西萨克地区萨萨克社区旧手稿阅读功能及其保护

None Lalu Kusnendar Atmanegara, None Aswandikari, None Saharudin
{"title":"西萨克地区萨萨克社区旧手稿阅读功能及其保护","authors":"None Lalu Kusnendar Atmanegara, None Aswandikari, None Saharudin","doi":"10.55637/jr.9.2.7299.232-241","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to determine the functions and methods of preserving old manuscripts in the Sasak community in the west Sakra district. This research is motivated by the existence of manuscripts that have a function in the culture of the Sasak community in the West Sakra sub-district and proves whether the use of certain manuscripts is limited to community suggestions or whether there are other purposes. Data collection was carried out by observation and interviews with an emic approach and analyzed using functional theory. From the results of the study, it can be concluded that the Jatiswara script serves as a ‘circumcision’ diving ritual for boys because diving is an Islamic process as described in the Jatiswara text, namely the mulene game slam ‘a person’s Islam is not perfect if it has not been circumcised. The Indarjaya script serves as a remedy for people who are ‘unable to speak’. It is depicted in the story of the daughter who could not speak, namely the princess nengke kayun ngandike ‘the princess wants to talk’. While the Selandir script serves as a ritual remedy for kepaq people ‘cannot walk’. It was described in Selandir’s text that reads still lemper bise lumaris ‘still unable to walk. Meanwhile, the manuscript preservation process is carried out in two ways, namely internal and external. Internally, preservation is carried out by direct inheritance and copying of manuscripts. Meanwhile, external preservation is carried out by establishing customary institutions, puppetry, digitization, translation, and transformation of manuscripts.","PeriodicalId":31819,"journal":{"name":"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Function of Old Manuscript Reading and Its Preservation in the Sasak Community of West Sakra District\",\"authors\":\"None Lalu Kusnendar Atmanegara, None Aswandikari, None Saharudin\",\"doi\":\"10.55637/jr.9.2.7299.232-241\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aims to determine the functions and methods of preserving old manuscripts in the Sasak community in the west Sakra district. This research is motivated by the existence of manuscripts that have a function in the culture of the Sasak community in the West Sakra sub-district and proves whether the use of certain manuscripts is limited to community suggestions or whether there are other purposes. Data collection was carried out by observation and interviews with an emic approach and analyzed using functional theory. From the results of the study, it can be concluded that the Jatiswara script serves as a ‘circumcision’ diving ritual for boys because diving is an Islamic process as described in the Jatiswara text, namely the mulene game slam ‘a person’s Islam is not perfect if it has not been circumcised. The Indarjaya script serves as a remedy for people who are ‘unable to speak’. It is depicted in the story of the daughter who could not speak, namely the princess nengke kayun ngandike ‘the princess wants to talk’. While the Selandir script serves as a ritual remedy for kepaq people ‘cannot walk’. It was described in Selandir’s text that reads still lemper bise lumaris ‘still unable to walk. Meanwhile, the manuscript preservation process is carried out in two ways, namely internal and external. Internally, preservation is carried out by direct inheritance and copying of manuscripts. Meanwhile, external preservation is carried out by establishing customary institutions, puppetry, digitization, translation, and transformation of manuscripts.\",\"PeriodicalId\":31819,\"journal\":{\"name\":\"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55637/jr.9.2.7299.232-241\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retorika Jurnal Ilmu Bahasa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55637/jr.9.2.7299.232-241","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在确定西萨克地区萨萨克社区旧手稿的保存功能和方法。本研究的动机是在西萨克街道的萨萨克社区文化中存在具有功能的手稿,并证明某些手稿的使用是否仅限于社区建议或是否有其他目的。数据收集是通过观察和访谈与主的方法进行的,并使用功能理论进行分析。从研究结果来看,可以得出结论,Jatiswara文字作为男孩的“割礼”潜水仪式,因为潜水是一种伊斯兰教的过程,正如Jatiswara文本所描述的那样,即mulene游戏,“如果一个人没有受过割礼,他的伊斯兰教就不完美。”印度文是对那些“不会说话”的人的一种补救。它被描述在一个不会说话的女儿的故事中,即公主nengke kayun ngandike“公主想说话”。而Selandir文字则是kepaq人“无法行走”的仪式补救措施。在Selandir的文本中有这样的描述:still lemper bise lumaris仍然无法行走。同时,手稿保存过程是通过内部和外部两种方式进行的。在内部,保存是通过手稿的直接继承和复制来进行的。同时,通过建立习俗制度、木偶化、数字化、翻译、手稿转化等方式进行对外保存。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Function of Old Manuscript Reading and Its Preservation in the Sasak Community of West Sakra District
This research aims to determine the functions and methods of preserving old manuscripts in the Sasak community in the west Sakra district. This research is motivated by the existence of manuscripts that have a function in the culture of the Sasak community in the West Sakra sub-district and proves whether the use of certain manuscripts is limited to community suggestions or whether there are other purposes. Data collection was carried out by observation and interviews with an emic approach and analyzed using functional theory. From the results of the study, it can be concluded that the Jatiswara script serves as a ‘circumcision’ diving ritual for boys because diving is an Islamic process as described in the Jatiswara text, namely the mulene game slam ‘a person’s Islam is not perfect if it has not been circumcised. The Indarjaya script serves as a remedy for people who are ‘unable to speak’. It is depicted in the story of the daughter who could not speak, namely the princess nengke kayun ngandike ‘the princess wants to talk’. While the Selandir script serves as a ritual remedy for kepaq people ‘cannot walk’. It was described in Selandir’s text that reads still lemper bise lumaris ‘still unable to walk. Meanwhile, the manuscript preservation process is carried out in two ways, namely internal and external. Internally, preservation is carried out by direct inheritance and copying of manuscripts. Meanwhile, external preservation is carried out by establishing customary institutions, puppetry, digitization, translation, and transformation of manuscripts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Exploring the Influence of the Environment on Students’ Second Language Acquisition: A Comprehensive Psycholinguistic Study Exploring Figurative Language: Expressions and Metaphors in Sports Reporting of Java Pos (Edition, June 1, 2018) The Semiotic Study of Slametan Ngawandasa Ndinteni: Understanding The Significance of Symbolic Communication in the Modernization Era of East Kasiyan Village Semantic Language Skills in 2-Year-Old Children: A Case Study of Universal Substantive Acquisition at Kampung Baru The Analysis of Form, Functions and Code Switching Factors in the Film Kehormatan di Balik Kerudung
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1