基于语料库的土耳其和美国恐怖电影命名社会词汇分析

IF 0.2 0 FILM, RADIO, TELEVISION CINEJ Cinema Journal Pub Date : 2023-12-20 DOI:10.5195/cinej.2023.589
Ferdi Bozkurt, Mandana Kolahdouz Mohammadi
{"title":"基于语料库的土耳其和美国恐怖电影命名社会词汇分析","authors":"Ferdi Bozkurt, Mandana Kolahdouz Mohammadi","doi":"10.5195/cinej.2023.589","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Both fear and horror have been extensively explored as universal unpleasant emotions with significant effects on psychological well-being. It is believed that horror is the feeling aroused when watching a horror film, and a sense of suspense and resolution is behind it. The present study explores how cultural, social, interactive, and cognitive contexts influence Turkish and American horror film naming. The present study aims to analyze Turkish and American horror film titles based on a socio-onomastic approach. So, 223 Turkish (1949-2021) and 2840 American (1898-2023) horror movie titles were investigated. The hypothesis was that Turkish horror film naming uses religious elements due to religious background. But according to the present study's findings, religious elements are also available in USA horror film naming. Yet, while making and naming their films, American horror film producers pay more attention to cultural events than Turkish filmmakers. On the other hand, the keywords used in naming Turkish and American horror films, regardless of their languages, were the same.","PeriodicalId":41802,"journal":{"name":"CINEJ Cinema Journal","volume":"21 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Corpus-Based Socio-Onomastic Analysis On Turkish And American Horror Film Naming\",\"authors\":\"Ferdi Bozkurt, Mandana Kolahdouz Mohammadi\",\"doi\":\"10.5195/cinej.2023.589\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Both fear and horror have been extensively explored as universal unpleasant emotions with significant effects on psychological well-being. It is believed that horror is the feeling aroused when watching a horror film, and a sense of suspense and resolution is behind it. The present study explores how cultural, social, interactive, and cognitive contexts influence Turkish and American horror film naming. The present study aims to analyze Turkish and American horror film titles based on a socio-onomastic approach. So, 223 Turkish (1949-2021) and 2840 American (1898-2023) horror movie titles were investigated. The hypothesis was that Turkish horror film naming uses religious elements due to religious background. But according to the present study's findings, religious elements are also available in USA horror film naming. Yet, while making and naming their films, American horror film producers pay more attention to cultural events than Turkish filmmakers. On the other hand, the keywords used in naming Turkish and American horror films, regardless of their languages, were the same.\",\"PeriodicalId\":41802,\"journal\":{\"name\":\"CINEJ Cinema Journal\",\"volume\":\"21 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CINEJ Cinema Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/cinej.2023.589\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CINEJ Cinema Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/cinej.2023.589","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

恐惧和恐怖都是普遍存在的不愉快情绪,对心理健康有重大影响,对此人们进行了广泛的探讨。人们认为,恐怖是观看恐怖电影时激起的感觉,其背后是一种悬念和解脱感。本研究探讨了文化、社会、互动和认知背景如何影响土耳其和美国的恐怖电影命名。本研究旨在基于社会-词汇法分析土耳其和美国恐怖电影的片名。因此,本研究调查了 223 个土耳其恐怖电影片名(1949-2021 年)和 2840 个美国恐怖电影片名(1898-2023 年)。研究假设土耳其恐怖电影的命名因宗教背景而使用了宗教元素。但根据本研究的结果,美国恐怖电影的命名中也有宗教元素。然而,与土耳其电影制片人相比,美国恐怖电影制片人在制作和命名电影时更关注文化事件。另一方面,土耳其和美国恐怖电影在命名时所使用的关键词,无论其语言如何,都是相同的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Corpus-Based Socio-Onomastic Analysis On Turkish And American Horror Film Naming
Both fear and horror have been extensively explored as universal unpleasant emotions with significant effects on psychological well-being. It is believed that horror is the feeling aroused when watching a horror film, and a sense of suspense and resolution is behind it. The present study explores how cultural, social, interactive, and cognitive contexts influence Turkish and American horror film naming. The present study aims to analyze Turkish and American horror film titles based on a socio-onomastic approach. So, 223 Turkish (1949-2021) and 2840 American (1898-2023) horror movie titles were investigated. The hypothesis was that Turkish horror film naming uses religious elements due to religious background. But according to the present study's findings, religious elements are also available in USA horror film naming. Yet, while making and naming their films, American horror film producers pay more attention to cultural events than Turkish filmmakers. On the other hand, the keywords used in naming Turkish and American horror films, regardless of their languages, were the same.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CINEJ Cinema Journal
CINEJ Cinema Journal FILM, RADIO, TELEVISION-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Short History of Industrialization: A Cinematographic Approach Cinematic Views on Critical Representations of the Economic Policies of the Democrat Party Era: Social Realist Film Initiatives in Turkish Cinema When Silence Becomes Overstretched: Exploring the Loud Silence in Women's Struggle for Liberation in Contemporary Nollywood The Embodiment of the Post-human Child in Malayalam Films Seeking the Political Function of Time-Image in New Turkish Cinema from a Deleuzian Perspective
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1