鹤,在Late-Chosŏn韩国培育一种新的知识实践:由物连接的知识转换

Jung Lee
{"title":"鹤,在Late-Chosŏn韩国培育一种新的知识实践:由物连接的知识转换","authors":"Jung Lee","doi":"10.1080/18752160.2023.2249739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractRed-crowned white cranes, large migratory birds symbolizing longevity, fidelity, and independence from power across East Asian cultures, came to live in scholar-official households in late Chosŏn. With the residency of this elegant bird in scholarly households around the mid-eighteenth century, a new knowledge practice that took serious interest in things like cranes emerged. This paper illuminates the roles of these highly cross-cultured things in late-Chosŏn knowledge transformation, echoing material turns in various disciplines. Necessitating knowledge to properly possess and accompany them, cranes led to a new scholarly attachment to things. It opened up an unprecedented intellectual attitude that valued curiosity, taste, and facts concerning things and emphasized usefulness of that newly obtained thing-knowledge. Curiosity, taste, facts, and the usefulness of knowledge obtained new meanings in other parts of the world that experienced similar transitions in knowledge practice by and towards things. While delineating the roles of cranes specifically in late-Chosŏn's transformation through the imprints that they left in scholarly acts and works, this paper proposes a new way to connect knowledge transformations in different parts of the globe, via these newly migrating things, moving away from the narrative that requires an origin and transfers.Keywords: Red-crowned white cranesChosŏn KoreaSirhak practical studies“Material turns”diffussionism Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).AcknowledgementsThis work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (NRF-2021S1A5B8096301). I thank Buhm-Soon Park, Sophie Roux, and Holly Stephens for inviting me to discuss this work with helpful audiences at the Center for Anthropocene Studies at KAIST, the École normale supérieure, Paris, and Edinburgh University. I also thank the reviewers, Jongtae Lim and Wen-Hua Kuo for careful readings and very helpful comments.Notes1 For debates about the meaning and scope of the term, see Koo (Citation2018) and Lim (Citation2018).2 The growth pattern of the red forehead and the protective behavior match the descriptions in modern ornithology (Won Citation2001).3 It is notable that the “pine and crane” drawing (松鶴圖) portrays cranes on a pine tree, despite this old understanding about cranes’ staying in flat lands, not in forests or on trees. A systematic comparative investigation of the pine and crane drawings of East Asia would be interesting.4 The list of scholars with a penchant for things like flowers, birds, cigarettes, mathematics, books, inkstones, knives, rocks, clocks, and other curios seems endless (Jung Citation2007: 13–23).5 There is no study on the history of curiosity in China, possibly due to the belief of its being essential human nature. But what is essential can also have a history, and I suspect there were similar transitions in Chinese scholarly attitudes to curiosity, ranging from something worrisome to praiseworthy.6 I thank Chŏng Myŏnghyŏn at the Forest Garden Management Research Institute, who shared their text and translation of Saving the People.Additional informationNotes on contributorsJung LeeJung Lee is an assistant professor at Ewha Institute for the Humanities. She works on history of science and technology with cross-cultural and environmental conditions in mind.","PeriodicalId":45255,"journal":{"name":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cranes, Cultivating a New Knowledge Practice in Late-Chosŏn Korea: Knowledge Transformations Connected by Things\",\"authors\":\"Jung Lee\",\"doi\":\"10.1080/18752160.2023.2249739\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractRed-crowned white cranes, large migratory birds symbolizing longevity, fidelity, and independence from power across East Asian cultures, came to live in scholar-official households in late Chosŏn. With the residency of this elegant bird in scholarly households around the mid-eighteenth century, a new knowledge practice that took serious interest in things like cranes emerged. This paper illuminates the roles of these highly cross-cultured things in late-Chosŏn knowledge transformation, echoing material turns in various disciplines. Necessitating knowledge to properly possess and accompany them, cranes led to a new scholarly attachment to things. It opened up an unprecedented intellectual attitude that valued curiosity, taste, and facts concerning things and emphasized usefulness of that newly obtained thing-knowledge. Curiosity, taste, facts, and the usefulness of knowledge obtained new meanings in other parts of the world that experienced similar transitions in knowledge practice by and towards things. While delineating the roles of cranes specifically in late-Chosŏn's transformation through the imprints that they left in scholarly acts and works, this paper proposes a new way to connect knowledge transformations in different parts of the globe, via these newly migrating things, moving away from the narrative that requires an origin and transfers.Keywords: Red-crowned white cranesChosŏn KoreaSirhak practical studies“Material turns”diffussionism Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).AcknowledgementsThis work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (NRF-2021S1A5B8096301). I thank Buhm-Soon Park, Sophie Roux, and Holly Stephens for inviting me to discuss this work with helpful audiences at the Center for Anthropocene Studies at KAIST, the École normale supérieure, Paris, and Edinburgh University. I also thank the reviewers, Jongtae Lim and Wen-Hua Kuo for careful readings and very helpful comments.Notes1 For debates about the meaning and scope of the term, see Koo (Citation2018) and Lim (Citation2018).2 The growth pattern of the red forehead and the protective behavior match the descriptions in modern ornithology (Won Citation2001).3 It is notable that the “pine and crane” drawing (松鶴圖) portrays cranes on a pine tree, despite this old understanding about cranes’ staying in flat lands, not in forests or on trees. A systematic comparative investigation of the pine and crane drawings of East Asia would be interesting.4 The list of scholars with a penchant for things like flowers, birds, cigarettes, mathematics, books, inkstones, knives, rocks, clocks, and other curios seems endless (Jung Citation2007: 13–23).5 There is no study on the history of curiosity in China, possibly due to the belief of its being essential human nature. But what is essential can also have a history, and I suspect there were similar transitions in Chinese scholarly attitudes to curiosity, ranging from something worrisome to praiseworthy.6 I thank Chŏng Myŏnghyŏn at the Forest Garden Management Research Institute, who shared their text and translation of Saving the People.Additional informationNotes on contributorsJung LeeJung Lee is an assistant professor at Ewha Institute for the Humanities. She works on history of science and technology with cross-cultural and environmental conditions in mind.\",\"PeriodicalId\":45255,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Science Technology and Society-An International Journal\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Science Technology and Society-An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18752160.2023.2249739\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18752160.2023.2249739","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在东亚文化中,白鹤是象征长寿、忠诚和独立的大型候鸟,在Chosŏn后期开始生活在士大夫家庭中。随着这种优雅的鸟在18世纪中叶左右居住在学者家庭中,一种对鹤等事物产生严肃兴趣的新知识实践出现了。本文阐明了这些高度跨文化的事物在late-Chosŏn知识转化中的作用,呼应了各学科的材料转向。起重机需要知识来适当地拥有和陪伴它们,这导致了对事物的一种新的学术依恋。它开启了一种前所未有的知识态度,重视好奇心、品味和有关事物的事实,强调新获得的东西——知识的有用性。好奇心、品味、事实和知识的有用性在世界上其他地方获得了新的意义,这些地方在知识实践中也经历了类似的转变。在通过它们在学术行为和作品中留下的印记来描绘鹤在late-Chosŏn转型中的作用的同时,本文提出了一种新的方式来连接全球不同地区的知识转型,通过这些新迁移的事物,远离需要起源和转移的叙事。关键词:红冠白cranesChosŏn韩国白学实践研究“物质转向”扩散主义披露声明作者未报告潜在的利益冲突。本工作得到了韩国教育部和韩国国家研究基金会(NRF-2021S1A5B8096301)的支持。我要感谢朴范顺、索菲·鲁克斯和霍莉·斯蒂芬斯邀请我与来自韩国科学技术院人类世研究中心、巴黎École normale supersamrieure和爱丁堡大学的热心听众讨论这项工作。我还要感谢审稿人林宗泰(Jongtae Lim)和郭文华(Wen-Hua Kuo)的仔细阅读和非常有帮助的评论。注1关于该术语的含义和范围的争论,见Koo (Citation2018)和Lim (Citation2018)红额的生长形态和保护行为与现代鸟类学描述相符(Won Citation2001)值得注意的是,这幅“松鹤图”描绘的是一棵松树上的鹤,尽管人们对鹤的古老理解是它们住在平地上,而不是森林或树上。对东亚的松鹤画进行系统的比较研究将是有趣的喜欢花、鸟、烟、数学、书、砚、刀、石、钟和其他古玩的学者的名单似乎无穷无尽中国没有对好奇心的历史进行研究,可能是因为人们认为好奇心是人类的本质。但本质也有其历史,我怀疑中国学者对好奇心的态度也有类似的转变,从令人担忧的事情到值得赞扬的事情我感谢森林花园管理研究所的Chŏng Myŏnghyŏn,他们分享了《拯救人民》的文本和翻译。附加信息:作者说明:李正(音译)是梨花女子人文学院的助理教授。她研究科学技术史,关注跨文化和环境问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Cranes, Cultivating a New Knowledge Practice in Late-Chosŏn Korea: Knowledge Transformations Connected by Things
AbstractRed-crowned white cranes, large migratory birds symbolizing longevity, fidelity, and independence from power across East Asian cultures, came to live in scholar-official households in late Chosŏn. With the residency of this elegant bird in scholarly households around the mid-eighteenth century, a new knowledge practice that took serious interest in things like cranes emerged. This paper illuminates the roles of these highly cross-cultured things in late-Chosŏn knowledge transformation, echoing material turns in various disciplines. Necessitating knowledge to properly possess and accompany them, cranes led to a new scholarly attachment to things. It opened up an unprecedented intellectual attitude that valued curiosity, taste, and facts concerning things and emphasized usefulness of that newly obtained thing-knowledge. Curiosity, taste, facts, and the usefulness of knowledge obtained new meanings in other parts of the world that experienced similar transitions in knowledge practice by and towards things. While delineating the roles of cranes specifically in late-Chosŏn's transformation through the imprints that they left in scholarly acts and works, this paper proposes a new way to connect knowledge transformations in different parts of the globe, via these newly migrating things, moving away from the narrative that requires an origin and transfers.Keywords: Red-crowned white cranesChosŏn KoreaSirhak practical studies“Material turns”diffussionism Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).AcknowledgementsThis work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (NRF-2021S1A5B8096301). I thank Buhm-Soon Park, Sophie Roux, and Holly Stephens for inviting me to discuss this work with helpful audiences at the Center for Anthropocene Studies at KAIST, the École normale supérieure, Paris, and Edinburgh University. I also thank the reviewers, Jongtae Lim and Wen-Hua Kuo for careful readings and very helpful comments.Notes1 For debates about the meaning and scope of the term, see Koo (Citation2018) and Lim (Citation2018).2 The growth pattern of the red forehead and the protective behavior match the descriptions in modern ornithology (Won Citation2001).3 It is notable that the “pine and crane” drawing (松鶴圖) portrays cranes on a pine tree, despite this old understanding about cranes’ staying in flat lands, not in forests or on trees. A systematic comparative investigation of the pine and crane drawings of East Asia would be interesting.4 The list of scholars with a penchant for things like flowers, birds, cigarettes, mathematics, books, inkstones, knives, rocks, clocks, and other curios seems endless (Jung Citation2007: 13–23).5 There is no study on the history of curiosity in China, possibly due to the belief of its being essential human nature. But what is essential can also have a history, and I suspect there were similar transitions in Chinese scholarly attitudes to curiosity, ranging from something worrisome to praiseworthy.6 I thank Chŏng Myŏnghyŏn at the Forest Garden Management Research Institute, who shared their text and translation of Saving the People.Additional informationNotes on contributorsJung LeeJung Lee is an assistant professor at Ewha Institute for the Humanities. She works on history of science and technology with cross-cultural and environmental conditions in mind.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
12.50%
发文量
44
期刊最新文献
More Than Just Cultural Nationalism: A History of Traditional Chinese Medicine in China’s Manned Space Program Memes of Care: Good Morning Images and Digital Care among Older People in Taiwan Cranes, Cultivating a New Knowledge Practice in Late-Chosŏn Korea: Knowledge Transformations Connected by Things EUMENOL—Merck’s Patent Emmenagogue and its Chinese Connections (1896–1961) Can Coding Education Go Completely Online? Time, Work, and Relationship in Online Courses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1