伊什拉克哲学家苏赫拉瓦迪的古代伊兰语来源

Rıdvan Yildiz
{"title":"伊什拉克哲学家苏赫拉瓦迪的古代伊兰语来源","authors":"Rıdvan Yildiz","doi":"10.47145/dinbil.1349574","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Those who are after knowledge and truth have not stopped spending their lives in this search. In this context, they say that knowledge is not specific to any time and is not monopolized by a certain geography. As a matter of fact, starting from this paradigm, they emphasized the eternal wisdom. Philosophers emphasizing eternal wisdom have stated that this wisdom is constantly present, and in this respect, it is a universal knowledge. This comprehension of eternal wisdom has been defended by many people from different nations and religions throughout history and has been instrumental in the copyright and translation of many works in this direction. Shahabeddin Suhrawardi, the founder of the philosophy of israq, who is one of the wisdom hunters in pursuit of eternal knowledge, says that wisdom first emerged with Hermes and then gave life to ancient Greece and Iran. It is accepted that Hermes, who is a historical personality, received this wisdom and spread it to the world by contacting the divine. It is significant in this respect that the name Hermes is identified with Irmis in Greek, Henun in Hebrew, and Idris among Muslims. Thus, this wisdom, which is considered divine and eternal, is accepted to have spread to Greece in the West and ancient Iran in the East. After Islam, many thinkers have created original works by combining wisdom and philosophy with their own understanding of culture and civilization. Among these philosophers, Suhrawardi is one of the important names who refer to the eternal knowledge with the originality of his works and the sources on which they are based. Suhrawardi says that he is the heir of this wisdom, which he believes came from ancient Greece and Persia. In this context, he states that he wants to revive the ishraq philosophy rather than build it. In this context, it is stated that Suhrawardi referred to the unity and source of this eternal wisdom rather than a synthesizing philosophy, and in this context, the philosophy of ishraq is original. Suhrawardi states that wisdom passed from Egypt to ancient Greece and Iran by Hermes. The study of this article has limited itself to the reception of ancient Iranian sources by Suhrawardi. In this study, firstly, it was determined how Keyumers, Feridun and Keyhüsrev in ancient Iran were handled in pre- and post-Islamic texts and in what form the Zoroastrian tradition was. Then, the traces of these traditions and names in the philosophy of israq were traced. It has been determined where these sages who lived in ancient Iran were seen by Suhrawardi. Thus, it was tried to determine what position Suhrawardi gave to these traditions and names in the philosophy of israq. The way in which many concepts of the aforementioned names and traditions are used in Suhrawardi's works, either conceptually or in terms of meaning, has been revealed. Knowing the relationship of Suhrawardi, who is also an Iranian, with ancient Iranian thought is meaningful in terms of detecting the traces of ancient Iranian dimension of ancient wisdom in ishraq philosophy. So much so that one of the reasons that led Suhrawardi to the court process in Aleppo was the accusations that he was using ancient Iranian and Zoroastrian concepts despite being a Muslim. Suhrawardi, on the other hand, believed that by incorporating the concepts and symbols used in ancient Iran in his works, he emphasized the suprahistorical transcendence of eternal wisdom. Knowing the mentality of the ancient Iranian sages and determining the way in which the concepts and symbols inherited from this thought were evaluated by Suhrawardi are important in terms of revealing the intellectual-historical context of ishraq philosophy. As a matter of fact, the background and origins of Suhrawardi's emphasis on the coexistence of wisdom and tasteful wisdom should be sought in ancient civilizations.","PeriodicalId":505876,"journal":{"name":"Din ve Bilim - Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Ancient İranian Sources of the İshraq Philosopher Suhrawardi\",\"authors\":\"Rıdvan Yildiz\",\"doi\":\"10.47145/dinbil.1349574\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Those who are after knowledge and truth have not stopped spending their lives in this search. In this context, they say that knowledge is not specific to any time and is not monopolized by a certain geography. As a matter of fact, starting from this paradigm, they emphasized the eternal wisdom. Philosophers emphasizing eternal wisdom have stated that this wisdom is constantly present, and in this respect, it is a universal knowledge. This comprehension of eternal wisdom has been defended by many people from different nations and religions throughout history and has been instrumental in the copyright and translation of many works in this direction. Shahabeddin Suhrawardi, the founder of the philosophy of israq, who is one of the wisdom hunters in pursuit of eternal knowledge, says that wisdom first emerged with Hermes and then gave life to ancient Greece and Iran. It is accepted that Hermes, who is a historical personality, received this wisdom and spread it to the world by contacting the divine. It is significant in this respect that the name Hermes is identified with Irmis in Greek, Henun in Hebrew, and Idris among Muslims. Thus, this wisdom, which is considered divine and eternal, is accepted to have spread to Greece in the West and ancient Iran in the East. After Islam, many thinkers have created original works by combining wisdom and philosophy with their own understanding of culture and civilization. Among these philosophers, Suhrawardi is one of the important names who refer to the eternal knowledge with the originality of his works and the sources on which they are based. Suhrawardi says that he is the heir of this wisdom, which he believes came from ancient Greece and Persia. In this context, he states that he wants to revive the ishraq philosophy rather than build it. In this context, it is stated that Suhrawardi referred to the unity and source of this eternal wisdom rather than a synthesizing philosophy, and in this context, the philosophy of ishraq is original. Suhrawardi states that wisdom passed from Egypt to ancient Greece and Iran by Hermes. The study of this article has limited itself to the reception of ancient Iranian sources by Suhrawardi. In this study, firstly, it was determined how Keyumers, Feridun and Keyhüsrev in ancient Iran were handled in pre- and post-Islamic texts and in what form the Zoroastrian tradition was. Then, the traces of these traditions and names in the philosophy of israq were traced. It has been determined where these sages who lived in ancient Iran were seen by Suhrawardi. Thus, it was tried to determine what position Suhrawardi gave to these traditions and names in the philosophy of israq. The way in which many concepts of the aforementioned names and traditions are used in Suhrawardi's works, either conceptually or in terms of meaning, has been revealed. Knowing the relationship of Suhrawardi, who is also an Iranian, with ancient Iranian thought is meaningful in terms of detecting the traces of ancient Iranian dimension of ancient wisdom in ishraq philosophy. So much so that one of the reasons that led Suhrawardi to the court process in Aleppo was the accusations that he was using ancient Iranian and Zoroastrian concepts despite being a Muslim. Suhrawardi, on the other hand, believed that by incorporating the concepts and symbols used in ancient Iran in his works, he emphasized the suprahistorical transcendence of eternal wisdom. Knowing the mentality of the ancient Iranian sages and determining the way in which the concepts and symbols inherited from this thought were evaluated by Suhrawardi are important in terms of revealing the intellectual-historical context of ishraq philosophy. As a matter of fact, the background and origins of Suhrawardi's emphasis on the coexistence of wisdom and tasteful wisdom should be sought in ancient civilizations.\",\"PeriodicalId\":505876,\"journal\":{\"name\":\"Din ve Bilim - Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Din ve Bilim - Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47145/dinbil.1349574\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Din ve Bilim - Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47145/dinbil.1349574","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

那些追求知识和真理的人一生都在探索。在这种情况下,他们说知识不分时代,也不被某个地域所垄断。事实上,从这一范式出发,他们强调的是永恒的智慧。强调永恒智慧的哲学家指出,这种智慧一直存在,因此是一种普遍的知识。古往今来,来自不同国家和宗教的许多人都为这种对永恒智慧的理解进行过辩护,并对这方面许多著作的版权和翻译起到了推动作用。伊斯拉克哲学的创始人沙哈贝丁-苏赫拉瓦迪(Shahabeddin Suhrawardi)是追求永恒知识的智慧猎人之一,他说,智慧最早出现于赫尔墨斯,然后赋予古希腊和伊朗生命。人们认为,作为历史人物的赫尔墨斯接受了这种智慧,并通过与神的接触将其传播给世人。在这方面,赫耳墨斯这个名字在希腊语中与伊尔米斯(Irmis)、希伯来语中与赫农(Henun)、穆斯林中与伊德里斯(Idris)相提并论,具有重要意义。因此,这种被视为神圣和永恒的智慧被认为传播到了西方的希腊和东方的古伊朗。伊斯兰教之后,许多思想家将智慧和哲学与自己对文化和文明的理解相结合,创作出了独创性的作品。在这些哲学家中,苏赫拉瓦迪是其中重要的一位,他以其作品的独创性和所依据的资料来源而提到了永恒的知识。苏赫拉瓦迪说他是这种智慧的继承者,他认为这种智慧来自古希腊和波斯。在这种情况下,他说他要复兴伊斯拉克哲学,而不是建立伊斯拉克哲学。在这种情况下,苏赫拉瓦迪指的是这种永恒智慧的统一性和来源,而不是一种综合哲学,在这种情况下,ishraq 哲学具有原创性。苏赫拉瓦迪指出,智慧是由赫尔墨斯从埃及传到古希腊和伊朗的。本文的研究仅限于苏赫拉瓦迪对古伊朗资料的接受。在这项研究中,首先确定了古代伊朗的 Keyumers、Feridun 和 Keyhüsrev 在伊斯兰教之前和之后的文本中是如何处理的,以及拜火教传统的形式。然后,追溯了这些传统和名称在伊斯拉克哲学中的痕迹。确定了苏赫拉瓦迪看到的这些生活在古代伊朗的圣人的位置。因此,我们试图确定苏赫拉瓦迪赋予这些传统和名称在伊斯拉克哲学中的地位。研究揭示了苏赫拉瓦迪作品中使用上述名称和传统的许多概念的方式,无论是在概念上还是在含义上。了解同为伊朗人的苏赫拉瓦迪与古代伊朗思想的关系,对于在伊斯拉克哲学中发现古代伊朗智慧的痕迹非常有意义。因此,导致苏赫拉瓦迪在阿勒颇走上法庭的原因之一,就是有人指控他尽管是穆斯林,却使用了古伊朗和拜火教的概念。而苏赫拉瓦迪则认为,在他的作品中融入古伊朗使用的概念和符号,是在强调永恒智慧的超历史超越性。了解古代伊朗圣贤的思想,并确定苏赫拉瓦迪如何评价继承自这一思想的概念和符号,对于揭示伊斯拉克哲学的思想历史背景非常重要。事实上,苏赫拉瓦迪强调智慧与有品位的智慧并存的背景和起源应从古代文明中寻找。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Ancient İranian Sources of the İshraq Philosopher Suhrawardi
Those who are after knowledge and truth have not stopped spending their lives in this search. In this context, they say that knowledge is not specific to any time and is not monopolized by a certain geography. As a matter of fact, starting from this paradigm, they emphasized the eternal wisdom. Philosophers emphasizing eternal wisdom have stated that this wisdom is constantly present, and in this respect, it is a universal knowledge. This comprehension of eternal wisdom has been defended by many people from different nations and religions throughout history and has been instrumental in the copyright and translation of many works in this direction. Shahabeddin Suhrawardi, the founder of the philosophy of israq, who is one of the wisdom hunters in pursuit of eternal knowledge, says that wisdom first emerged with Hermes and then gave life to ancient Greece and Iran. It is accepted that Hermes, who is a historical personality, received this wisdom and spread it to the world by contacting the divine. It is significant in this respect that the name Hermes is identified with Irmis in Greek, Henun in Hebrew, and Idris among Muslims. Thus, this wisdom, which is considered divine and eternal, is accepted to have spread to Greece in the West and ancient Iran in the East. After Islam, many thinkers have created original works by combining wisdom and philosophy with their own understanding of culture and civilization. Among these philosophers, Suhrawardi is one of the important names who refer to the eternal knowledge with the originality of his works and the sources on which they are based. Suhrawardi says that he is the heir of this wisdom, which he believes came from ancient Greece and Persia. In this context, he states that he wants to revive the ishraq philosophy rather than build it. In this context, it is stated that Suhrawardi referred to the unity and source of this eternal wisdom rather than a synthesizing philosophy, and in this context, the philosophy of ishraq is original. Suhrawardi states that wisdom passed from Egypt to ancient Greece and Iran by Hermes. The study of this article has limited itself to the reception of ancient Iranian sources by Suhrawardi. In this study, firstly, it was determined how Keyumers, Feridun and Keyhüsrev in ancient Iran were handled in pre- and post-Islamic texts and in what form the Zoroastrian tradition was. Then, the traces of these traditions and names in the philosophy of israq were traced. It has been determined where these sages who lived in ancient Iran were seen by Suhrawardi. Thus, it was tried to determine what position Suhrawardi gave to these traditions and names in the philosophy of israq. The way in which many concepts of the aforementioned names and traditions are used in Suhrawardi's works, either conceptually or in terms of meaning, has been revealed. Knowing the relationship of Suhrawardi, who is also an Iranian, with ancient Iranian thought is meaningful in terms of detecting the traces of ancient Iranian dimension of ancient wisdom in ishraq philosophy. So much so that one of the reasons that led Suhrawardi to the court process in Aleppo was the accusations that he was using ancient Iranian and Zoroastrian concepts despite being a Muslim. Suhrawardi, on the other hand, believed that by incorporating the concepts and symbols used in ancient Iran in his works, he emphasized the suprahistorical transcendence of eternal wisdom. Knowing the mentality of the ancient Iranian sages and determining the way in which the concepts and symbols inherited from this thought were evaluated by Suhrawardi are important in terms of revealing the intellectual-historical context of ishraq philosophy. As a matter of fact, the background and origins of Suhrawardi's emphasis on the coexistence of wisdom and tasteful wisdom should be sought in ancient civilizations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
FRIENDSHIP IN CELALEDDIN DEVANI'S MORAL THOUGHT Osman b. Affân Mushafı ve Fas-Endülüs Mushaf Yazım Geleneğine Etkisi The Ancient İranian Sources of the İshraq Philosopher Suhrawardi Criticism of the Criticism of Islam and the West in the Philosophical Thought of Vladimir Sergeyevich Solovyov
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1