{"title":"作为文化议程的日常读写实践:澳大利亚儿童书写“困难”汉字的经验","authors":"Wen XU, Stahl Garth","doi":"10.1080/15348458.2023.2252515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis paper illustrates how spaces were created for children from culturally and linguistically diverse backgrounds to emotionally engage in traditional Chinese literacy practices in a primary school in Sydney, Australia. The ethnographic data allow insight into how ordinary activities organised around character tracing and writing can pedagogically evoke students’ “discomforting” emotions while socialising them into ways of becoming and embodying a “real Chinese.” By providing a range of alternative readings that counter and challenge the hegemonic and essentialised discourses, we instantiate that repetitive, non-challenging Chinese literacy practices are charged with a cultural agenda that teaches the students to think, behave and feel (or be) “more Chinese” in CFL learning and their interface with Chinese communities. Such work has implications for future research agenda in the Australian and global context regarding how students’ emotional experiences help shape and reshape their emerging and dynamic learner identities when pedagogies of discomfort are implemented in foreign languages education.KEYWORDS: Chinese charactersChinese language and cultureidentitypedagogies of discomfort Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsWen XUWen XU is Assistant Professor at Shanghai Jiao Tong University. Research interests focus on language policy and planning, international students/migrants and Chinese language education.Stahl GarthStahl Garth is Associate Professor at the University of Queensland. His research interests focus on the relationship between education and society, socio-cultural studies of education, student identities, equity/inequality, and social change.","PeriodicalId":46978,"journal":{"name":"Journal of Language Identity and Education","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Routine Literacy Practices as a Cultural Agenda: Children’s Experiences of Writing “Difficult” Chinese Characters in Australia\",\"authors\":\"Wen XU, Stahl Garth\",\"doi\":\"10.1080/15348458.2023.2252515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis paper illustrates how spaces were created for children from culturally and linguistically diverse backgrounds to emotionally engage in traditional Chinese literacy practices in a primary school in Sydney, Australia. The ethnographic data allow insight into how ordinary activities organised around character tracing and writing can pedagogically evoke students’ “discomforting” emotions while socialising them into ways of becoming and embodying a “real Chinese.” By providing a range of alternative readings that counter and challenge the hegemonic and essentialised discourses, we instantiate that repetitive, non-challenging Chinese literacy practices are charged with a cultural agenda that teaches the students to think, behave and feel (or be) “more Chinese” in CFL learning and their interface with Chinese communities. Such work has implications for future research agenda in the Australian and global context regarding how students’ emotional experiences help shape and reshape their emerging and dynamic learner identities when pedagogies of discomfort are implemented in foreign languages education.KEYWORDS: Chinese charactersChinese language and cultureidentitypedagogies of discomfort Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsWen XUWen XU is Assistant Professor at Shanghai Jiao Tong University. Research interests focus on language policy and planning, international students/migrants and Chinese language education.Stahl GarthStahl Garth is Associate Professor at the University of Queensland. His research interests focus on the relationship between education and society, socio-cultural studies of education, student identities, equity/inequality, and social change.\",\"PeriodicalId\":46978,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language Identity and Education\",\"volume\":\"90 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language Identity and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2252515\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Identity and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2252515","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Routine Literacy Practices as a Cultural Agenda: Children’s Experiences of Writing “Difficult” Chinese Characters in Australia
ABSTRACTThis paper illustrates how spaces were created for children from culturally and linguistically diverse backgrounds to emotionally engage in traditional Chinese literacy practices in a primary school in Sydney, Australia. The ethnographic data allow insight into how ordinary activities organised around character tracing and writing can pedagogically evoke students’ “discomforting” emotions while socialising them into ways of becoming and embodying a “real Chinese.” By providing a range of alternative readings that counter and challenge the hegemonic and essentialised discourses, we instantiate that repetitive, non-challenging Chinese literacy practices are charged with a cultural agenda that teaches the students to think, behave and feel (or be) “more Chinese” in CFL learning and their interface with Chinese communities. Such work has implications for future research agenda in the Australian and global context regarding how students’ emotional experiences help shape and reshape their emerging and dynamic learner identities when pedagogies of discomfort are implemented in foreign languages education.KEYWORDS: Chinese charactersChinese language and cultureidentitypedagogies of discomfort Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsWen XUWen XU is Assistant Professor at Shanghai Jiao Tong University. Research interests focus on language policy and planning, international students/migrants and Chinese language education.Stahl GarthStahl Garth is Associate Professor at the University of Queensland. His research interests focus on the relationship between education and society, socio-cultural studies of education, student identities, equity/inequality, and social change.