MTI "翻译概论 "课程的教学原则与设计

Shasha Zhang
{"title":"MTI \"翻译概论 \"课程的教学原则与设计","authors":"Shasha Zhang","doi":"10.61957/joerai-20230412","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Master of Translation and Interpreting (MTI) program was launched in mainland in 2007 with the aim of nurturing high-level and qualified translation profess-ionals. The course of \"Introduction to Translation\", a crucial foundational course of the MTI program, plays a vital role in developing students' professional competencies. However, the MTI's \"Introduction to Translation\" course may face several challenges in teaching. This article explores principles and course designs to address these challenges based on the author's extensive teaching experience. Strategies include defining course objectives and positioning, emphasizing a student-centered approach, strengthening process assessment, and enhancing the understanding of theoretical teaching.","PeriodicalId":506666,"journal":{"name":"Journal of Education Reform and Innovation","volume":"13 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Teaching Principles and Design of the Course of \\\"Introduction to Translation\\\" of MTI\",\"authors\":\"Shasha Zhang\",\"doi\":\"10.61957/joerai-20230412\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Master of Translation and Interpreting (MTI) program was launched in mainland in 2007 with the aim of nurturing high-level and qualified translation profess-ionals. The course of \\\"Introduction to Translation\\\", a crucial foundational course of the MTI program, plays a vital role in developing students' professional competencies. However, the MTI's \\\"Introduction to Translation\\\" course may face several challenges in teaching. This article explores principles and course designs to address these challenges based on the author's extensive teaching experience. Strategies include defining course objectives and positioning, emphasizing a student-centered approach, strengthening process assessment, and enhancing the understanding of theoretical teaching.\",\"PeriodicalId\":506666,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Education Reform and Innovation\",\"volume\":\"13 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Education Reform and Innovation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.61957/joerai-20230412\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Education Reform and Innovation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61957/joerai-20230412","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

翻译与口译硕士(MTI)课程于 2007 年在内地开设,旨在培养高水平的合格翻译专业人才。翻译概论》课程是 MTI 项目的重要基础课程,对培养学生的专业能力起着至关重要的作用。然而,MTI 的 "翻译导论 "课程在教学中可能会面临一些挑战。本文根据作者丰富的教学经验,探讨了应对这些挑战的原则和课程设计。策略包括明确课程目标和定位、强调以学生为中心、加强过程评估、加强对理论教学的理解等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Teaching Principles and Design of the Course of "Introduction to Translation" of MTI
The Master of Translation and Interpreting (MTI) program was launched in mainland in 2007 with the aim of nurturing high-level and qualified translation profess-ionals. The course of "Introduction to Translation", a crucial foundational course of the MTI program, plays a vital role in developing students' professional competencies. However, the MTI's "Introduction to Translation" course may face several challenges in teaching. This article explores principles and course designs to address these challenges based on the author's extensive teaching experience. Strategies include defining course objectives and positioning, emphasizing a student-centered approach, strengthening process assessment, and enhancing the understanding of theoretical teaching.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Analysis on Implementation Paths of Digital Empowerment of the Teaching Links On “Stratified and Progressive” Teaching System of College Physics Experiment Course Research and Exploration on CDIO-based Experimental Teaching of C Language Programming The Teaching Principles and Design of the Course of "Introduction to Translation" of MTI Research on the Practical Path of Blended Teaching Mode of College Mathematics in the Perspective of Emerging Engineering Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1