在 EHPAD 生命末期决定使用镇静程序的障碍和促进因素:基于焦点小组的定性研究

IF 0.2 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES Medecine Palliative Pub Date : 2024-03-01 DOI:10.1016/j.medpal.2023.10.001
Lise Cohen-Solal , Elise Perceau-Chambard , Guillaume Pierre Serge Economos
{"title":"在 EHPAD 生命末期决定使用镇静程序的障碍和促进因素:基于焦点小组的定性研究","authors":"Lise Cohen-Solal ,&nbsp;Elise Perceau-Chambard ,&nbsp;Guillaume Pierre Serge Economos","doi":"10.1016/j.medpal.2023.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’établissement d’hébergement pour personnes âgée dépendante (EHPAD) correspond au dernier lieu de vie des résidents, où l’accompagnement de fin de vie s’avère omniprésent. Le recours à une sédation pour soulager des symptômes réfractaires peut être entrepris, que celle-ci soit proportionnée, transitoire ou profonde et continue. Notre étude visait à explorer les obstacles et facilitateurs aux décisions de recourir à des pratiques sédatives, quels que soient leur modalité et objectif, dans les situations de fin de vie.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude qualitative, menée auprès de 4 EHPAD de la région lyonnaise à l’aide de focus groups regroupant les équipes médicales et paramédicales dans un même temps. Après retranscription, une analyse thématique a été réalisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cette étude a mis en évidence l’importance d’une organisation optimale au sein des EHPAD mais aussi avec les structures extérieures de soins palliatifs. L’enjeu communicationnel entre tous les intervenants est étroitement lié à l’évaluation complète préliminaire à la prise de décision de sédation. L’étude de ces pratiques dans un lieu de vie a pu rendre compte de la place accordée aux proches dans ces situations mais aussi de l’investissement émotionnel des soignants envers les résidents.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude suggère l’importance d’une formation adaptée à tous les corps professionnels, afin de gérer au mieux ces situations souvent jugées comme inconfortables, sans oublier la lutte pour pallier le sous-effectif global des médecins et paramédicaux dans les EHPAD.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Nursing homes are often the last place of life where end of life care are essentials. Sedation to alleviate refractory symptoms can be introduced, whether this sedation would be proportionate, intermittent or deep and maintained until death. Our study aimed to explore the barriers and facilitators of the introduction of a sedation in nursing homes.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This manuscript reports on a qualitative study using focus groups in four different French nursing homes, including medical and paramedical healthcare professionals. After the transcription of the recorded data, a thematic analysis was used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Our study highlighted the importance of the organization within the nursing home and with external stakeholders such as the palliative care teams. Communication was highlighted as a paramount factor enabling the complete assessment of the situation before making the decision to initiate a sedation. The place of the family members in this decision and the emotions experiences by the healthcare professionals were also important identified elements.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Our study suggests that it is paramount train every professional caring for nursing home residents to enable the proper assessment of potential sedations at end of life.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"23 2","pages":"Pages 65-74"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Freins et facilitateurs aux décisions de procédures sédatives en situation de fin de vie en EHPAD : une étude qualitative basée sur des focusgroups\",\"authors\":\"Lise Cohen-Solal ,&nbsp;Elise Perceau-Chambard ,&nbsp;Guillaume Pierre Serge Economos\",\"doi\":\"10.1016/j.medpal.2023.10.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’établissement d’hébergement pour personnes âgée dépendante (EHPAD) correspond au dernier lieu de vie des résidents, où l’accompagnement de fin de vie s’avère omniprésent. Le recours à une sédation pour soulager des symptômes réfractaires peut être entrepris, que celle-ci soit proportionnée, transitoire ou profonde et continue. Notre étude visait à explorer les obstacles et facilitateurs aux décisions de recourir à des pratiques sédatives, quels que soient leur modalité et objectif, dans les situations de fin de vie.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude qualitative, menée auprès de 4 EHPAD de la région lyonnaise à l’aide de focus groups regroupant les équipes médicales et paramédicales dans un même temps. Après retranscription, une analyse thématique a été réalisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cette étude a mis en évidence l’importance d’une organisation optimale au sein des EHPAD mais aussi avec les structures extérieures de soins palliatifs. L’enjeu communicationnel entre tous les intervenants est étroitement lié à l’évaluation complète préliminaire à la prise de décision de sédation. L’étude de ces pratiques dans un lieu de vie a pu rendre compte de la place accordée aux proches dans ces situations mais aussi de l’investissement émotionnel des soignants envers les résidents.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude suggère l’importance d’une formation adaptée à tous les corps professionnels, afin de gérer au mieux ces situations souvent jugées comme inconfortables, sans oublier la lutte pour pallier le sous-effectif global des médecins et paramédicaux dans les EHPAD.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Nursing homes are often the last place of life where end of life care are essentials. Sedation to alleviate refractory symptoms can be introduced, whether this sedation would be proportionate, intermittent or deep and maintained until death. Our study aimed to explore the barriers and facilitators of the introduction of a sedation in nursing homes.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This manuscript reports on a qualitative study using focus groups in four different French nursing homes, including medical and paramedical healthcare professionals. After the transcription of the recorded data, a thematic analysis was used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Our study highlighted the importance of the organization within the nursing home and with external stakeholders such as the palliative care teams. Communication was highlighted as a paramount factor enabling the complete assessment of the situation before making the decision to initiate a sedation. The place of the family members in this decision and the emotions experiences by the healthcare professionals were also important identified elements.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Our study suggests that it is paramount train every professional caring for nursing home residents to enable the proper assessment of potential sedations at end of life.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42610,\"journal\":{\"name\":\"Medecine Palliative\",\"volume\":\"23 2\",\"pages\":\"Pages 65-74\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine Palliative\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S163665222300106X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S163665222300106X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标供养老人院(EHPAD)是居住者最后生活的地方,临终关怀无处不在。无论是适度的、短暂的镇静,还是深度的、持续的镇静,都可以用来缓解棘手的症状。我们的研究旨在探讨在临终情况下,无论镇静剂的方式和目的如何,决定使用镇静剂的障碍和促进因素。材料和方法这是一项定性研究,在里昂地区的4家EHPAD进行,采用焦点小组的形式,同时召集医疗和辅助医疗团队。结果这项研究强调了在EHPAD内部优化组织的重要性,同时也强调了与外部姑息关怀机构合作的重要性。所有相关人员之间的沟通问题与决定使用镇静剂之前的综合评估密切相关。结论这项研究表明,必须对所有专业人员进行适当的培训,以便处理这些通常被认为是不舒服的情况,同时也不能忘记要努力弥补 EHPAD 中医生和护理人员整体人手不足的问题。可以使用镇静剂来缓解难治性症状,无论这种镇静剂是适度的、间歇性的还是深度的,并一直维持到患者死亡。我们的研究旨在探讨在疗养院中引入镇静剂的障碍和促进因素。本手稿报告了一项定性研究,在四家不同的法国疗养院中采用焦点小组的形式,包括医疗和辅助医疗保健专业人员。结果我们的研究强调了疗养院内部组织以及与外部利益相关者(如姑息关怀团队)之间组织的重要性。研究强调,沟通是在决定使用镇静剂之前对情况进行全面评估的首要因素。我们的研究表明,对护理疗养院居民的每一位专业人员进行培训,使其能够对生命末期可能使用的镇静剂进行正确评估,这一点至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Freins et facilitateurs aux décisions de procédures sédatives en situation de fin de vie en EHPAD : une étude qualitative basée sur des focusgroups

Objectifs

L’établissement d’hébergement pour personnes âgée dépendante (EHPAD) correspond au dernier lieu de vie des résidents, où l’accompagnement de fin de vie s’avère omniprésent. Le recours à une sédation pour soulager des symptômes réfractaires peut être entrepris, que celle-ci soit proportionnée, transitoire ou profonde et continue. Notre étude visait à explorer les obstacles et facilitateurs aux décisions de recourir à des pratiques sédatives, quels que soient leur modalité et objectif, dans les situations de fin de vie.

Matériels et méthodes

Il s’agit d’une étude qualitative, menée auprès de 4 EHPAD de la région lyonnaise à l’aide de focus groups regroupant les équipes médicales et paramédicales dans un même temps. Après retranscription, une analyse thématique a été réalisée.

Résultats

Cette étude a mis en évidence l’importance d’une organisation optimale au sein des EHPAD mais aussi avec les structures extérieures de soins palliatifs. L’enjeu communicationnel entre tous les intervenants est étroitement lié à l’évaluation complète préliminaire à la prise de décision de sédation. L’étude de ces pratiques dans un lieu de vie a pu rendre compte de la place accordée aux proches dans ces situations mais aussi de l’investissement émotionnel des soignants envers les résidents.

Conclusion

Cette étude suggère l’importance d’une formation adaptée à tous les corps professionnels, afin de gérer au mieux ces situations souvent jugées comme inconfortables, sans oublier la lutte pour pallier le sous-effectif global des médecins et paramédicaux dans les EHPAD.

Objectives

Nursing homes are often the last place of life where end of life care are essentials. Sedation to alleviate refractory symptoms can be introduced, whether this sedation would be proportionate, intermittent or deep and maintained until death. Our study aimed to explore the barriers and facilitators of the introduction of a sedation in nursing homes.

Methods

This manuscript reports on a qualitative study using focus groups in four different French nursing homes, including medical and paramedical healthcare professionals. After the transcription of the recorded data, a thematic analysis was used.

Results

Our study highlighted the importance of the organization within the nursing home and with external stakeholders such as the palliative care teams. Communication was highlighted as a paramount factor enabling the complete assessment of the situation before making the decision to initiate a sedation. The place of the family members in this decision and the emotions experiences by the healthcare professionals were also important identified elements.

Conclusion

Our study suggests that it is paramount train every professional caring for nursing home residents to enable the proper assessment of potential sedations at end of life.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medecine Palliative
Medecine Palliative HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...
期刊最新文献
Issue Contents Demander à mourir n’est pas toujours consentir à mourir ! Addressing the palliative care needs of refugees: A public health imperative Démarche palliative en unités de soins critiques : étude exploratoire d’un modèle de déploiement d’une équipe mobile de soins palliatifs L’aide à mourir en France, et pour le mineur ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1