{"title":"当地人是如何形成口音的:20世纪早期巴勒斯坦的现代希伯来语的声音","authors":"Caroline Kahlenberg","doi":"10.2979/jss.2023.a910389","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Early twentieth-century Palestine was a noisy place. Urban streets echoed with the cries of hawkers, the songs of nationalists, and the whistles of trains announcing their arrival. Conversations in Arabic, Turkish, Yiddish, English, Ladino, French, Hebrew, and other languages reverberated in the soundscape. In this article, I explore how Palestine's residents made sense of what they heard, focusing on one type of sound in particular: Hebrew-language accents. Building on the work of sensory historians, and focusing on Sephardi and Mizrahi Jews, I investigate the following questions: How did Palestine's residents use accents to mark identity, belonging, and exclusion? What were the stakes of sounding different? And what did it mean to sound \"native\"?","PeriodicalId":45288,"journal":{"name":"JEWISH SOCIAL STUDIES","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How the Locals Grew an Accent: The Sounds of Modern Hebrew in Early Twentieth-Century Palestine\",\"authors\":\"Caroline Kahlenberg\",\"doi\":\"10.2979/jss.2023.a910389\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Early twentieth-century Palestine was a noisy place. Urban streets echoed with the cries of hawkers, the songs of nationalists, and the whistles of trains announcing their arrival. Conversations in Arabic, Turkish, Yiddish, English, Ladino, French, Hebrew, and other languages reverberated in the soundscape. In this article, I explore how Palestine's residents made sense of what they heard, focusing on one type of sound in particular: Hebrew-language accents. Building on the work of sensory historians, and focusing on Sephardi and Mizrahi Jews, I investigate the following questions: How did Palestine's residents use accents to mark identity, belonging, and exclusion? What were the stakes of sounding different? And what did it mean to sound \\\"native\\\"?\",\"PeriodicalId\":45288,\"journal\":{\"name\":\"JEWISH SOCIAL STUDIES\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JEWISH SOCIAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/jss.2023.a910389\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEWISH SOCIAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/jss.2023.a910389","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
How the Locals Grew an Accent: The Sounds of Modern Hebrew in Early Twentieth-Century Palestine
Abstract: Early twentieth-century Palestine was a noisy place. Urban streets echoed with the cries of hawkers, the songs of nationalists, and the whistles of trains announcing their arrival. Conversations in Arabic, Turkish, Yiddish, English, Ladino, French, Hebrew, and other languages reverberated in the soundscape. In this article, I explore how Palestine's residents made sense of what they heard, focusing on one type of sound in particular: Hebrew-language accents. Building on the work of sensory historians, and focusing on Sephardi and Mizrahi Jews, I investigate the following questions: How did Palestine's residents use accents to mark identity, belonging, and exclusion? What were the stakes of sounding different? And what did it mean to sound "native"?
期刊介绍:
Jewish Social Studies recognizes the increasingly fluid methodological and disciplinary boundaries within the humanities and is particularly interested both in exploring different approaches to Jewish history and in critical inquiry into the concepts and theoretical stances that underpin its problematics. It publishes specific case studies, engages in theoretical discussion, and advances the understanding of Jewish life as well as the multifaceted narratives that constitute its historiography.