乌克兰学生意识中的 "英国 "概念及其子概念

IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Psycholinguistics Pub Date : 2023-10-18 DOI:10.31470/2309-1797-2023-34-2-6-47
Natalia Mykhalchuk, A. Plakhtii, O. Panchenko, E. Ivashkevych, Nataliia Khupavtseva, Оleksiy Chebykin
{"title":"乌克兰学生意识中的 \"英国 \"概念及其子概念","authors":"Natalia Mykhalchuk, A. Plakhtii, O. Panchenko, E. Ivashkevych, Nataliia Khupavtseva, Оleksiy Chebykin","doi":"10.31470/2309-1797-2023-34-2-6-47","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the research is the empirical study of the peculiarities of the deployment of the concept ENGLAND and its subconcepts in the linguistic consciousness of Ukrainians in terms of logical-semantic organization of the respondents’ thinking and speech activity. Methods. Theoretical methods were categorical and structurally-functional analysis of lexical units, the methods of systematization, modeling, generalization; empirical ones – the analysis of lexical units, the experiment. For the purpose of studying the ways of explication of the concept «ENGLAND» and its subconcepts in the consciousness of Ukrainian students we used the associative experiment; the designations of the kernel and the periphery of the concept ENGLAND were included as stimulus-words. Results. It was shown that the concept ENGLAND was included into the worldview of the Ukrainian ethnic group. It is a cultural script in the individual consciousness, the form of which facilitates the formation of the mentality of Ukrainian students. Due to the influence of the concept ENGLAND, a person immerses himself/herself in British and, thanks to the translation of lexical units from English to his/her native Ukrainian language, in Ukrainian culture, and thus can influence the British multicultural world (even if a Ukrainian does not live in England). Conclusions. We proved, that in the mind of the person a concept is generated on the basis of the results of practical activity, cognition and assessment of the objective world. At the same time, any concept appears in the form of the image that can be amplified by various degrees of abstraction. When the number of its signs increases, that is the level of abstraction also increases, the sensory image gradually turns into a mental image. This principle of formation of the mental representation of knowledge about the world allows us to consider the concept as a complex, amplified paradigmatic structure, which includes various aspects of knowledge and personally significant experience, including scripts of worldview, rational, emotional, multicultural aspects.","PeriodicalId":42961,"journal":{"name":"Psycholinguistics","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Concept “ENGLAND” and its Subconcepts in the Consciousness of Ukrainian Students\",\"authors\":\"Natalia Mykhalchuk, A. Plakhtii, O. Panchenko, E. Ivashkevych, Nataliia Khupavtseva, Оleksiy Chebykin\",\"doi\":\"10.31470/2309-1797-2023-34-2-6-47\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the research is the empirical study of the peculiarities of the deployment of the concept ENGLAND and its subconcepts in the linguistic consciousness of Ukrainians in terms of logical-semantic organization of the respondents’ thinking and speech activity. Methods. Theoretical methods were categorical and structurally-functional analysis of lexical units, the methods of systematization, modeling, generalization; empirical ones – the analysis of lexical units, the experiment. For the purpose of studying the ways of explication of the concept «ENGLAND» and its subconcepts in the consciousness of Ukrainian students we used the associative experiment; the designations of the kernel and the periphery of the concept ENGLAND were included as stimulus-words. Results. It was shown that the concept ENGLAND was included into the worldview of the Ukrainian ethnic group. It is a cultural script in the individual consciousness, the form of which facilitates the formation of the mentality of Ukrainian students. Due to the influence of the concept ENGLAND, a person immerses himself/herself in British and, thanks to the translation of lexical units from English to his/her native Ukrainian language, in Ukrainian culture, and thus can influence the British multicultural world (even if a Ukrainian does not live in England). Conclusions. We proved, that in the mind of the person a concept is generated on the basis of the results of practical activity, cognition and assessment of the objective world. At the same time, any concept appears in the form of the image that can be amplified by various degrees of abstraction. When the number of its signs increases, that is the level of abstraction also increases, the sensory image gradually turns into a mental image. This principle of formation of the mental representation of knowledge about the world allows us to consider the concept as a complex, amplified paradigmatic structure, which includes various aspects of knowledge and personally significant experience, including scripts of worldview, rational, emotional, multicultural aspects.\",\"PeriodicalId\":42961,\"journal\":{\"name\":\"Psycholinguistics\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psycholinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31470/2309-1797-2023-34-2-6-47\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psycholinguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31470/2309-1797-2023-34-2-6-47","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的目的是从受访者思维和言语活动的逻辑语义组织角度,对 "英格兰"(ENGLAND)概念及其子概念在乌克兰人语言意识中的特殊性进行实证研究。 研究方法理论方法是对词汇单位进行分类和结构功能分析,以及系统化、模型化和概括化方法;实证方法--词汇单位分析和实验。为了研究 "ENGLAND "概念及其子概念在乌克兰学生意识中的阐释方式,我们使用了联想实验;"ENGLAND "概念的内核和外围名称被列为刺激词。 实验结果结果表明,"英格兰 "这一概念已被纳入乌克兰民族的世界观中。它是个人意识中的一种文化脚本,其形式有利于乌克兰学生心态的形成。由于 "ENGLAND "概念的影响,一个人沉浸在英国文化中,并且由于将词汇单位从英语翻译到其母语乌克兰语,也沉浸在乌克兰文化中,从而能够影响英国的多元文化世界(即使乌克兰人不住在英国)。 结论。我们证明,在人的头脑中,概念是在实践活动、认知和评估客观世界的结果的基础上产生的。同时,任何概念都是以图像的形式出现的,而图像可以通过不同程度的抽象放大。当其符号的数量增加,即抽象程度也增加时,感觉形象就会逐渐变成心理形象。关于世界知识的心理表征的这一形成原理,使我们能够将概念视为一个复杂的、放大的范式结构,其中包括知识和个人重要经验的各个方面,包括世界观、理性、情感、多元文化方面的脚本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Concept “ENGLAND” and its Subconcepts in the Consciousness of Ukrainian Students
The purpose of the research is the empirical study of the peculiarities of the deployment of the concept ENGLAND and its subconcepts in the linguistic consciousness of Ukrainians in terms of logical-semantic organization of the respondents’ thinking and speech activity. Methods. Theoretical methods were categorical and structurally-functional analysis of lexical units, the methods of systematization, modeling, generalization; empirical ones – the analysis of lexical units, the experiment. For the purpose of studying the ways of explication of the concept «ENGLAND» and its subconcepts in the consciousness of Ukrainian students we used the associative experiment; the designations of the kernel and the periphery of the concept ENGLAND were included as stimulus-words. Results. It was shown that the concept ENGLAND was included into the worldview of the Ukrainian ethnic group. It is a cultural script in the individual consciousness, the form of which facilitates the formation of the mentality of Ukrainian students. Due to the influence of the concept ENGLAND, a person immerses himself/herself in British and, thanks to the translation of lexical units from English to his/her native Ukrainian language, in Ukrainian culture, and thus can influence the British multicultural world (even if a Ukrainian does not live in England). Conclusions. We proved, that in the mind of the person a concept is generated on the basis of the results of practical activity, cognition and assessment of the objective world. At the same time, any concept appears in the form of the image that can be amplified by various degrees of abstraction. When the number of its signs increases, that is the level of abstraction also increases, the sensory image gradually turns into a mental image. This principle of formation of the mental representation of knowledge about the world allows us to consider the concept as a complex, amplified paradigmatic structure, which includes various aspects of knowledge and personally significant experience, including scripts of worldview, rational, emotional, multicultural aspects.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Psycholinguistics
Psycholinguistics LINGUISTICS-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
The Impact of the Source-Text Syntactic Characteristics on the Sight-Translation Strategies and Quality Метод незакінчених речень в міждисциплінарному дослідженні соціально-демографічних та лінгвокультурних особливостей засуджених за колабораційну діяльність Information and Psychological Security of the Media Space. Ukrainian Experience of Implementation of Psycholinguistic Component Into Media Education The Use of Jordanian Arabic Possessive Pronouns by Children with Autism Spectrum Disorder The Impact of Music on Verbal Memory: Evidence from Jordanian University Students
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1