逾越节与彼得·马南特的基督教建议(回顾)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE FRENCH REVIEW Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.1353/tfr.2023.a911365
Khadija Khalifé
{"title":"逾越节与彼得·马南特的基督教建议(回顾)","authors":"Khadija Khalifé","doi":"10.1353/tfr.2023.a911365","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Pascal et la proposition chrétienne par Pierre Manent Khadija Khalifé Manent, Pierre. Pascal et la proposition chrétienne. Grasset, 2022. ISBN 978-2-246-83236-2. Pp. 432. Comment le christianisme qui, pendant des siècles, s’étendait et se consolidait sur toute l’Europe, en est-il venu à avoir peu de poids politique et idéologique sur ce même continent aujourd’hui? Dans Pascal et la proposition chrétienne, Pierre Manent se propose de passer en revue “les développements qui ont conduit à cette étrange situation d’un continent devenu étranger” (8), où règne non plus “la séparation du politique et du religieux” mais la supériorité de la loi de l’État à la religion—bien qu’il n’y ait aucune preuve de “supériorité de valeur ou de dignité” (11-12). Pour cela, l’auteur examine l’évolution de l’ensemble “des dogmes ou mystères chrétiens” à partir de “la proposition chrétienne” telle qu’avancée par Blaise Pascal (19), tout en étendant ses réflexions à d’autres mouvements de pensée. Pour Pascal, le dérèglement a commencé par la déformation, chez les pères jésuites, des valeurs liées à la foi chrétienne à cause de leur “doctrine des opinions probables” (37), qui se traduit par “un excès d’indulgence ou une complaisance abusive” face aux vices humains (45) afin de maintenir leur pouvoir sur les fidèles. Cette démarche de compromission chez les jésuites—qui pourrait choquer le sens moral—est similaire à celle des campagnes électorales, nous rappelle l’auteur (55). Ce mépris initial pour la vraie foi chrétienne sera affermi par les découvertes de la science moderne, et les deux phénomènes conduisent progressivement à la séparation de l’homme de Dieu et, par conséquent, à son malheur et à l’injustice humaine. Bien entendu, Pascal finit par renvoyer le malheur de l’homme au péché originel et prône le renouement avec le christianisme (c’est la conclusion de l’essai). Or, l’intérêt de l’ouvrage réside surtout dans l’enchaînement des idées et la justification de la proposition pascalienne dans une démarche philosophique solide et logique. Manent réexamine l’argumentaire du philosophe concernant des concepts importants tels que la dualité entre la justice et la force, l’ordre politique, la condition humaine, la concupiscence, le fameux “pari” pascalien, “l’infini de grandeur et l’infini de petitesse”, le droit, le manque de justice universelle, etc., et cela lui donne l’occasion de comparer et mettre en contraste les arguments de notre intellectuel du XVIIe siècle avec d’autres arguments théologiques ou philosophiques, notamment ceux de Descartes, Anselme, Montaigne et Saint Thomas—d’où la richesse de la réflexion qui dépasse la philosophie pascalienne. À titre d’exemple, en étudiant le “phénomène humain”, l’essai fait ressortir les différentes nuances du “moi” chez Montaigne, Rousseau, Hobbes et Pascal, et les rapports du “moi” avec les autorités sociales et politiques, dans le but d’exposer la perspective pascalienne concernant la soumission et la servitude de l’homme. Pour Pascal, comme pour les jansénistes, la “morale chrétienne” (415), dont l’urgence de la pénitence (247), assure notre salut par la toute-puissance de la grâce (395)—sous-entendu “la grâce efficace” [End Page 206] de la doctrine augustinienne par opposition à “la grâce suffisante” des Jésuites et des casuistes (29). L’essai de Manent, dont on recommande la lecture instructive au-delà de notre compte-rendu simplificateur, est éclairant et clairvoyant. [End Page 207] Khadija Khalifé Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pascal et la proposition chrétienne par Pierre Manent (review)\",\"authors\":\"Khadija Khalifé\",\"doi\":\"10.1353/tfr.2023.a911365\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Pascal et la proposition chrétienne par Pierre Manent Khadija Khalifé Manent, Pierre. Pascal et la proposition chrétienne. Grasset, 2022. ISBN 978-2-246-83236-2. Pp. 432. Comment le christianisme qui, pendant des siècles, s’étendait et se consolidait sur toute l’Europe, en est-il venu à avoir peu de poids politique et idéologique sur ce même continent aujourd’hui? Dans Pascal et la proposition chrétienne, Pierre Manent se propose de passer en revue “les développements qui ont conduit à cette étrange situation d’un continent devenu étranger” (8), où règne non plus “la séparation du politique et du religieux” mais la supériorité de la loi de l’État à la religion—bien qu’il n’y ait aucune preuve de “supériorité de valeur ou de dignité” (11-12). Pour cela, l’auteur examine l’évolution de l’ensemble “des dogmes ou mystères chrétiens” à partir de “la proposition chrétienne” telle qu’avancée par Blaise Pascal (19), tout en étendant ses réflexions à d’autres mouvements de pensée. Pour Pascal, le dérèglement a commencé par la déformation, chez les pères jésuites, des valeurs liées à la foi chrétienne à cause de leur “doctrine des opinions probables” (37), qui se traduit par “un excès d’indulgence ou une complaisance abusive” face aux vices humains (45) afin de maintenir leur pouvoir sur les fidèles. Cette démarche de compromission chez les jésuites—qui pourrait choquer le sens moral—est similaire à celle des campagnes électorales, nous rappelle l’auteur (55). Ce mépris initial pour la vraie foi chrétienne sera affermi par les découvertes de la science moderne, et les deux phénomènes conduisent progressivement à la séparation de l’homme de Dieu et, par conséquent, à son malheur et à l’injustice humaine. Bien entendu, Pascal finit par renvoyer le malheur de l’homme au péché originel et prône le renouement avec le christianisme (c’est la conclusion de l’essai). Or, l’intérêt de l’ouvrage réside surtout dans l’enchaînement des idées et la justification de la proposition pascalienne dans une démarche philosophique solide et logique. Manent réexamine l’argumentaire du philosophe concernant des concepts importants tels que la dualité entre la justice et la force, l’ordre politique, la condition humaine, la concupiscence, le fameux “pari” pascalien, “l’infini de grandeur et l’infini de petitesse”, le droit, le manque de justice universelle, etc., et cela lui donne l’occasion de comparer et mettre en contraste les arguments de notre intellectuel du XVIIe siècle avec d’autres arguments théologiques ou philosophiques, notamment ceux de Descartes, Anselme, Montaigne et Saint Thomas—d’où la richesse de la réflexion qui dépasse la philosophie pascalienne. À titre d’exemple, en étudiant le “phénomène humain”, l’essai fait ressortir les différentes nuances du “moi” chez Montaigne, Rousseau, Hobbes et Pascal, et les rapports du “moi” avec les autorités sociales et politiques, dans le but d’exposer la perspective pascalienne concernant la soumission et la servitude de l’homme. Pour Pascal, comme pour les jansénistes, la “morale chrétienne” (415), dont l’urgence de la pénitence (247), assure notre salut par la toute-puissance de la grâce (395)—sous-entendu “la grâce efficace” [End Page 206] de la doctrine augustinienne par opposition à “la grâce suffisante” des Jésuites et des casuistes (29). L’essai de Manent, dont on recommande la lecture instructive au-delà de notre compte-rendu simplificateur, est éclairant et clairvoyant. [End Page 207] Khadija Khalifé Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French\",\"PeriodicalId\":44297,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH REVIEW\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911365\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911365","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论:Pascal and the christian proposal by Pierre Manent Khadija khalife Manent, Pierre。帕斯卡和基督教的建议。2022 Grasset)。en 978-2-246-83236-2。432页。几个世纪以来,基督教在整个欧洲传播和巩固,如今在这片大陆上却几乎没有政治和意识形态上的影响力?石头在Pascal和基督教的建议,委员会打算在审查“的发展导致了这个奇怪的一个大陆的局势变得陌生”(8)、非最盛行的“政治和宗教分离”,但法律和宗教优越性—虽然没有任何证据显示“优越价值或尊严”(11 - 12)。为此,作者从布莱斯·帕斯卡(19)提出的“基督教命题”出发,考察了“基督教教义或奥秘”的整体演变,同时将他的反思扩展到其他思想运动。对于Pascal,始于失和耶稣会变形,父亲回家,基督教信仰与价值观的是因为自己“理论可能”观点的(37人),导致“过度溺爱或过度自满,面对人类恶习”(45),以维持其对信徒们的权力。作者提醒我们,耶稣会士的这种妥协方式——这可能会冒犯道德——与竞选活动类似(55)。这种对真正基督教信仰的最初蔑视将被现代科学的发现所加强,这两种现象将逐渐导致人与上帝的分离,从而导致他的不幸和人类的不公正。当然,帕斯卡最终将人类的不幸归结为原罪,并主张与基督教重新连接(这是文章的结论)。然而,这本书的兴趣主要在于思想的连贯性,以及帕斯卡的命题在坚实和逻辑的哲学方法中的正当性。持续审查的论据之间的对偶概念等重要哲学家关于正义和力量、政治秩序的人的境况,贪欲,是著名的“豪赌”pascalien大小和无限渺小,“无穷大”,有权,普遍缺乏正义等等,这给了他机会比较和对比论证实施我们的智力与其他17世纪的神学或哲学论点,特别是笛卡尔、安塞尔莫、蒙田和圣托马斯的作品——因此,帕斯卡哲学中蕴藏着丰富的思想。例如,通过对“人类现象”的研究,本文揭示了蒙田、卢梭、霍布斯和帕斯卡关于“我”的不同细微差别,以及“我”与社会和政治权威的关系,旨在揭示帕斯卡关于人的屈服和奴役的观点。对于Pascal,詹森一样,基督“法人”(415),其中忏悔的紧迫性(247),提供给我们的救赎grace无所不能(395)—暗示“通过有效的学说的206 End”[Page] augustinienne足够是相对于“赦免”的耶稣会士和casuistes(29)。Manent的文章,除了我们简化的叙述之外,还推荐阅读它,它具有启发性和洞察力。版权所有©2016美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Pascal et la proposition chrétienne par Pierre Manent (review)
Reviewed by: Pascal et la proposition chrétienne par Pierre Manent Khadija Khalifé Manent, Pierre. Pascal et la proposition chrétienne. Grasset, 2022. ISBN 978-2-246-83236-2. Pp. 432. Comment le christianisme qui, pendant des siècles, s’étendait et se consolidait sur toute l’Europe, en est-il venu à avoir peu de poids politique et idéologique sur ce même continent aujourd’hui? Dans Pascal et la proposition chrétienne, Pierre Manent se propose de passer en revue “les développements qui ont conduit à cette étrange situation d’un continent devenu étranger” (8), où règne non plus “la séparation du politique et du religieux” mais la supériorité de la loi de l’État à la religion—bien qu’il n’y ait aucune preuve de “supériorité de valeur ou de dignité” (11-12). Pour cela, l’auteur examine l’évolution de l’ensemble “des dogmes ou mystères chrétiens” à partir de “la proposition chrétienne” telle qu’avancée par Blaise Pascal (19), tout en étendant ses réflexions à d’autres mouvements de pensée. Pour Pascal, le dérèglement a commencé par la déformation, chez les pères jésuites, des valeurs liées à la foi chrétienne à cause de leur “doctrine des opinions probables” (37), qui se traduit par “un excès d’indulgence ou une complaisance abusive” face aux vices humains (45) afin de maintenir leur pouvoir sur les fidèles. Cette démarche de compromission chez les jésuites—qui pourrait choquer le sens moral—est similaire à celle des campagnes électorales, nous rappelle l’auteur (55). Ce mépris initial pour la vraie foi chrétienne sera affermi par les découvertes de la science moderne, et les deux phénomènes conduisent progressivement à la séparation de l’homme de Dieu et, par conséquent, à son malheur et à l’injustice humaine. Bien entendu, Pascal finit par renvoyer le malheur de l’homme au péché originel et prône le renouement avec le christianisme (c’est la conclusion de l’essai). Or, l’intérêt de l’ouvrage réside surtout dans l’enchaînement des idées et la justification de la proposition pascalienne dans une démarche philosophique solide et logique. Manent réexamine l’argumentaire du philosophe concernant des concepts importants tels que la dualité entre la justice et la force, l’ordre politique, la condition humaine, la concupiscence, le fameux “pari” pascalien, “l’infini de grandeur et l’infini de petitesse”, le droit, le manque de justice universelle, etc., et cela lui donne l’occasion de comparer et mettre en contraste les arguments de notre intellectuel du XVIIe siècle avec d’autres arguments théologiques ou philosophiques, notamment ceux de Descartes, Anselme, Montaigne et Saint Thomas—d’où la richesse de la réflexion qui dépasse la philosophie pascalienne. À titre d’exemple, en étudiant le “phénomène humain”, l’essai fait ressortir les différentes nuances du “moi” chez Montaigne, Rousseau, Hobbes et Pascal, et les rapports du “moi” avec les autorités sociales et politiques, dans le but d’exposer la perspective pascalienne concernant la soumission et la servitude de l’homme. Pour Pascal, comme pour les jansénistes, la “morale chrétienne” (415), dont l’urgence de la pénitence (247), assure notre salut par la toute-puissance de la grâce (395)—sous-entendu “la grâce efficace” [End Page 206] de la doctrine augustinienne par opposition à “la grâce suffisante” des Jésuites et des casuistes (29). L’essai de Manent, dont on recommande la lecture instructive au-delà de notre compte-rendu simplificateur, est éclairant et clairvoyant. [End Page 207] Khadija Khalifé Independent Scholar Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH REVIEW
FRENCH REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
226
期刊介绍: The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.
期刊最新文献
Petite-sœur par Marie Nimier (review) Peter von Kant réal par François Ozon (review) Rien n’est perdu par Patrice Guirao (review) Le cabaret des mémoires par Joachim Schnerf (review) Aspect et formes verbales en français par Laurent Gosselin (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1