{"title":"急性和慢性心力衰竭的治疗管理","authors":"Benjamin Deniau , Etienne Gayat","doi":"10.1016/j.anrea.2023.10.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’insuffisance cardiaque est une maladie fréquente touchant plusieurs millions de personnes dans le monde. Sa morbi-mortalité reste élevée. Dans sa forme chronique, on distingue l’insuffisance cardiaque (IC) à fonction ventriculaire gauche préservée (HFpEF) de celle à fonction ventriculaire gauche réduite (HFrEF). L’HFrEF est de meilleur pronostic que l’HFpEF. L’insuffisance cardiaque aiguë est la première cause d’hospitalisation dans le monde chez les patients âgés de plus de 65 ans. La prise en charge de IC aiguë repose sur une décongestion médicamenteuse (associée à la ventilation non invasive en cas de détresse respiratoire) dans les plus brefs délais, associée à l’initiation/réintroduction des traitements de l’insuffisance cardiaque aux doses optimales dans les jours suivants l’évènement. Un suivi clinico-biologique rapproché dès la sortie de l’hôpital est nécessaire. La prise en charge de l’insuffisance cardiaque chronique dépend de son type : déplétion hydrosodée, bétabloquants et modulateurs du système rénine angiotensine aldostérone ont fait la preuve de leur efficacité dans l’HFrEF. Des études sont en cours dans l’HFpEF. Les inhibiteurs du co-transporteur 2 sodium-glucose ont montré des résultats prometteurs (sur le pronostic et la survenue d’événements cardiovasculaires) chez les patients insuffisants cardiaques (HFpEF et HFrEF), atteints ou non de diabète. Des essais sont en cours pour confirmer ces résultats. Un suivi à long terme des patients insuffisants cardiaques dès la sortie de l’hôpital est nécessaire pour améliorer le pronostic, améliorer la qualité de vie, réduire la mortalité et limiter le risque de réhospitalisassions.</p></div><div><p>Hearth failure is a common disease affecting millions of people around the world. Its morbi-mortality remains high. In its chronic form, heart failure (HF) with preserved left ventricular function (HFpEF) is distinguished from that with reduced left ventricular function (HFrEF). HFrEF has a better prognosis than HFpEF. Management of acute HF is based on prompt decongestion with medication (combined with non-invasive ventilation in the event of respiratory distress), combined with initiation/reintroduction of heart failure treatments at optimal doses in the days following the event. Close clinico-biological follow-up is essential from the time of hospital discharge. The management of chronic HF depends on its type: hydrosodium depletion, beta-blockers and modulators of the renin angiotensin aldosterone system have proved effective in HFrEF. Studies are underway in HFpEF. Sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors have shown promising results (on prognosis and cardiovascular events) in heart failure patients (HFpEF and HFrEF), with or without diabetes. Trials are currently underway to confirm these results. Long-term follow-up of HF patients from hospital discharge is necessary to improve prognosis, enhance quality of life, reduce mortality and limit the risk of rehospitalization.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"9 5","pages":"Pages 389-398"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prise en charge thérapeutique de l’insuffisance cardiaque aiguë et chronique\",\"authors\":\"Benjamin Deniau , Etienne Gayat\",\"doi\":\"10.1016/j.anrea.2023.10.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’insuffisance cardiaque est une maladie fréquente touchant plusieurs millions de personnes dans le monde. Sa morbi-mortalité reste élevée. Dans sa forme chronique, on distingue l’insuffisance cardiaque (IC) à fonction ventriculaire gauche préservée (HFpEF) de celle à fonction ventriculaire gauche réduite (HFrEF). L’HFrEF est de meilleur pronostic que l’HFpEF. L’insuffisance cardiaque aiguë est la première cause d’hospitalisation dans le monde chez les patients âgés de plus de 65 ans. La prise en charge de IC aiguë repose sur une décongestion médicamenteuse (associée à la ventilation non invasive en cas de détresse respiratoire) dans les plus brefs délais, associée à l’initiation/réintroduction des traitements de l’insuffisance cardiaque aux doses optimales dans les jours suivants l’évènement. Un suivi clinico-biologique rapproché dès la sortie de l’hôpital est nécessaire. La prise en charge de l’insuffisance cardiaque chronique dépend de son type : déplétion hydrosodée, bétabloquants et modulateurs du système rénine angiotensine aldostérone ont fait la preuve de leur efficacité dans l’HFrEF. Des études sont en cours dans l’HFpEF. Les inhibiteurs du co-transporteur 2 sodium-glucose ont montré des résultats prometteurs (sur le pronostic et la survenue d’événements cardiovasculaires) chez les patients insuffisants cardiaques (HFpEF et HFrEF), atteints ou non de diabète. Des essais sont en cours pour confirmer ces résultats. Un suivi à long terme des patients insuffisants cardiaques dès la sortie de l’hôpital est nécessaire pour améliorer le pronostic, améliorer la qualité de vie, réduire la mortalité et limiter le risque de réhospitalisassions.</p></div><div><p>Hearth failure is a common disease affecting millions of people around the world. Its morbi-mortality remains high. In its chronic form, heart failure (HF) with preserved left ventricular function (HFpEF) is distinguished from that with reduced left ventricular function (HFrEF). HFrEF has a better prognosis than HFpEF. Management of acute HF is based on prompt decongestion with medication (combined with non-invasive ventilation in the event of respiratory distress), combined with initiation/reintroduction of heart failure treatments at optimal doses in the days following the event. Close clinico-biological follow-up is essential from the time of hospital discharge. The management of chronic HF depends on its type: hydrosodium depletion, beta-blockers and modulators of the renin angiotensin aldosterone system have proved effective in HFrEF. Studies are underway in HFpEF. Sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors have shown promising results (on prognosis and cardiovascular events) in heart failure patients (HFpEF and HFrEF), with or without diabetes. Trials are currently underway to confirm these results. Long-term follow-up of HF patients from hospital discharge is necessary to improve prognosis, enhance quality of life, reduce mortality and limit the risk of rehospitalization.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42551,\"journal\":{\"name\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"volume\":\"9 5\",\"pages\":\"Pages 389-398\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580023001466\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580023001466","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
心力衰竭是一种常见的疾病,影响着全世界数百万人。发病率和死亡率仍然很高。在慢性形式中,可以区分左心室功能保留的心力衰竭(HFpEF)和左心室功能降低的心力衰竭(HFrEF)。hfref的预后优于hfpef。急性心力衰竭住院的主要原因,是全世界的患者中,年龄超过65岁。接管急性药物是基于对拥堵(IC与无创通气呼吸窘迫时),在最短的时间,加上启蒙/重新对心力衰竭治疗的最佳剂量,在接下来的几天事件。出院后需要密切的临床-生物学监测。慢性心力衰竭的治疗取决于其类型:水合耗竭、血管紧张素醛固酮受体和肾素系统调节剂已被证明在hfref中有效。hfpef正在进行研究。2 -钠-葡萄糖共转运抑制剂在心力衰竭患者(HFpEF和HFrEF)中显示出有前景的结果(在预后和心血管事件的发生方面),无论是否患有糖尿病。目前正在进行测试以证实这些结果。心力衰竭患者出院后的长期随访对于改善预后、提高生活质量、降低死亡率和限制再次住院的风险是必要的。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。它的发病率和死亡率很高。In its慢性form, heart with preserved失败(HF) (left ventricular功能(HFpEF)杰出from that is with现金转移(left ventricular功能(HFrEF)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。急性HF的管理是基于药物治疗(在呼吸窘境时结合无创通气),并在事件发生后的几天内以最佳剂量开始/重新引入心力衰竭治疗。从出院时起,密切的临床-生物随访是必不可少的。The management of慢性HF取决于on its类型:hydrosodium损耗、beta-blockers and modulators of The renin angiotensin aldosterone system have in HFrEF有效的骄傲。= =地理= =根据美国人口普查,该县的土地面积为,其中土地面积为。钠-葡萄糖共转运2抑制剂在有或没有糖尿病的心衰患者(HFpEF和HFrEF)中显示出有希望的结果(在预后和心血管事件方面)。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.5%)水。出院后对HF患者进行长期随访是改善预后、提高生活质量、降低死亡率和限制再住院风险的必要条件。
Prise en charge thérapeutique de l’insuffisance cardiaque aiguë et chronique
L’insuffisance cardiaque est une maladie fréquente touchant plusieurs millions de personnes dans le monde. Sa morbi-mortalité reste élevée. Dans sa forme chronique, on distingue l’insuffisance cardiaque (IC) à fonction ventriculaire gauche préservée (HFpEF) de celle à fonction ventriculaire gauche réduite (HFrEF). L’HFrEF est de meilleur pronostic que l’HFpEF. L’insuffisance cardiaque aiguë est la première cause d’hospitalisation dans le monde chez les patients âgés de plus de 65 ans. La prise en charge de IC aiguë repose sur une décongestion médicamenteuse (associée à la ventilation non invasive en cas de détresse respiratoire) dans les plus brefs délais, associée à l’initiation/réintroduction des traitements de l’insuffisance cardiaque aux doses optimales dans les jours suivants l’évènement. Un suivi clinico-biologique rapproché dès la sortie de l’hôpital est nécessaire. La prise en charge de l’insuffisance cardiaque chronique dépend de son type : déplétion hydrosodée, bétabloquants et modulateurs du système rénine angiotensine aldostérone ont fait la preuve de leur efficacité dans l’HFrEF. Des études sont en cours dans l’HFpEF. Les inhibiteurs du co-transporteur 2 sodium-glucose ont montré des résultats prometteurs (sur le pronostic et la survenue d’événements cardiovasculaires) chez les patients insuffisants cardiaques (HFpEF et HFrEF), atteints ou non de diabète. Des essais sont en cours pour confirmer ces résultats. Un suivi à long terme des patients insuffisants cardiaques dès la sortie de l’hôpital est nécessaire pour améliorer le pronostic, améliorer la qualité de vie, réduire la mortalité et limiter le risque de réhospitalisassions.
Hearth failure is a common disease affecting millions of people around the world. Its morbi-mortality remains high. In its chronic form, heart failure (HF) with preserved left ventricular function (HFpEF) is distinguished from that with reduced left ventricular function (HFrEF). HFrEF has a better prognosis than HFpEF. Management of acute HF is based on prompt decongestion with medication (combined with non-invasive ventilation in the event of respiratory distress), combined with initiation/reintroduction of heart failure treatments at optimal doses in the days following the event. Close clinico-biological follow-up is essential from the time of hospital discharge. The management of chronic HF depends on its type: hydrosodium depletion, beta-blockers and modulators of the renin angiotensin aldosterone system have proved effective in HFrEF. Studies are underway in HFpEF. Sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors have shown promising results (on prognosis and cardiovascular events) in heart failure patients (HFpEF and HFrEF), with or without diabetes. Trials are currently underway to confirm these results. Long-term follow-up of HF patients from hospital discharge is necessary to improve prognosis, enhance quality of life, reduce mortality and limit the risk of rehospitalization.