口述阅读传统和圣经解释学:希伯来圣经和古兰经暂停系统的训诂意义ān

IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Journal of Semitic Studies Pub Date : 2023-10-10 DOI:10.1093/jss/fgad039
Tareq Moqbel
{"title":"口述阅读传统和圣经解释学:希伯来圣经和古兰经暂停系统的训诂意义ān","authors":"Tareq Moqbel","doi":"10.1093/jss/fgad039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The oral reading traditions of the Hebrew Bible and the Qurʾān have a number of affinities. Recent literature shows that these parallels include orthoepic features, the pluriformity of the oral reading traditions, as well as the representation of non-standard oral traditions in written form. The present article takes this comparative effort one step forward. It explores how pauses influence the exegesis of the Hebrew Bible and the Qurʾān. That is, it examines the impact of the Masoretic pausal accent signs and the pausal suggestions in the Quranic waqf and ibtidāʾ (pausing and beginning) literature on exegesis. Examining several case studies, the article points out parallels in the ways both reading traditions employ pauses in exegesis. Without denying the differences between the two systems, some of which are highlighted in the article, it is found that both seem to operate in conceptually similar ways.","PeriodicalId":17130,"journal":{"name":"Journal of Semitic Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Oral Reading Traditions and Scriptural Hermeneutics: The Exegetical Significance of the Pausal Systems in the Hebrew Bible and the Qurʾān\",\"authors\":\"Tareq Moqbel\",\"doi\":\"10.1093/jss/fgad039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The oral reading traditions of the Hebrew Bible and the Qurʾān have a number of affinities. Recent literature shows that these parallels include orthoepic features, the pluriformity of the oral reading traditions, as well as the representation of non-standard oral traditions in written form. The present article takes this comparative effort one step forward. It explores how pauses influence the exegesis of the Hebrew Bible and the Qurʾān. That is, it examines the impact of the Masoretic pausal accent signs and the pausal suggestions in the Quranic waqf and ibtidāʾ (pausing and beginning) literature on exegesis. Examining several case studies, the article points out parallels in the ways both reading traditions employ pauses in exegesis. Without denying the differences between the two systems, some of which are highlighted in the article, it is found that both seem to operate in conceptually similar ways.\",\"PeriodicalId\":17130,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Semitic Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Semitic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jss/fgad039\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Semitic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jss/fgad039","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

希伯来圣经和古兰经ān的口头阅读传统有许多相似之处。最近的文献表明,这些相似之处包括正字法特征,口头阅读传统的多样性,以及非标准口头传统在书面形式中的表现。本文将这种比较努力向前推进了一步。它探讨了停顿如何影响希伯来圣经和古兰经ān的注释。也就是说,它考察了马所拉的停顿重音符号和古兰经waqf和ibtidā nah(停顿和开始)文献中关于注释的停顿建议的影响。通过几个案例研究,文章指出了两种阅读传统在注释中使用停顿的相似之处。不否认两种系统之间的差异,其中一些在文章中被强调,我们发现两者似乎以概念上相似的方式运作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Oral Reading Traditions and Scriptural Hermeneutics: The Exegetical Significance of the Pausal Systems in the Hebrew Bible and the Qurʾān
Abstract The oral reading traditions of the Hebrew Bible and the Qurʾān have a number of affinities. Recent literature shows that these parallels include orthoepic features, the pluriformity of the oral reading traditions, as well as the representation of non-standard oral traditions in written form. The present article takes this comparative effort one step forward. It explores how pauses influence the exegesis of the Hebrew Bible and the Qurʾān. That is, it examines the impact of the Masoretic pausal accent signs and the pausal suggestions in the Quranic waqf and ibtidāʾ (pausing and beginning) literature on exegesis. Examining several case studies, the article points out parallels in the ways both reading traditions employ pauses in exegesis. Without denying the differences between the two systems, some of which are highlighted in the article, it is found that both seem to operate in conceptually similar ways.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: The Journal of Semitic Studies was established in 1955 and since then has built up a reputation as one of the leading international academic journals in its field. Semitic Studies has always been understood by the editors to include the modern as well as the ancient Near (Middle) East, with special emphasis on research into the languages and literatures of the area. The editors continue to maintain the policy of ensuring that each volume contains items of interest to Orientalists and Biblical Scholars. Extensive reviews of selected books, as well as general review notices, remain a feature of the Journal.
期刊最新文献
An Oath for Vengeance? A vendetta with the testimony of the goddess Allāt in an Ancient North Arabian inscription from Jordan The Gezer Inscription ʿṣd pšt ‘Bundling Flax’: Revising the Arabic Cognate Etymology Serialism in regressive voicing assimilation: The case of heterorganic obstruent clusters in Modern Hebrew The Grammar of Emotion Verbs in the Qurʾān: A Case Study of the verb xāfa The Syntax of the Jewish Arabic Dialect of Wad-Souf (Saharan Algeria)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1