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1353/sls.2023.a905540
Ceil Lucas, Robert Bayley, Joseph C. Hill, Carolyn Mccaskill
{"title":"南方聋人学校的隔离与废除:语言政策与方言发展的关系","authors":"Ceil Lucas, Robert Bayley, Joseph C. Hill, Carolyn Mccaskill","doi":"10.1353/sls.2023.a905540","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Recent research has shown that a distinct variety of American Sign Language, known as Black ASL, developed in the segregated schools for deaf African Americans in the US South during the pre-civil rights era. Research has also shown that in some respects Black ASL is closer than most white varieties to the standard taught in ASL classes and found in ASL dictionaries. This article explores the circumstances that resulted in the creation of a distinct ASL variety, with attention to the role of language in education policy in both the white and Black Southern schools for the deaf. Archival research shows that while white deaf students were long subjected to oral instruction and forbidden to sign in class, Black students, although their severely underfunded schools provided only basic vocational education, continued to receive their education in ASL, with classes often taught by deaf teachers. The differences in language education policy explain the difficulties Black students experienced in understanding their teachers and white classmates after integration occurred, despite great resistance, in the 1960s and 1970s, as well as the fact that Black signers from the South, particularly older Black signers, are more likely than their white counterparts to use traditional features.*","PeriodicalId":21753,"journal":{"name":"Sign Language Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Segregation and Desegregation of the Southern Schools for the Deaf: The Relationship between Language Policy and Dialect Development\",\"authors\":\"Ceil Lucas, Robert Bayley, Joseph C. Hill, Carolyn Mccaskill\",\"doi\":\"10.1353/sls.2023.a905540\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Recent research has shown that a distinct variety of American Sign Language, known as Black ASL, developed in the segregated schools for deaf African Americans in the US South during the pre-civil rights era. Research has also shown that in some respects Black ASL is closer than most white varieties to the standard taught in ASL classes and found in ASL dictionaries. This article explores the circumstances that resulted in the creation of a distinct ASL variety, with attention to the role of language in education policy in both the white and Black Southern schools for the deaf. Archival research shows that while white deaf students were long subjected to oral instruction and forbidden to sign in class, Black students, although their severely underfunded schools provided only basic vocational education, continued to receive their education in ASL, with classes often taught by deaf teachers. The differences in language education policy explain the difficulties Black students experienced in understanding their teachers and white classmates after integration occurred, despite great resistance, in the 1960s and 1970s, as well as the fact that Black signers from the South, particularly older Black signers, are more likely than their white counterparts to use traditional features.*\",\"PeriodicalId\":21753,\"journal\":{\"name\":\"Sign Language Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sign Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sls.2023.a905540\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sign Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sls.2023.a905540","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:最近的研究表明,在前民权运动时期,美国南部的聋人非洲裔美国人隔离学校中发展出一种独特的美国手语,称为黑人手语。研究还表明,在某些方面,黑人的美国手语比大多数白人的美国手语更接近美国手语课堂上教授的标准和美国手语词典中的标准。本文探讨了导致独特的美国手语种类产生的情况,并关注语言在南方聋人白人和黑人学校的教育政策中的作用。档案研究表明,虽然白人聋人学生长期接受口头教学,在课堂上被禁止手语,但黑人学生,尽管他们的学校资金严重不足,只提供基本的职业教育,继续接受美国手语的教育,课堂上经常由聋人教师授课。语言教育政策的差异解释了20世纪60年代和70年代种族融合发生后,黑人学生在理解他们的老师和白人同学时遇到的困难,尽管遇到了巨大的阻力,以及来自南方的黑人手语者,特别是年长的黑人手语者比白人手语者更有可能使用传统特征的事实
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Segregation and Desegregation of the Southern Schools for the Deaf: The Relationship between Language Policy and Dialect Development
Abstract: Recent research has shown that a distinct variety of American Sign Language, known as Black ASL, developed in the segregated schools for deaf African Americans in the US South during the pre-civil rights era. Research has also shown that in some respects Black ASL is closer than most white varieties to the standard taught in ASL classes and found in ASL dictionaries. This article explores the circumstances that resulted in the creation of a distinct ASL variety, with attention to the role of language in education policy in both the white and Black Southern schools for the deaf. Archival research shows that while white deaf students were long subjected to oral instruction and forbidden to sign in class, Black students, although their severely underfunded schools provided only basic vocational education, continued to receive their education in ASL, with classes often taught by deaf teachers. The differences in language education policy explain the difficulties Black students experienced in understanding their teachers and white classmates after integration occurred, despite great resistance, in the 1960s and 1970s, as well as the fact that Black signers from the South, particularly older Black signers, are more likely than their white counterparts to use traditional features.*
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Sign Language Studies
Sign Language Studies LINGUISTICS-
CiteScore
1.80
自引率
6.70%
发文量
11
期刊介绍: Sign Language Studies publishes a wide range of original scholarly articles and essays relevant to signed languages and signing communities. The journal provides a forum for the dissemination of important ideas and opinions concerning these languages and the communities who use them. Topics of interest include linguistics, anthropology, semiotics, Deaf culture, and Deaf history and literature.
期刊最新文献
Topical Influence: Reiterative Code-Switching in the Kufr Qassem Deaf Community A Reappraisal of the Ties Between Martha's Vineyard Sign Language and Other Sign Languages Experiences of Deaf Students in Chile: A Contribution to Social Justice Exploring Signed Literacy in Elementary Deaf Students Through Evidence-Based Instructional Methods Antonymy in Ethiopian Sign Language
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1