亵渎的爱与忧郁的传统:《七美人》中印度公主故事中的爱情英雄

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE ARCADIA Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1515/arcadia-2023-2014
Javid Aliyev
{"title":"亵渎的爱与忧郁的传统:《七美人》中印度公主故事中的爱情英雄","authors":"Javid Aliyev","doi":"10.1515/arcadia-2023-2014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Nizami Ganjavi’s fourth epic poem, Seven Beauties offers a cohesive picture of many variations or ‘colors’ of love and occupies a prominent position in his prolific oeuvre. Although much has been written on mystical love in Nizami’s works, the status of profane love remains somewhat neglected. A concept introduced through the Latin translation of an Arabic medical treatise on love during the medieval period, studies on profane love gave rise to a specific form of melancholy, referred as amor heroes or love-melancholy in various medico-literary texts. As a polymath, it can be speculated that Nizami’s interests in medicine probably extended to this type of amorous sickness. Upon close reading of the famous tale “King of Black”, clear parallels can be discerned between the literary depiction of the love-lorn king and the medical symptoms of love-melancholy. Therefore, the main aim of this study is to elucidate this connection by drawing on the Galenic and Arabic medical texts on love and melancholy, which eventually influenced Nizami and found its reverberations in the tale of the Indian Princess in Seven Beauties .","PeriodicalId":43010,"journal":{"name":"ARCADIA","volume":"15 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nizami, Profane Love and the Melancholy Tradition: Uncovering <i>Amor Heroes</i> in the Indian Princess’ Tale in <i>Seven Beauties</i>\",\"authors\":\"Javid Aliyev\",\"doi\":\"10.1515/arcadia-2023-2014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Nizami Ganjavi’s fourth epic poem, Seven Beauties offers a cohesive picture of many variations or ‘colors’ of love and occupies a prominent position in his prolific oeuvre. Although much has been written on mystical love in Nizami’s works, the status of profane love remains somewhat neglected. A concept introduced through the Latin translation of an Arabic medical treatise on love during the medieval period, studies on profane love gave rise to a specific form of melancholy, referred as amor heroes or love-melancholy in various medico-literary texts. As a polymath, it can be speculated that Nizami’s interests in medicine probably extended to this type of amorous sickness. Upon close reading of the famous tale “King of Black”, clear parallels can be discerned between the literary depiction of the love-lorn king and the medical symptoms of love-melancholy. Therefore, the main aim of this study is to elucidate this connection by drawing on the Galenic and Arabic medical texts on love and melancholy, which eventually influenced Nizami and found its reverberations in the tale of the Indian Princess in Seven Beauties .\",\"PeriodicalId\":43010,\"journal\":{\"name\":\"ARCADIA\",\"volume\":\"15 2\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARCADIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/arcadia-2023-2014\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCADIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/arcadia-2023-2014","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《七美人》是尼扎米·甘贾维的第四首史诗,展现了爱情的多种变化或“色彩”,在他多产的作品中占有突出地位。虽然在尼扎米的作品中有很多关于神秘之爱的描写,但世俗之爱的地位却被忽视了。中世纪时期,一篇关于爱情的阿拉伯医学论文的拉丁语翻译引入了一个概念,对世俗之爱的研究产生了一种特定形式的忧郁,在各种医学文学文本中被称为爱情英雄或爱情忧郁。作为一个博学的人,可以推测尼扎米对医学的兴趣可能延伸到这种恋性病。仔细阅读著名的故事“黑之王”,可以清楚地看出文学对失恋国王的描述与爱情忧郁的医学症状之间的相似之处。因此,本研究的主要目的是通过借鉴盖伦语和阿拉伯语关于爱与忧郁的医学文献来阐明这种联系,这些文献最终影响了尼扎米,并在《七美人》中的印度公主的故事中得到了共鸣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Nizami, Profane Love and the Melancholy Tradition: Uncovering Amor Heroes in the Indian Princess’ Tale in Seven Beauties
Abstract Nizami Ganjavi’s fourth epic poem, Seven Beauties offers a cohesive picture of many variations or ‘colors’ of love and occupies a prominent position in his prolific oeuvre. Although much has been written on mystical love in Nizami’s works, the status of profane love remains somewhat neglected. A concept introduced through the Latin translation of an Arabic medical treatise on love during the medieval period, studies on profane love gave rise to a specific form of melancholy, referred as amor heroes or love-melancholy in various medico-literary texts. As a polymath, it can be speculated that Nizami’s interests in medicine probably extended to this type of amorous sickness. Upon close reading of the famous tale “King of Black”, clear parallels can be discerned between the literary depiction of the love-lorn king and the medical symptoms of love-melancholy. Therefore, the main aim of this study is to elucidate this connection by drawing on the Galenic and Arabic medical texts on love and melancholy, which eventually influenced Nizami and found its reverberations in the tale of the Indian Princess in Seven Beauties .
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ARCADIA
ARCADIA LITERATURE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: arcadia provides a forum for internationally comparative studies that deal with literatures and liberal arts from all parts of the world. Current theories associated with these literatures and liberal arts are discussed. arcadia includes the columns: essays, miscellanea, reviews, submitted works and news.
期刊最新文献
Vera Zimmermann: Grenzenlos menschlich? Tierethische Positionen bei Elias Canetti, Marlen Haushofer und Brigitte Kronauer. Bielefeld: transcript, 2021. 274 S. Reimagining the Body Without Organs Through Exchange Value in Never Let Me Go Nizami, Profane Love and the Melancholy Tradition: Uncovering Amor Heroes in the Indian Princess’ Tale in Seven Beauties The stage-within-the-screen: Peter Brook’s film adaptation of King Lear Frontmatter
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1