活着的名字就像坟墓里的名字:特伦斯·海斯为《我过去的刺客》和《未来的刺客》创作的美国十四行诗中的黑人生活和黑人社会死亡

Lee Spinks
{"title":"活着的名字就像坟墓里的名字:特伦斯·海斯为《我过去的刺客》和《未来的刺客》创作的美国十四行诗中的黑人生活和黑人社会死亡","authors":"Lee Spinks","doi":"10.1353/itx.2023.a907254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Names Alive Are Like the Names in GravesBlack Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin Lee Spinks \"After blackness was invented / people began seeing ghosts.\"1 One of the most powerful and provoking responses to the political rise of Donald Trump appeared with the 2018 publication of Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin. Hayes began writing these poems straight after Trump's remarkable triumph in the 2016 presidential election, and they race to keep pace with the rapidly metastasizing effects of the Trump phenomenon, from his relentless radicalization of the modes and mores of political speech (\"Newshounds ponder the tweets of a bullhorn\"), his continuous assault on American democratic institutions, and his singular success in marshalling a newly cohesive political constituency seduced by the reactionary allure of resurgent white nationalism or what Hayes caustically calls \"a mandate for whiteness, virility, sovereignty / stupidity\" (AS: 38).2 As the phrase \"mandate for whiteness\" suggests, integral to the story of Trump's ascendancy in American Sonnets is another story, a story about race and social authority in the time of Black Lives Matter when blackness remains \"the color of this country's current threat / advisory\" (AS: 10). At home and abroad the appalling incandescence of Hayes's contemporary American political moment is reflected by the names of its black victims, names like Trayvon Martin, Michael Brown, Tamir Rice, and, perhaps most explosively of all, George Floyd, whose May 2020 police killing on a Minneapolis street reprised such a familiar configuration of racial power that Hayes had already glimpsed its spectral outline two years earlier: \"A [End Page 60] brother has to know how to time travel & doctor / himself when a knee or shoe stalls against his neck\" (AS: 77).3 Without compromising the intensity of Hayes's focus on this contemporary social emergency, I want in what follows to expand our sense of the historical and metaphysical scene of his writing by reading it as an imaginative response to a larger and more fundamental question: What does it mean to live a black life in an antiblack world? I'm moved to do so by the double register of his writing vividly exemplified by the penultimate sonnet in the sequence which memorializes \"All the black people I'm tired of losing / All the dead from parts of Florida, Ferguson / Brooklyn, Charleston, Cleveland, Chicago / Baltimore, where the names alive are / Like the names in graves\" (AS: 81). What's remarkable, to my mind at least, about the phrase \"the names alive are / like the names in graves\" is its fusion of a directly contemporary perception of the precariousness of black existence within a culture of white supremacy (the perception that every black life could share the social fate of Tamir Rice at any particular moment) with an encompassing metaphysical vision of blackness as the embodiment of social death and the continuing afterlife of slavery. Paying close attention to several of Hayes's poems, I will trace this double register to explore a number of ideas central to his thinking in American Sonnets including the foundational role of antiblackness in organizing American reality for both black and white identities, the dialectical relationship between antiblackness and the libidinal economy of white supremacy, and the hope of imagining new possibilities of life capable of contesting the antiblack conditions of contemporary social existence.4 In doing so I will place particular emphasis on Hayes's development of a distinctively dialectical and dialogical style of poetic address that reimagines lyric subjectivity as a drama of racial becoming focused on the relationship between black social death and the culture of white supremacy.5 Black Social Death and the Libidinal Economy of Whiteness Before continuing let me briefly develop three ideas above which help shape my reading of American Sonnets: the social life of social death, the continuing afterlife of slavery, and what Hayes calls in my epigraph \"the [End Page 61] invention of blackness.\" The first draws on the Afropessimist radicalization of Orlando Patterson's famous redescription of slavery as social death that sees the slave as a \"social nonperson\" whose relation to...","PeriodicalId":33860,"journal":{"name":"Cultural Intertexts","volume":"201 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Names Alive Are Like the Names in Graves: Black Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin\",\"authors\":\"Lee Spinks\",\"doi\":\"10.1353/itx.2023.a907254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Names Alive Are Like the Names in GravesBlack Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin Lee Spinks \\\"After blackness was invented / people began seeing ghosts.\\\"1 One of the most powerful and provoking responses to the political rise of Donald Trump appeared with the 2018 publication of Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin. Hayes began writing these poems straight after Trump's remarkable triumph in the 2016 presidential election, and they race to keep pace with the rapidly metastasizing effects of the Trump phenomenon, from his relentless radicalization of the modes and mores of political speech (\\\"Newshounds ponder the tweets of a bullhorn\\\"), his continuous assault on American democratic institutions, and his singular success in marshalling a newly cohesive political constituency seduced by the reactionary allure of resurgent white nationalism or what Hayes caustically calls \\\"a mandate for whiteness, virility, sovereignty / stupidity\\\" (AS: 38).2 As the phrase \\\"mandate for whiteness\\\" suggests, integral to the story of Trump's ascendancy in American Sonnets is another story, a story about race and social authority in the time of Black Lives Matter when blackness remains \\\"the color of this country's current threat / advisory\\\" (AS: 10). At home and abroad the appalling incandescence of Hayes's contemporary American political moment is reflected by the names of its black victims, names like Trayvon Martin, Michael Brown, Tamir Rice, and, perhaps most explosively of all, George Floyd, whose May 2020 police killing on a Minneapolis street reprised such a familiar configuration of racial power that Hayes had already glimpsed its spectral outline two years earlier: \\\"A [End Page 60] brother has to know how to time travel & doctor / himself when a knee or shoe stalls against his neck\\\" (AS: 77).3 Without compromising the intensity of Hayes's focus on this contemporary social emergency, I want in what follows to expand our sense of the historical and metaphysical scene of his writing by reading it as an imaginative response to a larger and more fundamental question: What does it mean to live a black life in an antiblack world? I'm moved to do so by the double register of his writing vividly exemplified by the penultimate sonnet in the sequence which memorializes \\\"All the black people I'm tired of losing / All the dead from parts of Florida, Ferguson / Brooklyn, Charleston, Cleveland, Chicago / Baltimore, where the names alive are / Like the names in graves\\\" (AS: 81). What's remarkable, to my mind at least, about the phrase \\\"the names alive are / like the names in graves\\\" is its fusion of a directly contemporary perception of the precariousness of black existence within a culture of white supremacy (the perception that every black life could share the social fate of Tamir Rice at any particular moment) with an encompassing metaphysical vision of blackness as the embodiment of social death and the continuing afterlife of slavery. Paying close attention to several of Hayes's poems, I will trace this double register to explore a number of ideas central to his thinking in American Sonnets including the foundational role of antiblackness in organizing American reality for both black and white identities, the dialectical relationship between antiblackness and the libidinal economy of white supremacy, and the hope of imagining new possibilities of life capable of contesting the antiblack conditions of contemporary social existence.4 In doing so I will place particular emphasis on Hayes's development of a distinctively dialectical and dialogical style of poetic address that reimagines lyric subjectivity as a drama of racial becoming focused on the relationship between black social death and the culture of white supremacy.5 Black Social Death and the Libidinal Economy of Whiteness Before continuing let me briefly develop three ideas above which help shape my reading of American Sonnets: the social life of social death, the continuing afterlife of slavery, and what Hayes calls in my epigraph \\\"the [End Page 61] invention of blackness.\\\" The first draws on the Afropessimist radicalization of Orlando Patterson's famous redescription of slavery as social death that sees the slave as a \\\"social nonperson\\\" whose relation to...\",\"PeriodicalId\":33860,\"journal\":{\"name\":\"Cultural Intertexts\",\"volume\":\"201 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultural Intertexts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/itx.2023.a907254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Intertexts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/itx.2023.a907254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

活着的名字就像坟墓里的名字特伦斯·海斯为我的过去和未来所作的美国十四行诗中的黑人生活和黑人社会死亡刺客李·斯宾克斯“在黑暗被发明之后/人们开始看到鬼魂。”对于唐纳德·特朗普的政治崛起,最有力、最具挑衅性的回应之一出现在2018年特伦斯·海斯为我过去和未来的刺客所写的《美国十四行诗》中。在特朗普在2016年总统大选中取得显著胜利后,海斯就开始写这些诗,他们竞相跟上特朗普现象迅速扩散的影响,从他对政治言论模式和道德的无情激进化(“新闻猎犬在思考扩音喇叭的推文”),到他对美国民主制度的持续攻击,以及他独特的成功,他在白人民族主义复兴的反动诱惑下,或者被海耶斯尖刻地称为“白人、男子气概、主权/愚蠢的授权”(AS: 38)的诱惑下,组织了一个新的凝聚力政治选区正如短语“对白人的授权”所暗示的那样,特朗普在美国十四行诗中占据优势的故事不可或缺的是另一个故事,一个关于黑人生命也重要时代种族和社会权威的故事,而黑人仍然是“这个国家当前威胁/建议的颜色”(As: 10)。在国内外,海耶斯所处的当代美国政治时刻令人震惊的炽热反映在黑人受害者的名字上,比如特雷万·马丁(Trayvon Martin)、迈克尔·布朗(Michael Brown)、塔米尔·赖斯(Tamir Rice),也许最具爆炸作用的是乔治·弗洛伊德(George Floyd),他在2020年5月在明尼阿波利斯街头被警察杀害,这再次重演了一种熟悉的种族权力结构,海耶斯两年前就已经瞥见了它的幽灵轮廓:“当膝盖或鞋子卡住脖子时,一个兄弟必须知道如何时间旅行和医生/自己”(AS: 77)在不影响海耶斯对当代社会紧急状况的强烈关注的情况下,我想在接下来的内容中扩大我们对他作品中历史和形而上学场景的理解,把它作为对一个更大、更基本的问题的富有想象力的回应来解读:在一个反黑人的世界里过黑人的生活意味着什么?我被他写作的双重记录所感动,生动地体现在倒数第二首十四行诗中,这首诗纪念“所有我厌倦失去的黑人/所有来自佛罗里达,弗格森/布鲁克林,查尔斯顿,克利夫兰,芝加哥/巴尔的摩部分地区的死者,活着的名字/就像坟墓里的名字”(AS: 81)。至少在我看来,“活着的名字/就像坟墓里的名字”这句话的非凡之处在于,它融合了一种直接的当代观念,即在白人至上的文化中,黑人存在的不稳定性(这种观念认为,在任何特定时刻,每个黑人的生活都可能与塔米尔·赖斯(Tamir Rice)的社会命运相同),以及一种将黑人视为社会死亡的化身和奴隶制继续存在的形而上学视野。密切关注海斯的几首诗,我将追溯这种双重记录来探索他在美国十四行诗中思想的一些核心思想包括反黑人在组织黑人和白人身份的美国现实中的基本作用,反黑人和白人至上的力比多经济之间的辩证关系,以及想象新的生活可能性的希望,这种可能性能够与当代社会存在的反黑人条件相抗衡在此过程中,我将特别强调海斯对一种独特的辩证和对话式诗歌风格的发展,这种风格将抒情主体性重新想象为一种种族戏剧,关注黑人社会死亡与白人至上文化之间的关系黑人的社会死亡和白人的力比多经济在继续之前,让我简要地阐述一下上面的三个观点,它们有助于塑造我对美国十四行诗的阅读:社会死亡的社会生活,奴隶制继续存在的来世,以及海斯在我的题词中所说的“黑人的发明”。第一个借鉴了激进的非洲悲观主义者奥兰多·帕特森的著名观点,他将奴隶制重新描述为社会死亡,将奴隶视为“社会非人”,他们与…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Names Alive Are Like the Names in Graves: Black Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin
The Names Alive Are Like the Names in GravesBlack Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin Lee Spinks "After blackness was invented / people began seeing ghosts."1 One of the most powerful and provoking responses to the political rise of Donald Trump appeared with the 2018 publication of Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin. Hayes began writing these poems straight after Trump's remarkable triumph in the 2016 presidential election, and they race to keep pace with the rapidly metastasizing effects of the Trump phenomenon, from his relentless radicalization of the modes and mores of political speech ("Newshounds ponder the tweets of a bullhorn"), his continuous assault on American democratic institutions, and his singular success in marshalling a newly cohesive political constituency seduced by the reactionary allure of resurgent white nationalism or what Hayes caustically calls "a mandate for whiteness, virility, sovereignty / stupidity" (AS: 38).2 As the phrase "mandate for whiteness" suggests, integral to the story of Trump's ascendancy in American Sonnets is another story, a story about race and social authority in the time of Black Lives Matter when blackness remains "the color of this country's current threat / advisory" (AS: 10). At home and abroad the appalling incandescence of Hayes's contemporary American political moment is reflected by the names of its black victims, names like Trayvon Martin, Michael Brown, Tamir Rice, and, perhaps most explosively of all, George Floyd, whose May 2020 police killing on a Minneapolis street reprised such a familiar configuration of racial power that Hayes had already glimpsed its spectral outline two years earlier: "A [End Page 60] brother has to know how to time travel & doctor / himself when a knee or shoe stalls against his neck" (AS: 77).3 Without compromising the intensity of Hayes's focus on this contemporary social emergency, I want in what follows to expand our sense of the historical and metaphysical scene of his writing by reading it as an imaginative response to a larger and more fundamental question: What does it mean to live a black life in an antiblack world? I'm moved to do so by the double register of his writing vividly exemplified by the penultimate sonnet in the sequence which memorializes "All the black people I'm tired of losing / All the dead from parts of Florida, Ferguson / Brooklyn, Charleston, Cleveland, Chicago / Baltimore, where the names alive are / Like the names in graves" (AS: 81). What's remarkable, to my mind at least, about the phrase "the names alive are / like the names in graves" is its fusion of a directly contemporary perception of the precariousness of black existence within a culture of white supremacy (the perception that every black life could share the social fate of Tamir Rice at any particular moment) with an encompassing metaphysical vision of blackness as the embodiment of social death and the continuing afterlife of slavery. Paying close attention to several of Hayes's poems, I will trace this double register to explore a number of ideas central to his thinking in American Sonnets including the foundational role of antiblackness in organizing American reality for both black and white identities, the dialectical relationship between antiblackness and the libidinal economy of white supremacy, and the hope of imagining new possibilities of life capable of contesting the antiblack conditions of contemporary social existence.4 In doing so I will place particular emphasis on Hayes's development of a distinctively dialectical and dialogical style of poetic address that reimagines lyric subjectivity as a drama of racial becoming focused on the relationship between black social death and the culture of white supremacy.5 Black Social Death and the Libidinal Economy of Whiteness Before continuing let me briefly develop three ideas above which help shape my reading of American Sonnets: the social life of social death, the continuing afterlife of slavery, and what Hayes calls in my epigraph "the [End Page 61] invention of blackness." The first draws on the Afropessimist radicalization of Orlando Patterson's famous redescription of slavery as social death that sees the slave as a "social nonperson" whose relation to...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Echoes of Romanticism and Expatriate Englishness in Charlotte Brontë's The Professor Contemporary Illuminations: Reading Donne's "A Nocturnall upon S. Lucies Day through Three Twenty-First-Century Poems Facebook + Feminism + Cartesianism: Resurrecting "the Ghost in the Machine" The Names Alive Are Like the Names in Graves: Black Life and Black Social Death in Terrance Hayes's American Sonnets for My Past and Future Assassin Reconstituting the American Renaissance: Emerson, Whitman, and the Politics of Representation by Jay Grossman (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1