整合残障,转变女性主义古兰经研究

IF 0.1 4区 哲学 0 RELIGION JOURNAL OF FEMINIST STUDIES IN RELIGION Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.2979/jfs.2023.a908298
Halla Attallah
{"title":"整合残障,转变女性主义古兰经研究","authors":"Halla Attallah","doi":"10.2979/jfs.2023.a908298","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Integrating Disability, Transforming Feminist Qurʾanic Studies Halla Attallah (bio) In her essay \"Integrating Disability, Transforming Feminist Theory,\" Rosemarie Garland-Thomson advocates for a theoretical framework that combines insights from both disability and feminist studies. She maintains that a \"feminist disability\" lens allows scholars to think beyond sexed differentiations to include other value-laden particularities of the body.1 Garland-Thomson's discussion and her emphasis on a theoretically conscious interdisciplinary approach, I believe, is relevant to the current debates in feminist qurʾanic studies. As Hadia Mubarak rightfully observes, much of the discourse is motivated by the question of whether the Qurʾan is \"inherently patriarchal,\" thereby reducing our scope of analysis to simple binaries. This emphasis is understandable, given the stubbornness of Islamophobic tropes that paint Islam as inherently \"anti-women\"; perhaps this focus is even necessary when we enter \"the court of the sultans\" that Celene Ibrahim depicts in this roundtable. Moving forward, however, feminist qurʾanic studies would benefit from a critical engagement with scholarship that is also interested in the ethical issues surrounding the body and the power structures defining it.2 A \"feminist disability\" lens is one such conversation partner that I believe would benefit our work—whether applying an inter- or intratextual reading. My current research examines infertility in the Qurʾan's annunciation scenarios, which recount the tale of the miraculous birth of a son to nonreproductive [End Page 67] bodies.3 To emphasize God's ability to create, the excerpts reference traits that are both gendered, definitively associated with sexed bodies, and—with Mary's chastity as an exception—disabling, preventing one from participating in the valued institution of establishing a household (bayt). Sarah is an \"old woman\" (ʿajūz)4 who is \"barren\" (ʿaqīm);5 Abraham and Zachariah are \"old men\" (shuyūkh);6 and Mary is not a \"whore\" (baghiyyā).7 Rereading these texts in the context of gender and disability studies helps illustrate the complexities of qurʾanic bodies. In my reading, these texts both affirm and destabilize binary readings of gender. For instance, the absence of an explicit term for male infertility—unlike the female-based term \"barren\"—suggests that infertility is a strictly female \"disability.\"8 Just as the \"barren wind\" (al-rīḥ al-ʿaqīm) eradicates the nonbelieving community of ʿĀd,9 a \"barren wife\" can terminate lineages, disabling the household (bayt). This reading creates a binary between men and women—and between different groups of women, that is, \"barren\" and conceiving women or \"mothers\" (ummahāt).10 However, the addition of a disability lens, including what is referred to as the \"stigma model,\" disrupts these binary views.11 While unnamed, for example, male infertility is recognized by the Qurʾan and in narratively creative ways that hint at the experience of social shame. Just as Mary distances herself from the marginalized body of a \"whore\" by insisting that she has never been \"touched by a single man,\"12 Abraham [End Page 68] reticently admits his association with an undesired male body by claiming that he has been \"touched\" but by \"old age.\"13 Here, to be touched is to be marked by stigmatized social-physical markers—premarital sex for women and (perhaps) sexual dysfunction for patriarchs. Some might argue that a theory-based study dissolves the Qurʾan into a Western worldview. I beg to differ, or at least to complicate the idea that such an approach entails a \"copying and pasting\" exercise that leaves the Qurʾan silent. The late Saba Mahmood's groundbreaking work on Muslim revivalist movements, for example, both complicates Western feminist notions of agency and presents novel insights on female Muslim experiences, allowing her subjects a voice.14 She accomplishes this task (in part) because of her deep and sophisticated engagement with well-established theoretical paradigms, including feminist theories.15 While our work is text-based, there remains a valuable methodological lesson in Mahmood's ethnographic work for gender-conscious scholars of the Qurʾan. By creating a dialogical encounter between the Qurʾan and our intellectual conversation partners—in a way that is critical and transparent—we expose qurʾanic elements that are often ignored by the...","PeriodicalId":44347,"journal":{"name":"JOURNAL OF FEMINIST STUDIES IN RELIGION","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Integrating Disability, Transforming Feminist Qurʾanic Studies\",\"authors\":\"Halla Attallah\",\"doi\":\"10.2979/jfs.2023.a908298\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Integrating Disability, Transforming Feminist Qurʾanic Studies Halla Attallah (bio) In her essay \\\"Integrating Disability, Transforming Feminist Theory,\\\" Rosemarie Garland-Thomson advocates for a theoretical framework that combines insights from both disability and feminist studies. She maintains that a \\\"feminist disability\\\" lens allows scholars to think beyond sexed differentiations to include other value-laden particularities of the body.1 Garland-Thomson's discussion and her emphasis on a theoretically conscious interdisciplinary approach, I believe, is relevant to the current debates in feminist qurʾanic studies. As Hadia Mubarak rightfully observes, much of the discourse is motivated by the question of whether the Qurʾan is \\\"inherently patriarchal,\\\" thereby reducing our scope of analysis to simple binaries. This emphasis is understandable, given the stubbornness of Islamophobic tropes that paint Islam as inherently \\\"anti-women\\\"; perhaps this focus is even necessary when we enter \\\"the court of the sultans\\\" that Celene Ibrahim depicts in this roundtable. Moving forward, however, feminist qurʾanic studies would benefit from a critical engagement with scholarship that is also interested in the ethical issues surrounding the body and the power structures defining it.2 A \\\"feminist disability\\\" lens is one such conversation partner that I believe would benefit our work—whether applying an inter- or intratextual reading. My current research examines infertility in the Qurʾan's annunciation scenarios, which recount the tale of the miraculous birth of a son to nonreproductive [End Page 67] bodies.3 To emphasize God's ability to create, the excerpts reference traits that are both gendered, definitively associated with sexed bodies, and—with Mary's chastity as an exception—disabling, preventing one from participating in the valued institution of establishing a household (bayt). Sarah is an \\\"old woman\\\" (ʿajūz)4 who is \\\"barren\\\" (ʿaqīm);5 Abraham and Zachariah are \\\"old men\\\" (shuyūkh);6 and Mary is not a \\\"whore\\\" (baghiyyā).7 Rereading these texts in the context of gender and disability studies helps illustrate the complexities of qurʾanic bodies. In my reading, these texts both affirm and destabilize binary readings of gender. For instance, the absence of an explicit term for male infertility—unlike the female-based term \\\"barren\\\"—suggests that infertility is a strictly female \\\"disability.\\\"8 Just as the \\\"barren wind\\\" (al-rīḥ al-ʿaqīm) eradicates the nonbelieving community of ʿĀd,9 a \\\"barren wife\\\" can terminate lineages, disabling the household (bayt). This reading creates a binary between men and women—and between different groups of women, that is, \\\"barren\\\" and conceiving women or \\\"mothers\\\" (ummahāt).10 However, the addition of a disability lens, including what is referred to as the \\\"stigma model,\\\" disrupts these binary views.11 While unnamed, for example, male infertility is recognized by the Qurʾan and in narratively creative ways that hint at the experience of social shame. Just as Mary distances herself from the marginalized body of a \\\"whore\\\" by insisting that she has never been \\\"touched by a single man,\\\"12 Abraham [End Page 68] reticently admits his association with an undesired male body by claiming that he has been \\\"touched\\\" but by \\\"old age.\\\"13 Here, to be touched is to be marked by stigmatized social-physical markers—premarital sex for women and (perhaps) sexual dysfunction for patriarchs. Some might argue that a theory-based study dissolves the Qurʾan into a Western worldview. I beg to differ, or at least to complicate the idea that such an approach entails a \\\"copying and pasting\\\" exercise that leaves the Qurʾan silent. The late Saba Mahmood's groundbreaking work on Muslim revivalist movements, for example, both complicates Western feminist notions of agency and presents novel insights on female Muslim experiences, allowing her subjects a voice.14 She accomplishes this task (in part) because of her deep and sophisticated engagement with well-established theoretical paradigms, including feminist theories.15 While our work is text-based, there remains a valuable methodological lesson in Mahmood's ethnographic work for gender-conscious scholars of the Qurʾan. By creating a dialogical encounter between the Qurʾan and our intellectual conversation partners—in a way that is critical and transparent—we expose qurʾanic elements that are often ignored by the...\",\"PeriodicalId\":44347,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF FEMINIST STUDIES IN RELIGION\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF FEMINIST STUDIES IN RELIGION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/jfs.2023.a908298\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF FEMINIST STUDIES IN RELIGION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/jfs.2023.a908298","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在她的文章《整合残疾,转变女权主义理论》中,罗斯玛丽·加兰德-汤姆森主张建立一个结合残疾和女权主义研究见解的理论框架。她坚持认为,“女权主义残疾”的视角使学者们能够超越性别差异来思考身体的其他承载价值的特殊性我相信,加兰德-汤姆森的讨论以及她对理论有意识的跨学科方法的强调,与当前女权主义古兰经研究中的辩论有关。正如Hadia Mubarak正确地观察到的那样,许多话语都是由古兰经是否“天生是父权的”这个问题所激发的,从而将我们的分析范围缩小到简单的二元性。这种强调是可以理解的,因为把伊斯兰教描绘成本质上“反妇女”的伊斯兰恐惧症是顽固的;也许当我们进入Celene Ibrahim在这个圆桌会议上描述的“苏丹的法庭”时,这种关注是必要的。然而,向前推进,女权主义古兰经研究将受益于与学术界的批判性接触,这些学者也对围绕身体和定义它的权力结构的伦理问题感兴趣“女权主义残疾”的镜头就是这样一个对话伙伴,我相信它会对我们的工作有益——无论是应用文本间还是文本内的阅读。我目前的研究考察了《古兰经》中报喜场景中的不孕症,该场景讲述了一个儿子奇迹般地诞生于无法生育的身体的故事为了强调上帝创造的能力,节选中提到了性别特征,明确地与性别的身体联系在一起,并且——玛丽的贞洁是一个例外——禁用,阻止一个人参与建立家庭的有价值的制度(bayt)。撒拉是一个“老妇人”(ajūz)4,她是“不能生育的”(aquz);5亚伯拉罕和撒迦利亚是“老人”(shuyūkh);6玛丽不是一个“妓女”(baghiyyu)在性别和残疾研究的背景下重读这些文本有助于说明古兰经身体的复杂性。在我的阅读中,这些文本既肯定了性别的二元解读,也破坏了它的稳定性。例如,没有一个明确的术语来描述男性不育——不像基于女性的术语“不孕”——这表明不育是一种严格意义上的女性“残疾”。8就像“不育风”(al-rī al- al- al- al- al- aqīm)消灭不信教的宗教团体Ād一样,9一个“不育之妻”可以终止血统,使家庭失去能力(bayt)。这种解读在男人和女人之间——以及不同的女性群体之间——创造了二元对立,即“不孕”和怀孕的女性或“母亲”(ummahāt)然而,从残疾的角度来看,包括所谓的“耻辱模型”,打破了这些二元观点例如,男性不育症虽然没有被命名,但《古兰经》承认了这一点,并以创造性的叙事方式暗示了社会耻辱的经历。正如玛丽坚持自己从未被“单身男人碰过”,从而使自己与“妓女”的边缘身体保持距离一样,亚伯拉罕沉默地承认自己与一个不受欢迎的男性身体有联系,他声称自己被“碰过”,但被“年老”了。在这里,被触摸意味着被贴上被污名化的社会生理标记——对女性来说是婚前性行为,对家长来说(也许)是性功能障碍。有些人可能会争辩说,以理论为基础的研究将《古兰经》分解成西方的世界观。我不敢苟同,至少我认为这种做法是一种“复制和粘贴”的做法,使《古兰经》保持沉默。例如,已故的萨巴·马哈茂德(Saba Mahmood)关于穆斯林复兴运动的开创性著作,既使西方女权主义的能动性概念复杂化,又对穆斯林女性经历提出了新颖的见解,使她的研究对象有了发言权她完成这项任务(部分地)是因为她对包括女权主义理论在内的成熟理论范式的深入而复杂的参与虽然我们的工作是基于文本的,但马哈茂德的民族志工作仍然为具有性别意识的古兰经学者提供了宝贵的方法论经验。通过在《古兰经》和我们的智力对话伙伴之间创造一种对话——以一种关键而透明的方式——我们揭示了经常被人们忽视的《古兰经》元素……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Integrating Disability, Transforming Feminist Qurʾanic Studies
Integrating Disability, Transforming Feminist Qurʾanic Studies Halla Attallah (bio) In her essay "Integrating Disability, Transforming Feminist Theory," Rosemarie Garland-Thomson advocates for a theoretical framework that combines insights from both disability and feminist studies. She maintains that a "feminist disability" lens allows scholars to think beyond sexed differentiations to include other value-laden particularities of the body.1 Garland-Thomson's discussion and her emphasis on a theoretically conscious interdisciplinary approach, I believe, is relevant to the current debates in feminist qurʾanic studies. As Hadia Mubarak rightfully observes, much of the discourse is motivated by the question of whether the Qurʾan is "inherently patriarchal," thereby reducing our scope of analysis to simple binaries. This emphasis is understandable, given the stubbornness of Islamophobic tropes that paint Islam as inherently "anti-women"; perhaps this focus is even necessary when we enter "the court of the sultans" that Celene Ibrahim depicts in this roundtable. Moving forward, however, feminist qurʾanic studies would benefit from a critical engagement with scholarship that is also interested in the ethical issues surrounding the body and the power structures defining it.2 A "feminist disability" lens is one such conversation partner that I believe would benefit our work—whether applying an inter- or intratextual reading. My current research examines infertility in the Qurʾan's annunciation scenarios, which recount the tale of the miraculous birth of a son to nonreproductive [End Page 67] bodies.3 To emphasize God's ability to create, the excerpts reference traits that are both gendered, definitively associated with sexed bodies, and—with Mary's chastity as an exception—disabling, preventing one from participating in the valued institution of establishing a household (bayt). Sarah is an "old woman" (ʿajūz)4 who is "barren" (ʿaqīm);5 Abraham and Zachariah are "old men" (shuyūkh);6 and Mary is not a "whore" (baghiyyā).7 Rereading these texts in the context of gender and disability studies helps illustrate the complexities of qurʾanic bodies. In my reading, these texts both affirm and destabilize binary readings of gender. For instance, the absence of an explicit term for male infertility—unlike the female-based term "barren"—suggests that infertility is a strictly female "disability."8 Just as the "barren wind" (al-rīḥ al-ʿaqīm) eradicates the nonbelieving community of ʿĀd,9 a "barren wife" can terminate lineages, disabling the household (bayt). This reading creates a binary between men and women—and between different groups of women, that is, "barren" and conceiving women or "mothers" (ummahāt).10 However, the addition of a disability lens, including what is referred to as the "stigma model," disrupts these binary views.11 While unnamed, for example, male infertility is recognized by the Qurʾan and in narratively creative ways that hint at the experience of social shame. Just as Mary distances herself from the marginalized body of a "whore" by insisting that she has never been "touched by a single man,"12 Abraham [End Page 68] reticently admits his association with an undesired male body by claiming that he has been "touched" but by "old age."13 Here, to be touched is to be marked by stigmatized social-physical markers—premarital sex for women and (perhaps) sexual dysfunction for patriarchs. Some might argue that a theory-based study dissolves the Qurʾan into a Western worldview. I beg to differ, or at least to complicate the idea that such an approach entails a "copying and pasting" exercise that leaves the Qurʾan silent. The late Saba Mahmood's groundbreaking work on Muslim revivalist movements, for example, both complicates Western feminist notions of agency and presents novel insights on female Muslim experiences, allowing her subjects a voice.14 She accomplishes this task (in part) because of her deep and sophisticated engagement with well-established theoretical paradigms, including feminist theories.15 While our work is text-based, there remains a valuable methodological lesson in Mahmood's ethnographic work for gender-conscious scholars of the Qurʾan. By creating a dialogical encounter between the Qurʾan and our intellectual conversation partners—in a way that is critical and transparent—we expose qurʾanic elements that are often ignored by the...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The Journal of Feminist Studies in Religion, the oldest interdisciplinary, inter-religious feminist academic journal in religious studies, is a channel for the publication of feminist scholarship in religion and a forum for discussion and dialogue among women and men of differing feminist perspectives. Active electronic and combined electronic/print subscriptions to this journal include access to the online backrun.
期刊最新文献
Gender-Based Research in Qur'anic Studies: Concluding Remarks Decolonizing the Body, Pedagogies, and Anti-Asian Hate Extra-Qurʾanic Sources and Gender-Just Hermeneutics Moving from Male-Centric Fallacies to Feminist Interpretive Authority Raising the Moral Bar: Reaching for the Beauty and Goodness of Iḥsān
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1