María J. Andrade, Eduardo Jiménez-Morales, Rachel Rodríguez-Ramos, Pablo Martínez-Ramírez
{"title":"在旅游城市重新利用港口工业遗产:造船厂案例研究","authors":"María J. Andrade, Eduardo Jiménez-Morales, Rachel Rodríguez-Ramos, Pablo Martínez-Ramírez","doi":"10.1016/j.foar.2023.09.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The progressive deindustrialisation of many western cities since the 1980s has led to many industrial zones linked to port activities being abandoned or falling into disuse. Cities such as Barcelona, Naples, Lisbon, Amsterdam, and Hamburg have port industrial complexes of high tangible and intangible heritage value that could totally or partially disappear, resulting in an irreparable loss of their scientific, architectural, social, technological, and historical values. With that in mind, Adaptive Reuse (AR) of the built heritage allows the industrial memory of the ports to be preserved by turning them into new functional centres within the existing urban structure. That occurs in the context of the contemporary challenges of those cities, such as touristification, the circular economy and climate change, while guaranteeing the life cycle of those buildings. This article analyses two case studies—the Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij (NDSM) and the Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) shipyards, both in the Netherlands—in order to contribute to the knowledge of AR of Port Industrial Heritage. They are two examples of good practices in port industrial heritage interventions, where the factors behind their acclaim can be easily highlighted. A multi-scale methodology is therefore used and tailored to the case of port industrial heritage, based on analysing previous studies of the heritage in different spheres and on different scales. A relationship matrix tool is thus defined. It enables a comparative study to be conducted, using key variables and indicators, and considering qualitative and quantitative data. That provides extensive output information for each case study, which is summarised in the most favourable factors for the success of the AR of this port industrial heritage.</p></div>","PeriodicalId":51662,"journal":{"name":"Frontiers of Architectural Research","volume":"13 1","pages":"Pages 164-183"},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095263523000833/pdfft?md5=05783c520a4dcbd4f5714fe9d6317005&pid=1-s2.0-S2095263523000833-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reuse of port industrial heritage in tourist cities: Shipyards as case studies\",\"authors\":\"María J. Andrade, Eduardo Jiménez-Morales, Rachel Rodríguez-Ramos, Pablo Martínez-Ramírez\",\"doi\":\"10.1016/j.foar.2023.09.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The progressive deindustrialisation of many western cities since the 1980s has led to many industrial zones linked to port activities being abandoned or falling into disuse. Cities such as Barcelona, Naples, Lisbon, Amsterdam, and Hamburg have port industrial complexes of high tangible and intangible heritage value that could totally or partially disappear, resulting in an irreparable loss of their scientific, architectural, social, technological, and historical values. With that in mind, Adaptive Reuse (AR) of the built heritage allows the industrial memory of the ports to be preserved by turning them into new functional centres within the existing urban structure. That occurs in the context of the contemporary challenges of those cities, such as touristification, the circular economy and climate change, while guaranteeing the life cycle of those buildings. This article analyses two case studies—the Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij (NDSM) and the Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) shipyards, both in the Netherlands—in order to contribute to the knowledge of AR of Port Industrial Heritage. They are two examples of good practices in port industrial heritage interventions, where the factors behind their acclaim can be easily highlighted. A multi-scale methodology is therefore used and tailored to the case of port industrial heritage, based on analysing previous studies of the heritage in different spheres and on different scales. A relationship matrix tool is thus defined. It enables a comparative study to be conducted, using key variables and indicators, and considering qualitative and quantitative data. That provides extensive output information for each case study, which is summarised in the most favourable factors for the success of the AR of this port industrial heritage.</p></div>\",\"PeriodicalId\":51662,\"journal\":{\"name\":\"Frontiers of Architectural Research\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"Pages 164-183\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095263523000833/pdfft?md5=05783c520a4dcbd4f5714fe9d6317005&pid=1-s2.0-S2095263523000833-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Frontiers of Architectural Research\",\"FirstCategoryId\":\"1087\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095263523000833\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of Architectural Research","FirstCategoryId":"1087","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2095263523000833","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
自 20 世纪 80 年代以来,许多西方城市逐步去工业化,导致许多与港口活动相关的工业区被遗弃或废弃。巴塞罗那、那不勒斯、里斯本、阿姆斯特丹和汉堡等城市的港口工业综合体具有很高的物质和非物质遗产价值,这些综合体可能会全部或部分消失,导致其科学、建筑、社会、技术和历史价值不可挽回的损失。有鉴于此,建筑遗产的适应性再利用(AR)可以将港口变成现有城市结构中的新功能中心,从而保留港口的工业记忆。这是在这些城市面临旅游化、循环经济和气候变化等当代挑战的背景下实现的,同时保证了这些建筑的生命周期。本文分析了两个案例研究--荷兰的 Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij (NDSM) 和鹿特丹的 Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM)造船厂,旨在为港口工业遗产的 AR 知识做出贡献。它们是港口工业遗产干预方面良好实践的两个范例,其背后的因素很容易得到强调。因此,在分析以往不同领域和不同规模的遗产研究的基础上,针对港口工业遗产的情况采用了一种多规模方法。关系矩阵工具就是这样定义的。通过使用关键变量和指标,并考虑定性和定量数据,可以进行比较研究。这为每个案例研究提供了广泛的产出信息,并归纳为港口工业遗产 AR 取得成功的最有利因素。
Reuse of port industrial heritage in tourist cities: Shipyards as case studies
The progressive deindustrialisation of many western cities since the 1980s has led to many industrial zones linked to port activities being abandoned or falling into disuse. Cities such as Barcelona, Naples, Lisbon, Amsterdam, and Hamburg have port industrial complexes of high tangible and intangible heritage value that could totally or partially disappear, resulting in an irreparable loss of their scientific, architectural, social, technological, and historical values. With that in mind, Adaptive Reuse (AR) of the built heritage allows the industrial memory of the ports to be preserved by turning them into new functional centres within the existing urban structure. That occurs in the context of the contemporary challenges of those cities, such as touristification, the circular economy and climate change, while guaranteeing the life cycle of those buildings. This article analyses two case studies—the Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij (NDSM) and the Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) shipyards, both in the Netherlands—in order to contribute to the knowledge of AR of Port Industrial Heritage. They are two examples of good practices in port industrial heritage interventions, where the factors behind their acclaim can be easily highlighted. A multi-scale methodology is therefore used and tailored to the case of port industrial heritage, based on analysing previous studies of the heritage in different spheres and on different scales. A relationship matrix tool is thus defined. It enables a comparative study to be conducted, using key variables and indicators, and considering qualitative and quantitative data. That provides extensive output information for each case study, which is summarised in the most favourable factors for the success of the AR of this port industrial heritage.
期刊介绍:
Frontiers of Architectural Research is an international journal that publishes original research papers, review articles, and case studies to promote rapid communication and exchange among scholars, architects, and engineers. This journal introduces and reviews significant and pioneering achievements in the field of architecture research. Subject areas include the primary branches of architecture, such as architectural design and theory, architectural science and technology, urban planning, landscaping architecture, existing building renovation, and architectural heritage conservation. The journal encourages studies based on a rigorous scientific approach and state-of-the-art technology. All published papers reflect original research works and basic theories, models, computing, and design in architecture. High-quality papers addressing the social aspects of architecture are also welcome. This journal is strictly peer-reviewed and accepts only original manuscripts submitted in English.