称重Baghdādī Raṭl:计量混乱

IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Journal of Semitic Studies Pub Date : 2023-03-16 DOI:10.1093/jss/fgad002
Daniel Martin Varisco
{"title":"称重Baghdādī Raṭl:计量混乱","authors":"Daniel Martin Varisco","doi":"10.1093/jss/fgad002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study addresses a metrological muddle: attempts to determine the metrical equivalence of the Baghdādī raṭl, a measure for coins, commerce, and religious requirements during the Abbasid and Mamluk eras. Western writers Sauvaire and Hinz interpreted the measure of the widespread Baghdādī raṭl by determining a metric equivalent around three grams for the building block of the silver dirham weight. Islamic scholars, however, proposed three different dirham amounts for this raṭl and noted that there were two different ways of determining the standard ratio of the dirham to the dinar. These scholars applied the Baghdādī raṭl of their day to determine the weights of two earlier measures, the ṣāʿ and the mudd from the time of the Prophet Muḥammad. The study of Islamic era metrology has received little critical attention, apart from the field of numismatics, since the work of Walther Hinz, last updated in 1970. I provide a prolegomenon for the need to reread both earlier Muslim authors and the seminal works of Don Vasquez Queipo, Henri Sauvaire and others. Suggestions for approaching the interpretation of Islamic era weights and measures are provided.","PeriodicalId":17130,"journal":{"name":"Journal of Semitic Studies","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Weighing the Baghdādī <i>Raṭl</i>: A Metrological Muddle\",\"authors\":\"Daniel Martin Varisco\",\"doi\":\"10.1093/jss/fgad002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study addresses a metrological muddle: attempts to determine the metrical equivalence of the Baghdādī raṭl, a measure for coins, commerce, and religious requirements during the Abbasid and Mamluk eras. Western writers Sauvaire and Hinz interpreted the measure of the widespread Baghdādī raṭl by determining a metric equivalent around three grams for the building block of the silver dirham weight. Islamic scholars, however, proposed three different dirham amounts for this raṭl and noted that there were two different ways of determining the standard ratio of the dirham to the dinar. These scholars applied the Baghdādī raṭl of their day to determine the weights of two earlier measures, the ṣāʿ and the mudd from the time of the Prophet Muḥammad. The study of Islamic era metrology has received little critical attention, apart from the field of numismatics, since the work of Walther Hinz, last updated in 1970. I provide a prolegomenon for the need to reread both earlier Muslim authors and the seminal works of Don Vasquez Queipo, Henri Sauvaire and others. Suggestions for approaching the interpretation of Islamic era weights and measures are provided.\",\"PeriodicalId\":17130,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Semitic Studies\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Semitic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jss/fgad002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Semitic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jss/fgad002","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本研究解决了计量学的混乱:试图确定Baghdādī raṭl的计量等效性,这是阿巴斯和马穆鲁克时代硬币,商业和宗教要求的度量。西方作家索维尔(Sauvaire)和欣茨(Hinz)对广为流传的Baghdādī raṭl的度量进行了解释,他们确定了一个公制单位,相当于3克左右的银迪拉姆重量。然而,伊斯兰学者提出了三个不同的迪拉姆数量raṭl,并指出有两种不同的方法来确定迪拉姆与第纳尔的标准比例。这些学者使用他们那个时代的Baghdādī raṭl来确定两种较早的度量衡的重量,ṣā和先知Muḥammad时代的泥。自1970年Walther Hinz的工作(最后一次更新)以来,除了钱币学领域外,伊斯兰时代计量学的研究很少受到批评。我为重读早期穆斯林作家和Don Vasquez Queipo, Henri Sauvaire等人的开创性作品提供了一个序言。对伊斯兰时代度量衡的解释提出了一些建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Weighing the Baghdādī Raṭl: A Metrological Muddle
Abstract This study addresses a metrological muddle: attempts to determine the metrical equivalence of the Baghdādī raṭl, a measure for coins, commerce, and religious requirements during the Abbasid and Mamluk eras. Western writers Sauvaire and Hinz interpreted the measure of the widespread Baghdādī raṭl by determining a metric equivalent around three grams for the building block of the silver dirham weight. Islamic scholars, however, proposed three different dirham amounts for this raṭl and noted that there were two different ways of determining the standard ratio of the dirham to the dinar. These scholars applied the Baghdādī raṭl of their day to determine the weights of two earlier measures, the ṣāʿ and the mudd from the time of the Prophet Muḥammad. The study of Islamic era metrology has received little critical attention, apart from the field of numismatics, since the work of Walther Hinz, last updated in 1970. I provide a prolegomenon for the need to reread both earlier Muslim authors and the seminal works of Don Vasquez Queipo, Henri Sauvaire and others. Suggestions for approaching the interpretation of Islamic era weights and measures are provided.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: The Journal of Semitic Studies was established in 1955 and since then has built up a reputation as one of the leading international academic journals in its field. Semitic Studies has always been understood by the editors to include the modern as well as the ancient Near (Middle) East, with special emphasis on research into the languages and literatures of the area. The editors continue to maintain the policy of ensuring that each volume contains items of interest to Orientalists and Biblical Scholars. Extensive reviews of selected books, as well as general review notices, remain a feature of the Journal.
期刊最新文献
An Oath for Vengeance? A vendetta with the testimony of the goddess Allāt in an Ancient North Arabian inscription from Jordan The Gezer Inscription ʿṣd pšt ‘Bundling Flax’: Revising the Arabic Cognate Etymology Serialism in regressive voicing assimilation: The case of heterorganic obstruent clusters in Modern Hebrew The Grammar of Emotion Verbs in the Qurʾān: A Case Study of the verb xāfa The Syntax of the Jewish Arabic Dialect of Wad-Souf (Saharan Algeria)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1