母语对中学生第二语言写作能力发展的影响

Sadia Mushtaq, Muzammil Haider, Nayyer Hassan
{"title":"母语对中学生第二语言写作能力发展的影响","authors":"Sadia Mushtaq, Muzammil Haider, Nayyer Hassan","doi":"10.51380/gujr-39-03-09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learning another language which is crucial for academic and professional purposes has been an important focus of research. While learning second language, certain forces related to the language affect this process. One of those forces is the interest of this study. Thus, current study investigates how the mother tongue affects students writing abilities, who are taking English as a compulsory subject in middle school whose native languages are Urdu and Punjabi. Without language, education process in classroom would not be possible. Students experience difficulties in native language when speaking and writing English due to interference. Current research focuses on influence of mother tongue on Pakistani pupils' development of writing skills while studying English as compulsory subject in the classroom. A random sample of 50 pupils in grades 6, 7, & 8 aged amid 11-14 years was chosen from 3 schools, all speaking Urdu & Punjabi as their mother tongues. The Contrastive Analysis Model developed by Robert Lado (1957), proposed by Ellis (1985) was used to analyse data. Results reveal that errors in word order, grammar, & spelling were caused by L1's interference in pupils' writing in target language. Findings suggest that teachers should do the need analysis of the students at beginning of sessions with help of relevant and appropriate tools.","PeriodicalId":249444,"journal":{"name":"Gomal University Journal of Research","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INFLUENCE OF MOTHER TONGUE ON DEVELOPMENT OF L2 WRITING SKILLS AMONG MIDDLE-SCHOOL STUDENTS\",\"authors\":\"Sadia Mushtaq, Muzammil Haider, Nayyer Hassan\",\"doi\":\"10.51380/gujr-39-03-09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Learning another language which is crucial for academic and professional purposes has been an important focus of research. While learning second language, certain forces related to the language affect this process. One of those forces is the interest of this study. Thus, current study investigates how the mother tongue affects students writing abilities, who are taking English as a compulsory subject in middle school whose native languages are Urdu and Punjabi. Without language, education process in classroom would not be possible. Students experience difficulties in native language when speaking and writing English due to interference. Current research focuses on influence of mother tongue on Pakistani pupils' development of writing skills while studying English as compulsory subject in the classroom. A random sample of 50 pupils in grades 6, 7, & 8 aged amid 11-14 years was chosen from 3 schools, all speaking Urdu & Punjabi as their mother tongues. The Contrastive Analysis Model developed by Robert Lado (1957), proposed by Ellis (1985) was used to analyse data. Results reveal that errors in word order, grammar, & spelling were caused by L1's interference in pupils' writing in target language. Findings suggest that teachers should do the need analysis of the students at beginning of sessions with help of relevant and appropriate tools.\",\"PeriodicalId\":249444,\"journal\":{\"name\":\"Gomal University Journal of Research\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gomal University Journal of Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51380/gujr-39-03-09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gomal University Journal of Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51380/gujr-39-03-09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

学习另一种语言对学术和专业目的至关重要,一直是研究的重要焦点。在学习第二语言的过程中,与语言相关的某些力量会影响这一过程。这些力量之一就是这项研究的兴趣。因此,本研究旨在探讨母语如何影响以英语为必修课,母语为乌尔都语和旁遮普语的中学生的写作能力。没有语言,课堂教学过程就无从谈起。由于干扰,学生在说英语和写英语时遇到困难。目前的研究主要集中在母语对巴基斯坦学生在课堂上学习英语作为必修课时写作技能发展的影响。随机抽取了50名六年级、七年级和七年级的学生。从3所学校中选出8名11-14岁的学生,他们都说乌尔都语。旁遮普语作为他们的母语。对比分析模型由Robert Lado(1957)提出,Ellis(1985)提出。结果显示在词序、语法、&拼写错误是由母语对目的语写作的干扰造成的。研究结果表明,教师应在课程开始时借助相关和适当的工具对学生进行需求分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
INFLUENCE OF MOTHER TONGUE ON DEVELOPMENT OF L2 WRITING SKILLS AMONG MIDDLE-SCHOOL STUDENTS
Learning another language which is crucial for academic and professional purposes has been an important focus of research. While learning second language, certain forces related to the language affect this process. One of those forces is the interest of this study. Thus, current study investigates how the mother tongue affects students writing abilities, who are taking English as a compulsory subject in middle school whose native languages are Urdu and Punjabi. Without language, education process in classroom would not be possible. Students experience difficulties in native language when speaking and writing English due to interference. Current research focuses on influence of mother tongue on Pakistani pupils' development of writing skills while studying English as compulsory subject in the classroom. A random sample of 50 pupils in grades 6, 7, & 8 aged amid 11-14 years was chosen from 3 schools, all speaking Urdu & Punjabi as their mother tongues. The Contrastive Analysis Model developed by Robert Lado (1957), proposed by Ellis (1985) was used to analyse data. Results reveal that errors in word order, grammar, & spelling were caused by L1's interference in pupils' writing in target language. Findings suggest that teachers should do the need analysis of the students at beginning of sessions with help of relevant and appropriate tools.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
GREEN FINANCE BRIDGES THE GAP: IMPACT OF GREEN BANKING PRACTICES ON ENVIRONMENTAL PERFORMANCE FINANCIAL LITERACY & FINANCIAL PLANNING FOR RETIREMENT IN PAKISTAN: CASE OF ACADEMICIANS IN PUBLIC UNIVERSITIES OF KP ASSESSING THE ROLE OF TEACHERS & PARENTS IN DEVELOPING STRATEGIES AGAINST SOCIAL MEDIA MISUSE AMONG STUDENTS INFLUENCE OF MOTHER TONGUE ON DEVELOPMENT OF L2 WRITING SKILLS AMONG MIDDLE-SCHOOL STUDENTS POULANTZAS's PARADIGM: RECONCEPTUALIZING POWER AND CLASS IN THE CAPITALIST STATE
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1