拟声词和转喻

IF 0.6 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Review of Cognitive Linguistics Pub Date : 2022-05-24 DOI:10.1075/rcl.00107.ben
Réka Benczes, Lilla Petronella Szabó
{"title":"拟声词和转喻","authors":"Réka Benczes, Lilla Petronella Szabó","doi":"10.1075/rcl.00107.ben","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When it comes to onomatopoeia, it is often claimed that such words are the epitome of sound symbolism, as the link between form and meaning is felt to be “natural”. Yet, this is quite far from the case: onomatopoeic words do need to conform to the phonological and morphological restrictions of a respective language. Due to these restrictions, onomatopoeic forms can vary greatly with regard to the degree to which they are felt to be imitative of a particular sound, making it quite a challenge to succinctly delimit or define this category of words. Accordingly, the paper investigates the role of onomatopoeic formations in English and provides a novel definition of onomatopoeia that is able to encompass both novel and lexicalised examples. In order to do so, the paper advocates a metonymy-based approach to onomatopoeic forms. While it is often stated within cognitive linguistics that metonymy is fundamental in language and cognition (see Barcelona, 2019 for a recent overview), few researchers have done so much to justify this claim as Antonio Barcelona. The present paper is in honour of this lifelong achievement.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Onomatopoeia and metonymy\",\"authors\":\"Réka Benczes, Lilla Petronella Szabó\",\"doi\":\"10.1075/rcl.00107.ben\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When it comes to onomatopoeia, it is often claimed that such words are the epitome of sound symbolism, as the link between form and meaning is felt to be “natural”. Yet, this is quite far from the case: onomatopoeic words do need to conform to the phonological and morphological restrictions of a respective language. Due to these restrictions, onomatopoeic forms can vary greatly with regard to the degree to which they are felt to be imitative of a particular sound, making it quite a challenge to succinctly delimit or define this category of words. Accordingly, the paper investigates the role of onomatopoeic formations in English and provides a novel definition of onomatopoeia that is able to encompass both novel and lexicalised examples. In order to do so, the paper advocates a metonymy-based approach to onomatopoeic forms. While it is often stated within cognitive linguistics that metonymy is fundamental in language and cognition (see Barcelona, 2019 for a recent overview), few researchers have done so much to justify this claim as Antonio Barcelona. The present paper is in honour of this lifelong achievement.\",\"PeriodicalId\":51932,\"journal\":{\"name\":\"Review of Cognitive Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-05-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of Cognitive Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/rcl.00107.ben\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Cognitive Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/rcl.00107.ben","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当谈到拟声词时,人们通常认为这些词是声音象征主义的缩影,因为形式和意义之间的联系是“自然的”。然而,情况远非如此:拟声词确实需要符合相应语言的语音和形态限制。由于这些限制,拟声形式在模仿特定声音的程度上可能会有很大的不同,这使得简洁地划定或定义这类单词成为一项挑战。因此,本文研究了拟声词在英语中的作用,并提供了一个新的拟声词的定义,能够包括小说和词汇化的例子。为了做到这一点,本文提倡一种基于转喻的拟声形式方法。虽然认知语言学中经常说,转喻是语言和认知的基础(参见巴塞罗那,2019年的最新概述),但很少有研究人员像安东尼奥·巴塞罗那那样做了这么多的工作来证明这一说法。本文就是为了纪念这一终身成就。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Onomatopoeia and metonymy
When it comes to onomatopoeia, it is often claimed that such words are the epitome of sound symbolism, as the link between form and meaning is felt to be “natural”. Yet, this is quite far from the case: onomatopoeic words do need to conform to the phonological and morphological restrictions of a respective language. Due to these restrictions, onomatopoeic forms can vary greatly with regard to the degree to which they are felt to be imitative of a particular sound, making it quite a challenge to succinctly delimit or define this category of words. Accordingly, the paper investigates the role of onomatopoeic formations in English and provides a novel definition of onomatopoeia that is able to encompass both novel and lexicalised examples. In order to do so, the paper advocates a metonymy-based approach to onomatopoeic forms. While it is often stated within cognitive linguistics that metonymy is fundamental in language and cognition (see Barcelona, 2019 for a recent overview), few researchers have done so much to justify this claim as Antonio Barcelona. The present paper is in honour of this lifelong achievement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
14.30%
发文量
16
期刊最新文献
The view of meaning from a “postclassical” perspective Between source language constructions and target language expectations Intertextual satire in media discourse The semantic access mechanism of L3 Spanish words DOG and CAT proverbs
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1