Cavafy at the Café des poètes

Στο παρόν άρθρο παρουσιάζονται δύο καβαφογενή ποιήματα της Σωσώς Πέτρου-Βλάσση, ένα εκ των οποίων εντοπίστηκε αρχικά στον τοίχο ενός καφέ στο κέντρο της Αθήνας το οποίο διακοσμείται με πορτρέτα ποιητών μεταξύ των οποίων και του Αλεξανδρινού. Με αφορμή τα δύο καβαφογενή ποιήματα και τον τρόπο τοποθέτησης των πορτρέτων στο εν λόγω καφέ επιχειρείται να σχολιαστεί η πρόσληψη του καβαφικού έργου. Μεθοδολογικά εργαλεία αποτέλεσαν έγκριτη γενική και ειδική βιβλιογραφία και δύο συνεντεύξεις που πήρε ο γράφων, μία από την ιδιοκτήτρια του καφέ και μία από την ποιήτρια Σ. Πέτρου-Βλάσση. This paper presents two Cavafian poems by Soso Petrou-Vlassi, one of which was originally located on the wall of a cafe in the center of Athens which is decorated with portraits of poets including the one of Alexandrinos. On the occasion of the two Cavafian poems and the manner of placing the portraits in the cafe, an attempt is made to comment on the perception of the Cavafian work. The paper is based on general and specialized bibliography and on two interviews that the writer took, one from the owner of the cafe and one from the poetess S. Petrou-Vlassi.